डेनमार्क पहुंचने का पहला अनुभव

मुझे पूरा यकीन नहीं है कि किसी नए गंतव्य की यात्रा के पहले दिन आपकी भावनाएँ क्या होंगी। मेरा उत्साह, चिंता, चिंता, आशंका और सामान्य भावनात्मक भीड़ का मिश्रण था। ईमानदारी से कहूं तो, पूरी यात्रा के दौरान मैं बिल्कुल शांत नहीं था।

सपना सच हो गया

मैं इस वास्तविकता के संपर्क में आया कि अंततः एक छात्र के रूप में यूरोप में रहने का समय आ गया। लंबे समय तक “विकसित देश” का उल्लेख मुझे किसी अन्य की तरह ही लगता था। इस दिन, मैं इसका सही अर्थ अनुभव करने के लिए उत्सुक था। मैं उसमें प्रवेश कर रहा था जिसे कोई भी पहली दुनिया कहेगा। मेरा मतलब है कि एक विकासशील देश से पहली दुनिया में आना जहां दक्षता उद्योग से मिलती है, कोई मामूली उपलब्धि नहीं है। जैसा कि अपेक्षित था, यह मेरे सामने हर तरह की भावनाओं के साथ आया।

हवाई अड्डे पर

This may be surprising or it may be rather unworthy of mentioning. It was at the airport that I started to have a close, first-hand experience with the whites. Never before in my life had I been in a close-extended talk with people of white descent. Just to allay anyone questioning my exposure, yes I had interacted with the whites but only momentarily. It was my first opportunity to start learning the host community for a better experience as a master’s student.

डेनमार्क की पहली छाप

मैं पहले से ही इस बात से प्रसन्न हो रहा था कि हवाई अड्डे पर परिचालन कितना कुशल था। ऐसा प्रतीत होता है कि वहां का प्रत्येक कर्मचारी अपना काम समझता है और यात्रियों की संतुष्टि के लिए इसे लगन से करता है। वेटिंग लाउंज में, मैंने इस आकर्षक श्वेत व्यक्ति के साथ थोड़ी बातचीत की। वह मेरे, मेरे देश और डेनमार्क की मेरी यात्रा के कारणों के बारे में जानने के लिए बहुत उत्सुक थे। वह तुरंत डेनमार्क के बारे में मेरी पहली धारणा जानना चाहता था।

एक गोरे आदमी के साथ मेरी बातचीत

उस आदमी ने पहले सोचा कि मैं कैमरून, घाना या नाइजीरिया से आया हूँ – क्योंकि इन देशों के बहुत सारे लोग यूरोप में रहते हैं। मैं इस बात से अचंभित था कि एक श्वेत व्यक्ति के साथ सिर्फ खुशियों का आदान-प्रदान करने में ही दिलचस्पी होगी।

इस आदमी की गर्मजोशी और स्पष्टता ने मुझे इस धारणा पर संदेह करने पर मजबूर कर दिया कि यूरोपीय लोग हमेशा बहुत व्यस्त रहते हैं। एक बार तो मुझे लगा कि इस विचार के प्रवर्तक केवल मतलबी हैं।

बिलुंड हवाई अड्डा

My air travel ended at Billund Airport which is a one hour fifteen minutes flight from Copenhagen Airport. Here, I started becoming a bit uneasy. I realized that everyone who attended to me at the airport mostly spoke Danish. Of course, they did so flexibly as long as the passengers understood Danish.

भाषा बाधा

मैं जिनसे भी बातचीत करता था वे सभी अभिवादन के साथ बातचीत शुरू करते थे “हेज ह्वोर्डन हर डू डेट!” बाद में कुछ को पकड़कर डेनिश शब्द, मुझे एहसास हुआ कि उस कथन का अर्थ है “अरे आप कैसे हैं!” यह मेरे सामने पहले से ही खड़ी एक चुनौती थी। इसका मतलब था कि अपनी पढ़ाई तय करने के बाद मुझे डेनिश सीखने के लिए कुछ समय देना होगा। ठीक से डेनिश सीखने के लिए आवश्यक होगा कि मैं डेनिश भाषा स्कूल में पंजीकरण कराऊँ।

एक दानिश से बात हो रही है

डेनमार्क में अधिकांश लोगों की पहली धारणा यह है कि आप डेनिश जानते हैं। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि वे हमेशा डेनिश में बातचीत शुरू करेंगे। हालाँकि, मेरे मामले में, मैंने कुछ अनोखा नोट किया। मैंने डेनिश भाषियों को खुले तौर पर सूचित किया कि मैं केवल अंग्रेजी ही समझ और बोल सकता हूं। दिलचस्प बात यह है कि उन्होंने असंवेदनशील होने के लिए माफी मांगी और तुरंत अंग्रेजी पर आ गए। जिस तरह से वे बातचीत के दौरान अच्छी अंग्रेजी बोल सकते थे, उससे मैं प्रभावित हुआ।

एक मेहमाननवाज़ डेन

मुझे वह महिला अच्छी तरह याद आती है जो इतनी विनम्र थी कि उसने मुझे बताया था कि टैक्सी पिक-अप पॉइंट कहां से मिलेगा। उसने यह नहीं बताया कि इसे कहाँ से प्राप्त करना है, लेकिन वह सचमुच मेरे साथ तब तक चली जब तक कि वह स्थान मेरी दृष्टि में नहीं आ गया। वह अद्भुत महिला मुझसे यह कहकर चली गई, “मैं आपके डेनमार्क में सुरक्षित रहने की कामना करती हूं।” ये उत्साहवर्धक शब्द आज भी मेरे मन में गूंजते हैं। वे मुझे आश्वस्त रखते हैं कि डेनिश विनम्र लोग हैं।

बिलुंड हवाई अड्डे से होलस्टेब्रो तक

मैंने देखा कि सार्वजनिक और निजी परिवहन हवाई अड्डे पर ही अपने निर्दिष्ट स्थानों पर आसानी से उपलब्ध थे। उठाए जाने की प्रतीक्षा में, मैंने कई मोटर चालकों को हवाई अड्डे के अंदर और बाहर गाड़ी चलाते देखा। टैक्सियाँ और बसें समन्वित तरीके से हवाई अड्डे पर चलती थीं। मैंने धैर्यपूर्वक देखा जब वे यात्रियों को इतनी सहजता से उठा रहे थे और उतार रहे थे। एक पल के लिए मैंने सोचा कि इतनी अच्छी यातायात व्यवस्था वाला मेरा देश कैसा होगा। बस भरने का इंतज़ार नहीं करती. जब तक उसके प्रस्थान का समय आता है, तब तक उसे खाली होकर भी प्रस्थान करना पड़ता है। टैक्सियों को भी प्रतीक्षा समय लगता है जिसके बाद उसे दूसरे स्थान पर जाना पड़ता है। गतिशीलता प्रणाली एक कन्वेयर बेल्ट पैटर्न में संचालित होती है।

डेनमार्क में तापमान

भूलने से ठीक पहले, मुझे यह भी याद है कि बाहर का तापमान कितना ठंडा था। सर्दियों में तापमान 10 डिग्री सेल्सियस से नीचे था और मेरी हल्की जैकेट मुझे पर्याप्त रूप से गर्म नहीं रख सकती थी। मुझे अब भी पछतावा है कि मैंने अपनी बहन की इस जानकारी पर ध्यान क्यों दिया कि मुझे सर्दियों के लिए कपड़े ले जाने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि उसके पास पहले से ही मेरे लिए कपड़े थे। उपोष्णकटिबंधीय देशों की यात्रा करने वाले किसी भी व्यक्ति को यह याद दिलाने के लिए कि अपने गंतव्य पर मौसम के बारे में हमेशा जागरूक रहें अन्यथा आप मौसम के हिसाब से खराब हो जाएंगे।

डेनमार्क में सड़क यात्रा

जल्द ही हम होलस्टेब्रो कोम्यून की ओर जा रहे थे। सुव्यवस्थित डामर सड़कें देखकर मुझे बहुत अच्छा लगा। उन्होंने मुझे उन महान मैकाडैमाइज्ड सड़कों की याद दिलाई जो मैंने अपने इतिहास की कक्षा में सीखी थीं। यातायात बिना किसी अनावश्यक रुकावट के चल रहा था। सड़क चिन्हों पर उचित चिह्न थे और सड़कों पर वाहन चालक गाड़ी चलाते समय बहुत सतर्कता बरतते थे। गति चेतावनी के संकेत प्रत्येक मोटर चालक द्वारा आसानी से देखे जा सकते हैं। यह महान संकेत टैक्सी चालक को लंबी, चौड़ी और लंबी सड़कों पर अनुमत गति के बारे में सूचित रखता था।

डेनमार्क और केन्या के बीच यातायात विरोधाभास

मेरे देश, केन्या में निजी कारें कस्बों में 50 किमी/घंटा और कस्बों के बाहर 110 किमी/घंटा की गति सीमा पर चलती हैं। डेमार्क में मामला अलग था. जंक्शनों और गोलचक्करों पर कार्यात्मक ट्रैफिक लाइटों, विस्तृत सीमांकित गलियों और सड़क संकेतों के साथ, टैक्सी चालक मोटरमार्गों पर 130 किमी/घंटा तक की गति से गाड़ी चलाने का आनंद लेते थे।

डेनमार्क में मेरा अपार्टमेंट

लंबी यात्रा के बावजूद, अच्छी सड़क और यातायात प्रवाह ने हमारे लिए तेजी से आगे बढ़ना आसान बना दिया। हम डेनिश शहरों गिव, हर्निंग और औलम से होकर गुजरे। लगभग 1 घंटे के बाद. उचित रूप से बनाए गए मोटरमार्गों और छोटी सड़कों के माध्यम से 45 मिनट की ड्राइव के बाद, हम अंततः होलस्टेब्रो पहुंचे। आवासीय मकान उतने शानदार नहीं थे जितना मैंने सोचा था। हालाँकि, उनके पास पर्याप्त कार पार्किंग स्थान, बच्चों के लिए खेल का मैदान और प्राकृतिक प्रकाश व्यवस्था के लिए पर्याप्त जगह थी।

किराये के घर की लागत

केन्या की राजधानी में मैं जिस एक-बेडरूम वाले घर में रहता था, उसके विपरीत, जिसके लिए मैं प्रति माह $100 का भुगतान करता था, मेरी बहन ने मुझे बताया कि वह अपने तीन-बेडरूम वाले आवासीय अपार्टमेंट के लिए 7000 करोड़ (106.287,21 केन्याई शिलिंग के बराबर) और अन्य 1000 करोड़ रुपये का भुगतान करती है। पानी और हीटिंग सहित अन्य सेवाओं के लिए अलग। घर विशाल था और प्राकृतिक रोशनी से भरपूर था।

आवास की गारंटी के साथ, मेरी छत की चिंता कम हो गई। जब आप बदकिस्मत हों कि आपको शुरुआत में कोई दोस्त या रिश्तेदार अपने साथ ले जाए, तो उपयुक्त आवास ढूंढना मुश्किल हो सकता है। कभी-कभी आवास पाने के लिए कुछ दिनों तक इंतजार करना पड़ सकता है। यही कारण है कि व्यक्ति को पहले से ही ऐसी व्यवस्था करने की आवश्यकता होती है। पूर्व आवास योजनाओं के साथ, आप हाउसिंग कंपनियों से घर पाने के लिए इंतजार करने के बोझ से बच जाते हैं।

पहले दिन भावनात्मक भीड़

इतनी ठंड थी, खिड़की से देखने पर लोग इतने व्यस्त लग रहे थे। हर कोई अपने-अपने काम में लगा हुआ था और मैंने सोचा कि उस महिला के विपरीत जिसने हवाई अड्डे पर मेरा स्वागत किया, यहां भीतरी इलाकों में लोगों के पास एक-दूसरे के लिए समय नहीं था। जैसा कि मुझे बाद में पता चला, मैं इस मामले में आंशिक रूप से सही और आंशिक रूप से गलत था। कुछ लोग विदेशियों से आशंकित थे, जबकि अन्य साधारण चीजों में मदद करने के लिए बहुत तैयार थे, जैसे स्थानों का पता लगाना, सही दिशा में साइकिल चलाना, खराब पैडल को ठीक करना आदि।

गुम मकान

बस उल्लेख करने के लिए, मैंने अपने आप से यह पूछते हुए आत्म-दोष का अनुभव किया कि “मुझे वास्तव में इस बहुत ठंडी जगह पर क्यों आना पड़ा?” यह स्थान वास्तव में मेरे लिए क्या प्रस्तुत करता है? क्या हर सुबह जब मैं अपनी बहन के घर से निकलता हूँ तो आसपास मौजूद इतने सारे गोरे लोग मेरा स्वागत करेंगे?” मुझे लगता है कि यही वह चीज़ है जो देश में मेरे जीवन को परिभाषित करेगी, मेरे अनुभवों को आकार देगी और मेरी धारणाओं को प्रभावित करेगी। मुझे यकीन है कि यह हर विदेशी की विशिष्ट भावना है… आप सामाजिक असुरक्षा, आत्म-संदेह, सामाजिक वियोग और फिर पूर्ण अन्वेषण की स्थिति से आगे बढ़ते हैं।

डेनिश नागरिक पंजीकरण

जब मेरा वीज़ा और निवासी परमिट अंततः संसाधित हुआ और केन्या में डेनिश दूतावास द्वारा मुझे जारी किया गया, तो यह राहत की सांस थी। मैंने निवास परमिट प्रसंस्करण नौकरशाही के साथ लगभग दो महीने पहले ही इंतजार किया था। मेरे दिमाग के पीछे, विदेश में उच्च शिक्षा प्राप्त करने की मेरी स्थायी इच्छा में आशा की एक बड़ी झलक चमकने लगी थी – यह कहना कि मैं निवास परमिट और वीज़ा प्राप्त करके बहुत खुश था, एक ख़ामोशी है।

निवास परमिट की सामग्री

मेरे निवास परमिट के लिए आवश्यक है कि मैं आगमन के पांच दिन के भीतर डेनिश सिविल रोल रजिस्टर में पंजीकृत हो जाऊं। मैं इस बात को ठीक से समझ नहीं पाया. मुझे वीज़ा और निवास परमिट दिया जाना एक पर्याप्त पंजीकरण जैसा लगा। आह! मैं गलत था। डेनमार्क में नागरिक पंजीकरण के लिए आवश्यक है कि आगमन पर, मुझे अपने सभी यात्रा और निवास दस्तावेज़ उस नगर पालिका को प्रस्तुत करने होंगे जिसमें मेरा आवासीय पता है।

डेनमार्क में नागरिक पंजीकरण

Here, I have to be truthful with myself and anyone who is thinking about moving to Denmark or any Scandinavian country; getting through with the paperwork, residence documentation and registration is not as straightforward as you may think unless someone takes you through or have completely immersed yourself into reading the specifics about them prior to your travel (but even so, I doubt if self-reading alone will be sufficient source of information). In my case, it was easier because my sister was living in Denmark and came through to make me understand everything about what it meant to register residence.

निवास के पंजीकरण के लिए समयसीमा

Since I had no prior experience as a foreigner in any country, days came fleeting and still felt relaxed to register my residence at the municipality. At this point, I already knew that civil registration was an important component of my stay in Denmark. Nonetheless, it was not until the fourth day that I went to the Kommune for registration. Needless to say, the process of registration was so smooth. In fact, I wondered why I had taken too long to come and get over it altogether. 

डेनमार्क में एक प्रवासी छात्र के रूप में नागरिक पंजीकरण कितना आसान है?

मैं स्पष्ट रूप से बता दूं कि डेनमार्क में एक विदेशी के रूप में सभी नागरिक पंजीकरण आसान नहीं हो सकते हैं। मैं जानता हूं कि कुछ चीजें नाटकीय हो सकती हैं, खासकर यदि व्यक्ति के पास आवश्यक दस्तावेज न हों। इसका मतलब यह नहीं है कि कोई आपको जबरन पुलिस की गाड़ी में बैठाकर ले जाएगा। मेरा सीधा सा मतलब यह है कि आवश्यक दस्तावेजों के बिना, ऐसी कोई मदद नहीं है जिसमें डेनिश अधिकारी आपकी मदद कर सकें। डेन अपने सिस्टम पर भरोसा करते हैं और सही दस्तावेजों के बिना इससे निपटने में आपकी मदद नहीं करेंगे।

डेनमार्क में सीपीआर प्राप्त करने के लिए आवश्यक दस्तावेज़

पृष्ठभूमि सत्यापन की एक लंबी श्रृंखला हमेशा रहेगी जिसे आपकी मदद करने से पहले उस नगर पालिका को करना होगा जहां आप पंजीकरण कर रहे हैं। बाद में, मुझे समझ आया कि कम्यून में मेरा अनुभव आसान था क्योंकि मेरे पास निवास के सभी दस्तावेज़ थे और मैं सभी आवश्यकताओं को तुरंत पूरा करता था। आवश्यकताओं में कमोबेश निवास परमिट, पासपोर्ट, निवास का पता और एक गारंटर की मूल प्रतियां शामिल थीं।

डेनमार्क में सीपीआर प्राप्त करते समय गारंटर की आवश्यकता

The guarantor should be someone who has a legal status in Denmark such as a holder of a valid permanent residence, citizenship, or renewable temporary residence permit. I do not intend to imply that one should have a permanent residence to guarantee a foreigner. Ideally, anyone who has a legal residence could do it. Just to mention, people are so busy in Denmark that if you need any help with a guarantor, it is better to inform early so that he or she creates time for it. 

डेनमार्क में NemID और CPR

पंजीकरण के समय, मैंने केवल आवश्यक दस्तावेज़ और बायोमेट्रिक्स दिए थे। मेरा नागरिक पंजीकरण नंबर (सीपीआर नंबर) और नेमआईडी कुछ ही समय में तैयार हो गया। जारी करने वाले अधिकारी ने मुझ पर जोर दिया कि उसके बाद डेनमार्क में किसी भी प्रकार की सेवा प्राप्त करने के लिए सीपीआर) और नेमआईडी मेरे लिए महत्वपूर्ण हैं। उनके स्पष्टीकरण से, मुझे यह विचार आया कि यह प्रक्रिया वास्तव में मेरे लिए यूरोप का पूरी तरह से अनुभव करने का प्रवेश द्वार थी।

निवास एवं स्वास्थ्य कार्ड

परिचारक ने मुझसे कहा कि अब एक सप्ताह के भीतर मेरे पोस्ट बॉक्स में निवास और स्वास्थ्य बीमा कार्ड की प्रतीक्षा करें। याद रखें, पंजीकरण शुरू करने से पहले मुझे सबसे पहले उन्हें एक आवासीय पता देना था। यह वही पता है जिस पर वे दो महत्वपूर्ण दस्तावेज़ भेजेंगे।

स्वास्थ्य बीमा कार्ड के उल्लेख से मुझे तसल्ली हुई। जिन देशों के बारे में मैंने पढ़ा उनमें से अधिकांश चाहते थे कि लोग अपना स्वयं का स्वास्थ्य कवरेज खरीदें। तो विदेशी होने के बावजूद डेनमार्क मेरे साथ ऐसा कर रहा था। सीपीआर और नेमआईडी ने मुझे borger.dk नामक नागरिक मेल तक पहुंच की अनुमति दी। इसी डिजिटल मेलबॉक्स में सभी प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक सार्वजनिक संचार होते हैं।

पीला कार्ड और निवास कार्ड प्राप्त करना

जैसा कि नगर पालिका के परिचारक ने वादा किया था, पीला कार्ड और निवास कार्ड मेरे पते पर आ गया। मुझे बैंक खाता खोलने और स्वास्थ्य देखभाल जैसी सभी सेवाएँ प्राप्त करने की स्वतंत्रता मिली।

मैं पहले तो ऐसी पारदर्शी, कुशल और मैत्रीपूर्ण सार्वजनिक सेवा प्रणाली की संभावना पर विश्वास नहीं कर सका। केन्या में परिवार से अलग होने की चिंता और कड़ाके की ठंड के बीच, मुझे डेनिश प्रणाली पसंद आने लगी।