{"id":7008,"date":"2021-08-14T19:36:43","date_gmt":"2021-08-14T19:36:43","guid":{"rendered":"http:\/\/scandinavia.life\/apprendre-le-norvegien\/"},"modified":"2024-07-31T14:50:04","modified_gmt":"2024-07-31T14:50:04","slug":"apprendre-le-norvegien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scandinavia.life\/fr\/apprendre-le-norvegien\/","title":{"rendered":"Apprendre le norv\u00e9gien"},"content":{"rendered":"\n

L’apprentissage du norv\u00e9gien, comme toute nouvelle langue, est une entreprise ardue mais satisfaisante. Lorsque vous vous retrouvez immigr\u00e9 en Norv\u00e8ge, il n’y a pas deux fa\u00e7ons de vous faciliter la vie que d’apprendre la langue locale. Je vous donne un conseil honn\u00eate et franc : personne ne devrait vous tromper en vous disant qu’il suffit<\/a> de ma\u00eetriser l’anglais en tant qu’\u00e9tranger en Norv\u00e8ge<\/a>. Oui, la ma\u00eetrise de l’anglais ne vous sera d’aucune utilit\u00e9. <\/p>\n\n

Comme on pouvait s’y attendre, la langue est le moyen le plus facile d’entrer en contact avec les gens et de les mettre \u00e0 l’aise avec vous. M\u00eame vous, vous pouvez vous sentir frustr\u00e9 de ne pas comprendre la langue locale d’un pays qui sera votre foyer pour une longue p\u00e9riode. M\u00eame si l’apprentissage du norv\u00e9gien peut s’av\u00e9rer difficile, il est indispensable pour une personne qui envisage de rester en Norv\u00e8ge pendant une longue p\u00e9riode. <\/p>\n\n

Il en va de m\u00eame en Norv\u00e8ge o\u00f9 la langue norv\u00e9gienne <\/a>sera le premier aspect de la socialisation qui frappera tout nouvel arrivant. Comme toute personne ayant s\u00e9journ\u00e9 dans un pays \u00e9tranger peut le confirmer, la connaissance de la langue dominante vous donne un avantage pour vous int\u00e9grer facilement. <\/p>\n\n

Outre le fait que la langue norv\u00e9gienne est importante pour votre vie quotidienne en Norv\u00e8ge, elle est \u00e9galement un \u00e9l\u00e9ment essentiel si vous d\u00e9cidez de demander la r\u00e9sidence permanente ou la citoyennet\u00e9<\/a>. Il vous sera \u00e9galement tr\u00e8s utile pour p\u00e9n\u00e9trer le march\u00e9 du travail et vous faire aimer de vos nouveaux amis. <\/p>\n\n

Je serais na\u00eff de vous consoler, surtout si vous \u00eates un adulte au moment de vous installer en Norv\u00e8ge, en vous disant que l’apprentissage de la langue sera facile. Comme le disent les scientifiques, il existe un stade sp\u00e9cifique du d\u00e9veloppement humain o\u00f9 l’apprentissage d’une nouvelle langue n\u00e9cessite un effort personnel suppl\u00e9mentaire. <\/p>\n\n

Vous devrez faire des efforts si vous voulez apprendre le norv\u00e9gien. Il est int\u00e9ressant de noter que, contrairement \u00e0 l’anglais, l’allemand, l’espagnol et le fran\u00e7ais que vous pouvez toujours utiliser dans d’autres pays, le norv\u00e9gien n’est pas n\u00e9cessaire en dehors de la Norv\u00e8ge. <\/p>\n\n

Certains s’en moqueront et diront qu’ils d\u00e9posent la langue \u00e0 l’a\u00e9roport et la r\u00e9cup\u00e8rent \u00e0 leur retour en Norv\u00e8ge… hilarant, non ? Mais c’est tout.<\/p>\n\n

Quand commencer \u00e0 apprendre le norv\u00e9gien<\/h2>\n\n

La connaissance d’une langue suppl\u00e9mentaire n’est jamais une perte de temps, ce qui signifie que chaque fois que vous avez la possibilit\u00e9 d’apprendre, faites-le. Cependant, l’apprentissage d’une langue qui pourrait ne pas \u00eatre si utile \u00e0 long terme pourrait bien \u00eatre une perte de temps. <\/p>\n\n

Il est bon de se demander d’abord si vous avez vraiment besoin d’apprendre le norv\u00e9gien.<\/a> Si vous \u00eates un adepte du multilinguisme, vous pouvez apprendre la langue pour vos loisirs. <\/p>\n\n

Au risque de para\u00eetre m\u00e9chant, laissez-moi vous dire ceci : le norv\u00e9gien est une langue que vous ne devez envisager d’apprendre que si vous savez d\u00e9j\u00e0 que vous allez vivre en Norv\u00e8ge pendant une longue p\u00e9riode en tant qu’\u00e9tudiant, travailleur ou r\u00e9sident. L\u00e0 encore, la langue est un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour obtenir la r\u00e9sidence permanente en Norv\u00e8ge.<\/p>\n\n

Si vous ne pensez pas avoir la moindre chance de vivre un jour en Norv\u00e8ge, il ne vaut pas la peine de vous battre pour apprendre la langue. Laissez-le, car o\u00f9 l’utiliserez-vous si ce n’est en Norv\u00e8ge ? Peut-\u00eatre si vous \u00eates un guide touristique dans le secteur de l’h\u00f4tellerie qui re\u00e7oit principalement des Norv\u00e9giens, mais m\u00eame dans ce cas, cela n’en vaut pas la peine. <\/p>\n\n

Pourquoi apprendre le norv\u00e9gien<\/h2>\n\n

Le moyen le plus simple de gagner la vie d’un peuple est sa langue. En fait, les anthropologues utilisent la langue comme un point d’entr\u00e9e essentiel dans les soci\u00e9t\u00e9s et finissent par obtenir de nombreuses informations sur tous les aspects de la population. Lorsque vous connaissez le norv\u00e9gien, les Norv\u00e9giens de naissance vous consid\u00e8rent comme l’un des leurs, se confient \u00e0 vous et se lient d’amiti\u00e9 avec vous. <\/p>\n\n

Imaginez une situation o\u00f9 vous avez absolument besoin de socialiser avec quelqu’un mais o\u00f9 vous devez d’abord lui demander s’il peut parler anglais avec vous, c’est vraiment ennuyeux, non ? Et si vous connaissiez d\u00e9j\u00e0 la langue dominante sur place ? Tu choisis juste une conversation et c’est parti. <\/p>\n\n

En tant qu’anglophone en Norv\u00e8ge, il y a tellement de choses que vous pouvez ressentir comme faisant partie de cette communaut\u00e9, mais vous ressentirez largement un d\u00e9calage. Par exemple, vous pouvez trouver des anglophones en Norv\u00e8ge, mais ils se tiendront \u00e0 l’\u00e9cart, car peu d’entre eux sont \u00e0 l’aise dans une langue \u00e9trang\u00e8re. <\/p>\n\n

Un Norv\u00e9gien vous dira facilement \u00ab\u00a0d\u00e9sol\u00e9, mon anglais est tellement mauvais, je ne peux pas le parler\u00a0\u00bb, m\u00eame s’il le parle mieux que vous. <\/p>\n\n

La norv\u00e9gienne vous facilitera la vie lorsque vous vivrez \u00e0 la campagne. Arm\u00e9 d’un niveau raisonnable de la langue, vous pouvez vous rendre en toute confiance dans les magasins, sur les lieux de travail ou dans tout autre lieu public sans craindre d’\u00eatre intimid\u00e9. Pour autant que vous ayez un certain niveau de conversation en norv\u00e9gien, la vie dans le pays devient plus int\u00e9ressante. <\/p>\n\n

En Norv\u00e8ge, les emplois qui impliquent une interaction r\u00e9guli\u00e8re avec des norv\u00e9giens<\/a> exigeront \u00e9galement que vous ayez un niveau raisonnable de comp\u00e9tence linguistique. Par exemple, si vous travaillez dans le secteur de l’h\u00f4tellerie, du service \u00e0 la client\u00e8le, des boutiques, du marketing et d’autres domaines sociaux, vous devez sans aucun doute \u00eatre capable de communiquer dans un norv\u00e9gien compr\u00e9hensible. <\/p>\n\n

Comment apprendre le norv\u00e9gien<\/h2>\n\n

Tout comme pour l’apprentissage d’une nouvelle langue<\/a>, il n’existe pas de m\u00e9thode particuli\u00e8re qui fonctionne pour tout le monde en ce qui concerne l’apprentissage du norv\u00e9gien. Ce qui fonctionne pour moi peut ne pas fonctionner pour vous ou pour une autre personne. Cependant, il existe au moins des approches sp\u00e9cifiques qui ont fonctionn\u00e9 pour la plupart des gens, ce qui inspire nos suggestions ici. <\/p>\n\n

La meilleure fa\u00e7on d’apprendre le norv\u00e9gien est d’interagir r\u00e9guli\u00e8rement avec des locuteurs de cette langue qui comprennent d\u00e9j\u00e0 votre incapacit\u00e9 \u00e0 la parler couramment. En fait, l’apprentissage du norv\u00e9gien entre pairs sera efficace surtout pour parler la langue. <\/p>\n\n

Je vous conseille de vous lier d’amiti\u00e9 avec des personnes parlant le norv\u00e9gien qui, au fil du temps, vous apprendront \u00e0 prononcer correctement les mots et m\u00eame \u00e0 conna\u00eetre les aspects subtils de l’orthographe. Quelqu’un vous dira que l’\u00e9cole de langue norv\u00e9gienne est la meilleure option, mais je dis non \u00e0 cette id\u00e9e.<\/p>\n\n