Choc culturel dans un nouveau pays

Le choc culturel est une expérience que presque tous les immigrants connaissent d’une manière ou d’une autre. Dès que vous décidez de quitter le confort de votre pays d’origine pour aller voir ce que d’autres pays ont à vous offrir, vous subissez un choc culturel. Il n’y a pas deux choses identiques dans le nouveau pays et dans le pays d’origine.

Aussi sûr que le soleil se lève, vous serez souvent abasourdi par la façon dont les choses se passent dans votre nouveau pays. Souvent, vous essayerez de ne pas paraître surpris et choqué de la même manière, car il vous sera également difficile de garder cette expression.

Le monde est en train de devenir un village planétaire. Vous pouvez facilement dîner à Dubaï, vous réveiller à Amsterdam et vous rendre dans une boîte de nuit au Kenya en une seule journée. Cela est facilité par le nombre croissant de vols commerciaux qui relient les aéroports avec des délais de connexion très courts. Toutefois, à l’heure où nous devenons un village planétaire, rares sont les personnes qui acceptent facilement de faire des compromis sur leur culture. Il y a ce sentiment que « ma culture est la meilleure », même parmi les voyageurs réguliers qui doivent être plus conscients des différences culturelles.

Bien que le monde devienne rapidement un village global, la réalité est que les cultures conservent un niveau raisonnable d’unicité. Même au sein d’un même pays, les communautés protègent encore fortement leur culture parce qu’elle leur offre un certain sens de l’identité et de la distinction.

Il est certain qu’à chaque fois que l’on entre dans une nouvelle communauté, le choc culturel s’insinue, parfois sans que l’on s’en rende compte. Le choc culturel peut se manifester par des surprises incessantes sur la façon dont les gens font leur travail, le sentiment de ne pas être à sa place, de toujours rester entre soi, et bien d’autres choses encore.

Les causes du choc culturel

Le choc culturel résulte d’aspects très différents d’une communauté, qu’il s’agisse de l’habillement, des relations amoureuses et du mariage, des relations entre les âges, de la nourriture, des interactions sociales ou de tout ce qui se trouve entre les deux. En tant que nouvel arrivant, même les choses les plus évidentes vous paraîtront parfois nouvelles parce qu’il y aura toujours une nuance de différence dans la façon de faire de la culture d’accueil.

Normalement, tout immigrant est cultivé et socialisé différemment d’où il vient. La culture étant aussi diverse que les personnes elles-mêmes, elle évolue pour s’adapter aux conditions qui prévalent dans ce contexte. Ainsi, les gens ont tendance à penser involontairement que leur propre culture est l’idéal, ce qui signifie que tout autre mode de vie est surprenant.

Comment se déroule le choc culturel

Comme presque tout le monde le sait, les différences culturelles sont perverses. Lorsque l’on entre dans une nouvelle communauté, ce qui frappe d’emblée, c’est la façon dont les gens se comportent et interagissent entre eux.

Les psychologues tentent de comprendre comment se déroule le choc culturel et ont mis au point différents stades pour l’expliquer. Pratiquement chaque personne passe par une ou plusieurs de ces étapes. En étant conscient, on est mieux préparé à faire face au choc et à ses effets.

La perception initiale de la culture dominante de votre communauté d’accueil détermine en grande partie la facilité ou la difficulté de vivre parmi eux. En tant que personne, vous avez déjà ce que vous considérez comme votre culture idéale, mais la réalité vous oblige à vous confronter à quelque chose d’entièrement nouveau.

La différence de culture est susceptible de déclencher des conflits personnels et du désespoir. Il arrive que des personnes se retrouvent dans des situations où la culture d’accueil autorise ce que la culture d’origine interdit. Il est difficile de faire des choix dans de telles situations. Quelle que soit la décision prise, l’esprit reste inévitablement marqué par le conflit avec soi-même.

Exemple amusant de différences culturelles

Le choc culturel peut parfois se manifester de manière intéressante et contradictoire. Au niveau individuel, les différences de valeurs culturelles peuvent déchirer une personne, mais pour l’observateur extérieur, cela peut être amusant.

Prenons par exemple le cas d’une famille qui a déménagé dans une communauté libérale à partir d’une société trop conservatrice où les relations entre garçons et filles sont fortement détestées. Ce serait piquer la conscience des enfants et des parents que d’accepter les relations entre petits amis et petites amies.

Même si l’on aimerait vraiment mourir en protégeant sa propre culture dans un nouvel environnement, il est satisfaisant d’accepter que l’on doive finir par gagner. Dans l’idéal, la culture actuelle s’imposera au fil du temps. Même si la culture du pays d’accueil s’imposera largement, il se peut qu’il y ait quelques éléments de la culture du pays d’origine qu’en tant qu’immigré, vous ne pourrez pas facilement abandonner. Ce sont les idéaux culturels les plus solidement ancrés qui créent le plus de chocs culturels.

Surmonter le choc culturel

Il n’existe pas de solution miracle pour faire face au choc culturel, car chacun le vit différemment. Indépendamment de la manière dont une personne vit le choc culturel, quelques mesures personnelles peuvent contribuer à réduire au moins l’impact du conflit de soi qu’il provoque.

Tout d’abord, il est bon de se dire que la communauté d’accueil ne s’adaptera jamais à vous, mais que c’est l’inverse qui se produira. Grâce à cette compréhension consciente, vous prendrez délibérément des mesures pour accepter la culture d’accueil pour ce qu’elle est, puisqu’il s’agit de leur ancienne façon de faire les choses.

Deuxièmement, vous devriez cesser d’être extrêmement sentimental et de porter des jugements sévères. Ne soyez pas du genre à froncer les sourcils devant tout ce qui ne ressemble pas à ce qu’ils ont l’habitude de faire chez eux. Grâce à cette acceptation, vous comprenez peu à peu pourquoi l’hôte fait ce qu’il fait de la manière dont il le fait.

Troisièmement, acceptez que vous êtes partial et qu’il n’existe pas de culture parfaite, pas même la vôtre. Comme vous le diront les personnes qui ont beaucoup voyagé, chaque culture est une manifestation de la diversité humaine. Ce sont ces différences qui rendent la vie intéressante lorsque l’on entre dans une nouvelle société.

Pendant un instant, essayez d’imaginer que vous entrez dans chaque communauté et que vous constatez que la culture est une copie conforme de celle de votre pays d’origine. Y aurait-il de quoi s’étonner ? N’oubliez pas que ce qui donne du sens à la vie, c’est de vivre de nouvelles expériences, et c’est justement ce que chaque culture a à vous offrir.

Adopter la culture du pays d’accueil

Dès lors que l’on a décidé de s’installer dans une nouvelle société, il va de soi que l’on doit en adopter la culture. Parfois, la culture peut sembler choquante au début et la plupart des gens traînent les pieds et se sentent désorientés. Mais il est en fait thérapeutique d’accepter de faire partie de la société, sinon on a l’air d’un étranger pendant des années.

Quelques astuces pour s’approprier la nouvelle culture consistent à se faire de nouveaux amis, à éviter de se replier sur des groupes d’étrangers comme soi, à sortir plus souvent pour assister à des événements culturels et à être insouciant.

À tout le moins, il est important de toujours se rappeler que le fait de surmonter le choc culturel est un processus bénéfique pour le nouvel arrivant et non pour la société d’accueil. La société d’accueil restera inchangée, que vous acceptiez sa culture ou que vous la rejetiez, mais pour vous, le fardeau psychologique peut être trop lourd à porter.

Même si, dans certains cas, il y aura des tentations de se replier sur ses propres habitudes culturelles, il faut accepter le recul et essayer d’en sortir. Il s’agit en fait d’un processus de longue haleine qui peut prendre des mois ou quelques années.