{"id":27267,"date":"2020-07-26T15:51:25","date_gmt":"2020-07-26T15:51:25","guid":{"rendered":"http:\/\/scandinavia.life\/sprogbarrieren\/"},"modified":"2025-07-03T04:58:13","modified_gmt":"2025-07-03T04:58:13","slug":"sprogbarrieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/sprogbarrieren\/","title":{"rendered":"Sprogbarrieren"},"content":{"rendered":"\n

N\u00e5r man beslutter sig for blive en udstationeret<\/a> mange frygter sprogbarrieren. Vil du v\u00e6re i stand til at kommunikere med lokalbefolkningen? I dag vil vi tale om sprogbarrieren i Skandinavien og hj\u00e6lpe dig med at bestemme mellem vores forskellige nationer. Forh\u00e5bentlig vil du have en meget bedre forst\u00e5else af vores sprog efter at have l\u00e6st dette. <\/p>\n\n

Svenskerne<\/strong> Kender engelsk ret godt<\/h2>\n\n

Sverige er ber\u00f8mt for at have en befolkning, der er n\u00e6sten flydende engelsk. Her undervises der i engelsk i skolen fra en tidlig alder . N\u00e5r vi er f\u00e6rdige, har alle mindst en grundl\u00e6ggende forst\u00e5else af sproget. N\u00e5r du flytter her som expat, vil du snart indse, at du kan tale med alle de unge. N\u00e5r du pr\u00f8ver at tale med \u00e6ldre mennesker, har du muligvis et problem. Nogle \u00e6ldre (70+) har n\u00e6sten ingen forst\u00e5else for sproget, fordi det ikke blev undervist, da de gik i skole.

Vi anbefaler altid, at du pr\u00f8ver at l\u00e6re i det mindste lidt af det lokale sprog, men svensk er ikke s\u00e6rlig let. Hvis du kommer fra Tyskland, vil du forst\u00e5 det, fordi de er meget ens. Alle jer andre mennesker kan dog have et problem. Is\u00e6r med bogstaverne \u201c\u00c5\u201d, \u201c\u00c4\u201d og \u201c\u00d6\u201d. Intet et hurtigt kursus kan dog ikke ordne. <\/p>\n\n

Nordm\u00e6ndene<\/h2>\n\n

Norge, og resten af Skandinavien<\/a> , ligner virkelig Sverige, idet n\u00e6sten alle taler rigtig godt engelsk. Derfor vil kommunikation ikke v\u00e6re et stort problem. Hvis du vil l\u00e6re norsk, ligner det meget svensk. S\u00e5 ens i virkeligheden, at svensker og nordm\u00e6nd kan tale med hinanden p\u00e5 deres eget sprog og blive forst\u00e5et fint. <\/p>\n\n

D<\/strong> anish kan v\u00e6re en udfordring<\/h2>\n\n

Nu begynder vi at st\u00f8de p\u00e5 nogle problemer. Engelsk er stadig fint, du vil v\u00e6re i stand til at tale med de fleste mennesker, men at l\u00e6re dansk er en en helt anden historie<\/a> . Selvf\u00f8lgelig kan det lade sig g\u00f8re, mange mennesker fra resten af Skandinavien taler dansk, men det er ikke s\u00e5 let som svensk og norsk. En dansk person kan for det meste forst\u00e5, hvad en svensker siger, men en svensker kan ikke forst\u00e5 den danske person. <\/p>\n\n

Island<\/strong> – Det bliver kompliceret<\/h2>\n\n

Nu begynder det at blive virkelig interessant. For hundreder, hvis ikke tusinder af \u00e5r siden, talte alle i Skandinavien det samme sprog. Det kaldes gammelt nordisk. ( Finland er dog ikke en del af dette<\/a> ). Dette sprog blev derefter adskilt i dem, vi har i dag. Sagen er, at Island er en \u00f8. Det betyder, at deres sprog var mindre p\u00e5virket af eksterne kilder og derefter siger norsk. Derfor taler de stadig et sprog, der minder meget om det, der blev talt for alle \u00e5r siden. Dette kan g\u00f8re islandsk til en virkelig smerte at l\u00e6re, da du sandsynligvis ikke er vant til nogle af de lyde, som det islandske folk g\u00f8r ubesv\u00e6ret. At l\u00e6re islandsk er imidlertid ingenting i forhold til at l\u00e6re f\u00e6rdig. <\/p>\n\n

Finland<\/strong> – Glem det bare!<\/h2>\n\n

Mens det meste af Skandinavien taler sprog, der ligner hinanden nogenlunde, ligner Finland ikke resten. At kende noget skandinavisk sprog vil ikke hj\u00e6lpe dig her (undtagen svensk i nogle byer). Det er ikke engang en del af den samme sproggruppe som de andre skandinaviske sprog! Hvis du vil l\u00e6re finsk<\/a> , anbefaler vi et kursus, og selv da vil det ikke v\u00e6re let.

Heldigvis er det ikke n\u00f8dvendigt at l\u00e6re Finish for at v\u00e6re expat i Finland. De fleste f\u00e6rdige taler glimrende engelsk, og mange af dem taler endda svensk, da dette undervises p\u00e5 deres skoler. Derfor vil kommunikation ikke v\u00e6re et problem i Finland. <\/p>\n\n

Vi h\u00e5ber, at du nu har en bedre forst\u00e5else af sprogbarrieren, n\u00e5r du er expat i Skandinavien. Da n\u00e6sten alle taler vidunderligt engelsk, er det virkelig ikke noget problem at flytte hertil, selvom du ikke vil l\u00e6re et nyt sprog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e5r man beslutter sig for blive en udstationeret mange frygter sprogbarrieren. Vil du v\u00e6re i stand til at kommunikere med lokalbefolkningen? I dag vil vi tale om sprogbarrieren i Skandinavien og hj\u00e6lpe dig med at bestemme mellem vores forskellige nationer. Forh\u00e5bentlig vil du have en meget bedre forst\u00e5else af vores sprog efter at have l\u00e6st<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22511,1518,3280],"tags":[23042,23044,23041,23043,23045,2026,3988],"class_list":["post-27267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fremhaevet","category-levende-da","category-rejse","tag-dansk","tag-engelsktalende","tag-finsk","tag-islandsk","tag-norsk","tag-sprog","tag-svensk-da"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154711,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27267\/revisions\/154711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}