दुनिया की यात्रा करना सीखना है-और स्कैंडिनेविया का दौरा करना या वहां रहना किसी भी व्यक्ति के लिए एक और सही अवसर हो सकता है जो अवसरों की तलाश में बाहर देखने का साहस करता है। यह क्षेत्र विदेश में रहने की योजना बना रहे लोगों के लिए इतना लोकप्रिय गंतव्य नहीं हो सकता है, लेकिन जो लोग वहां गए हैं वे स्वीकार करेंगे कि यह एक छिपा हुआ रत्न है। पर्यटक वीज़ा पर यात्रा करने, परिवार के साथ जाने, अध्ययन, अनुसंधान सांस्कृतिक आदान-प्रदान और अन्य विकल्प मौजूद हैं।
सबसे बड़ी समस्या जिसके बारे में बहुत से लोगों को पहले से चेतावनी नहीं मिलती वह स्कैंडिनेविया में भाषा की बाधा और इसे दूर करने के स्मार्ट तरीके हैं। एक अंग्रेजी वक्ता के रूप में, उपलब्ध सार्वजनिक जानकारी और यहां तक कि आपके जानने वालों की सिफारिशें भी ऐसी हो सकती हैं कि आप आसानी से अंग्रेजी का सामना कर सकते हैं। बुरी खबर यह है कि छोटी यात्राओं के लिए अंग्रेजी ठीक रहेगी लेकिन लंबी यात्राओं के लिए स्थानीय भाषाएँ सीखनी होंगी।
जिन लोगों ने विदेश में अध्ययन के लिए आवेदन किया है, उनके लिए अंग्रेजी दक्षता की आवश्यकता हमेशा सामने आती है। यह आवश्यकता कि एक आवेदक के पास वैध टीओईएफएल, आईईएलटीएस, कैम्ब्रिज या अन्य अंग्रेजी दक्षता परीक्षा स्कोर हों, ने हमें यह विश्वास दिलाया है कि अंग्रेजी के साथ, दुनिया में कहीं भी जीवन हमेशा सुचारू रहेगा। चारों ओर जांचें और जानें कि संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया के कुछ हिस्सों, ब्रिटेन, कनाडा के कुछ हिस्सों और एंग्लोफोन अफ्रीका में अंग्रेजी आपके जीवन के लिए कितनी उपयोगी हो सकती है। चूँकि यह एक लोकप्रिय भाषा है, स्कैंडिनेविया और यूरोप के बड़े हिस्सों में उचित एकीकरण के लिए आपको स्थानीय भाषाएँ सीखने की आवश्यकता है।
स्कैंडिनेविया/यूरोप में अंग्रेजी की सीमाएं
कई अंतरराष्ट्रीय लोगों के बीच लोकप्रिय सोच यह है कि अंग्रेजी भाषा श्रेष्ठ है और एक प्रवासी के रूप में किसी के जीवन को स्वचालित रूप से आसान बना देती है। यह तर्क आंशिक रूप से सत्य भी हो सकता है और असत्य भी। दिन-प्रतिदिन की बातचीत के लिए, आप कई स्थानों पर अंग्रेजी का उपयोग करने के लिए भाग्यशाली हो सकते हैं, लेकिन जल्द ही आपको यह पता चल जाएगा कि आधिकारिक संचार, कार्यस्थल, सामाजिक कार्यक्रम सभी स्थानीय भाषाओं को अपनाते हैं। एक पल के लिए, आप संभवतः असहज महसूस करेंगे और आपको भाषा सीखना शुरू करने का विकल्प चुनना होगा।
जबकि बोलने की क्षमता और वास्तव में किसी की अंग्रेजी क्षमताओं में सुधार करना मायने रखता है, स्कैंडिनेविया में भाषा के संदर्भ में और अधिक की आवश्यकता होगी। प्रत्येक स्कैंडिनेवियाई देश की अपनी भाषा है और वे इसे संजोते हैं और स्वार्थी ढंग से इसे बढ़ावा देते हैं। यह वास्तविकता है, इसलिए कई विदेशी पहले दिन से ही चौंक जाते हैं और उन्हें वापस ड्राइंग बोर्ड पर जाना पड़ता है।
यदि किसी ने आपको स्कैंडिमाबिया जाने की तैयारी करते समय किए जाने वाले कार्यों की लंबी सूची के हिस्से के रूप में यह नहीं बताया है, तो आपको भाषा अवश्य सीखनी चाहिए। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितनी अच्छी अंग्रेजी बोल सकते हैं। बेशक स्कैंडिमेबियाई लोग अंग्रेजी बोलते और समझते हैं, लेकिन जैसे ही आप वहां रहने लगते हैं, खासकर छोटे शहरों में, तो आप देखेंगे कि स्थानीय भाषाओं में बातचीत करने की क्षमता के बिना जीवन असहज हो जाता है।
स्कैंडिनेविया में प्रवेश करने की आपकी लंबी यात्रा में भाषा मायने रखती है
यदि आपने पहले ही स्कैंडिनेवियाई देशों में से किसी में एक नया जीवन शुरू करने का निर्णय ले लिया है, तो आप नई संस्कृति को जानने के लिए थोड़ा उत्सुक हो सकते हैं। निश्चित रूप से, आपकी चिंताओं में आपके नए स्थान पर रहने के लिए एक सही जगह के साथ-साथ एक ठोस करियर और स्कैंडिनेवियाई संस्कृति के साथ तालमेल बिठाना शामिल हो सकता है।
कई बार, भाषा संबंधी बाधाओं पर काबू पाने की चुनौती मुख्य चिंताओं में से एक बन जाती है जिसका सामना आप दुनिया के इस हिस्से में स्थानांतरित होने पर कर सकते हैं। दिलचस्प बात यह है कि, इसके अलावा, आपने संबंधित स्कैंडिनेवियाई देश में पहुंचने से पहले नॉर्वेजियन, फिनिश, डेनिश, स्वीडिश या आइसलैंडिक सीखने का प्रयास किया होगा। हालाँकि, ऐसी संभावना है कि संवाद करने के आपके प्रयास कभी-कभी परेशान हो सकते हैं। क्योंकि आप लोगों से संवाद नहीं कर सकते और कोई भी आपको नहीं समझता, भाषा संबंधी बाधाएँ निराशाजनक हो सकती हैं।
यदि आप सड़क किनारे लगे संकेतों और दिशा-निर्देशों को नहीं पढ़ पाने के कारण खो जाते हैं, तो समस्या और भी बदतर हो सकती है और आप खुद को असंख्य भ्रम के साथ एक खतरनाक रास्ते पर चलते हुए पा सकते हैं। हालाँकि इन परिस्थितियों से बचना आसान नहीं हो सकता है, लेकिन इनसे निपटने के लिए रणनीतियाँ हैं। इसके अतिरिक्त, विदेशियों को आम तौर पर बेहतर उपचार मिलेगा यदि वे कम से कम अपने गंतव्य देश में मातृभाषा में संवाद करने का प्रयास करेंगे। अधिक जानने के लिए निम्नलिखित अनुभागों में मेरे साथ चलें।
एक प्रवासी के रूप में भाषा संबंधी बाधा को कैसे कम करें
यहां कुछ महत्वपूर्ण रणनीतियां दी गई हैं जो आपको स्कैंडिनेवियाई देशों में भाषा की बाधा से निपटने और एक पुरस्कृत प्रवासी जीवन जीने में मदद करेंगी:
स्थानीय भाषा और उसकी बोलचाल को सीखने का यथासंभव प्रयास करें
आपको तुरंत स्थानीय भाषा सीखने की तकनीक की तलाश शुरू कर देनी चाहिए। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पास परेशानी मुक्त प्रवासी जीवन जीने का तरीका है, नए सामाजिक मानकों और जीवन शैली के साथ तालमेल बिठाना महत्वपूर्ण है।
स्कैंडिनेवियाई लोगों के बीच भाषा संचार का एक मौलिक उपकरण है। अपने कर्ब ड्राइवर, अपने पड़ोसी, किराने की दुकान के कैशियर या यहां तक कि कार्यालय में अपने बिल्कुल नए सहकर्मियों से बात करने के लिए, आपको सबसे पहले एक प्रशिक्षक के साथ भाषा की मूल बातें समझनी होंगी।
यद्यपि सीमित शब्दावली आपके लिए सामाजिक रूप से बातचीत करना कठिन बना सकती है, अंततः आप सार्वजनिक सेटिंग में नई भाषा में बातचीत करने में पूरी तरह सक्षम होंगे। जिस भाषा का आप प्रतिदिन सामना करते हैं, उससे जुड़ना: संकेतों पर, रेलवे विज्ञापनों में, और बातचीत के छोटे-छोटे अंश आपको सीखने में सहायता कर सकते हैं। अंततः, आप अपनी शब्दावली का विस्तार करना शुरू कर देंगे यदि आप उन सभी चीज़ों को देखेंगे जिन्हें आप रुचि के साथ नहीं समझते हैं।
ऐसे दोस्त बनाएं जो मातृभाषा बोलते हों
इसमें कोई संदेह नहीं, संपर्क के माध्यम से दोस्ती बनाना मूल भाषा को तेजी से सीखने का सबसे अच्छा तरीका है। आप अपने कार्यस्थल, स्कूल या यहां तक कि बाहरी और इनडोर पार्टियों में नियमित संपर्क स्थापित करके ऐसा कर सकते हैं।
ऐसे मामलों में सबसे पहली चीज़ जो आपको करनी चाहिए वह है किसी भी तरह की हिचकिचाहट को दूर करना और जितना हो सके उतने लोगों से मिलना। एक बार जब आप अपने नए दोस्तों के साथ सहज महसूस करते हैं, तो आप उनसे उनकी मूल भाषा में विशेष अभिव्यक्तियों, सांस्कृतिक रीति-रिवाजों, मुहावरों या प्रसिद्ध कठबोली शब्दों के बारे में पूछताछ कर सकते हैं।
कई प्रवासी इस तथ्य को प्रमाणित करने में सक्षम हैं कि किसी की सीखने की क्षमताओं को तेज करने के लिए व्यक्तिगत बातचीत वांछनीय है। हालाँकि, प्रवासियों के लिए कई फेसबुक समूहों या ऑनलाइन फ़ोरम के लिए साइन अप करना भी व्यावहारिक हो सकता है जहाँ आप भाषा संबंधी बाधाओं के साथ अक्सर आने वाली समस्याओं के बारे में प्रश्न पोस्ट कर सकते हैं।
स्थानीय लोगों के साथ स्वतंत्र रूप से मिलें और सामान्य शब्द चुनें/सीखें
आप अपने गंतव्य पर पहुंचने से पहले मूल भाषा में “हैलो”, “धन्यवाद” और “माफ करना” जैसी कुछ बुनियादी बातें जानते होंगे। हालाँकि, आप बाज़ार, रेस्तरां और बस में स्थानीय लोगों से सीखकर अपनी शब्दावली में सुधार और वृद्धि कर सकते हैं।
यह भी न भूलें कि ढेर सारे ऑनलाइन संसाधन और भाषा ऐप्स मौजूद हैं जो भाषा को समझने में मदद कर सकते हैं। हालाँकि, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि यदि आप किसी भाषा में शीघ्रता से महारत हासिल करना चाहते हैं तो स्थानीय भाषा के माध्यम से भाषा सीखना सबसे अच्छा है।
उदाहरण के लिए, यदि आप स्थानीय प्रशिक्षक के साथ डेनिश, स्वीडिश, फिनिश या नॉर्स्क सीख रहे हैं, तो आपको थोड़ी बारीकियों और उच्चारण के साथ इसका शुद्धतम रूप सीखने को मिलेगा। यह भी संभव है कि आपके प्रशिक्षक को स्थिति का बेहतर संदर्भ मिल जाएगा और वह पूरे दिल से आपकी सहायता करने का प्रयास करेगा।
भविष्य के संदर्भ के लिए नोट्स लें
आपको एहसास होगा कि आपके दैनिक जीवन में, स्थानीय लोगों के साथ आपकी कई बातचीतें दोहराई जा सकती हैं। आप अक्सर “हैलो,” “धन्यवाद,” “अलविदा” जैसे शब्दों के साथ-साथ आसानी से उपलब्ध भोजन और पेय के नामों का उपयोग करेंगे। यह महत्वपूर्ण है कि जब आपके सामने इनमें से कोई एक आए, तो इसे अपने फोन पर या नोटबुक में परिस्थिति के विवरण के साथ लिख लें ताकि आपको भविष्य में इसे याद रखने में मदद मिल सके।
सकारात्मक और यथार्थवादी बनें
अंत में, यह महत्वपूर्ण है कि आप उच्च स्तर की सकारात्मकता प्रदर्शित करें। मुझे आशा है कि आप जानते होंगे कि किसी नये देश में जाना, विशेषकर स्कैंडिनेवियाई क्षेत्र में, पार्क में टहलना नहीं है। यह कई चुनौतियों से जुड़ा है.
इस तथ्य के बावजूद कि यह बोझिल लग सकता है, जान लें कि यह एक आवश्यक कदम है और नई भाषाएँ सीखने की आपकी क्षमताओं को कमज़ोर नहीं करता है। जो कुछ भी होता है उसका रिकॉर्ड रखें, लेकिन अपने और अन्य लोगों के साथ धैर्य रखना हमेशा याद रखें, खासकर कठिन लोगों के साथ व्यवहार करते समय।
अंतिम युक्तियाँ
स्कैंडिनेवियाई देशों में भाषा बाधा एक बड़ी चुनौती है। स्थिति से बाहर निकलने का एकमात्र तरीका यह है कि जिस देश में आप रह रहे हैं, उसकी भाषा का नियमित रूप से उपयोग करें। यदि आपका कार्यक्रम व्यस्त है, तो भाषा का अध्ययन करने के लिए प्रतिदिन एक घंटा अलग रखें।
नई भाषाओं के आनंददायक और त्वरित अधिग्रहण में सहायता के लिए कई भाषा-शिक्षण ऐप्स भी उपलब्ध हैं। कुछ लोग अनुवाद में भी आपकी मदद करेंगे! मुझे आशा है कि यह सूची आपको विदेश में रहते हुए भाषा की चुनौतियों से सर्वोत्तम तरीके से निपटने के बारे में कुछ संकेत प्रदान करने में सक्षम है।
