{"id":24353,"date":"2015-08-08T19:36:42","date_gmt":"2015-08-08T19:36:42","guid":{"rendered":"http:\/\/scandinavia.life\/kosciol-klepkowy-w-borgund\/"},"modified":"2024-03-10T19:22:02","modified_gmt":"2024-03-10T19:22:02","slug":"kosciol-klepkowy-w-borgund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/kosciol-klepkowy-w-borgund\/","title":{"rendered":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 Borgund Stave"},"content":{"rendered":"<h2>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Borgund Stave<\/h2>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy Borgund znajduje si\u0119 w Borgund w gminie Laerdal w hrabstwie Sogn og Fjordane. Oko\u0142o. 200 km na wsch\u00f3d od <a href=\"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/bergen-miasto-teczy\/\">Bergen<\/a> i 50 km od Flam. Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten jest uwa\u017cany za bardzo dobrze zachowany ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy &#8211; najbardziej autentyczny ze wszystkich z okresu \u015bredniowiecza. Wraz ze stopniow\u0105 budow\u0105 galerii, scen, podwy\u017cszonego centrum, wie\u017cyczki kalenicowej i przypominaj\u0105cych skorupiaki wi\u00f3r\u00f3w pokrywaj\u0105cych dachy i \u015bciany. Borgund jest przez wielu postrzegany jako prototyp ko\u015bcio\u0142a klepkowego. Cz\u0119sto by\u0142 wzorem dla innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w klepkowych, kt\u00f3re mia\u0142y zosta\u0107 odrestaurowane.<\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy pr\u00f3bowano powiela\u0107 wiele razy. W 1908 roku zbudowano replik\u0119 ko\u015bcio\u0142a w Niemczech, a w latach 50-tych zbudowano <a href=\"http:\/\/www.chapel-in-the-hills.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">replik\u0119 w USA<\/a>.<\/p>\n<h2>Znaczenie historyczne<\/h2>\n<p>Pi\u0119kny ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy zosta\u0142 zbudowany oko\u0142o 1180 roku i jest bogato zdobiony g\u0142owami smok\u00f3w, innymi ornamentami zwierz\u0119cymi i li\u015b\u0107mi winoro\u015bli. \u015aredniowieczne wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a klepkowego stoi prawie tak, jakby zosta\u0142o nietkni\u0119te p\u00f3\u017aniej. Drewniana pod\u0142oga i \u0142awki wzd\u0142u\u017c \u015bcian nawy s\u0105 r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bciowo zachowane w oryginalnej wersji. Konstrukcja ko\u015bcio\u0142a klepkowego opiera si\u0119 na wykorzystaniu klepek no\u015bnych i filar\u00f3w<\/p>\n<p>Pierwsza pisemna wzmianka o ko\u015bciele Borgund pochodzi z 1342 roku, ale zwyczajowo datuje si\u0119 go na lata 1150-1200. Badania wykaza\u0142y, \u017ce drewno u\u017cyte do budowy ko\u015bcio\u0142a zosta\u0142o \u015bci\u0119te zim\u0105 1180-1181 roku. Ko\u015bci\u00f3\u0142 musi by\u0107 zatem zbudowany w okresie tu\u017c po tym, a prawdopodobnie na d\u0142ugo przed 1200 rokiem. Ko\u015bci\u00f3\u0142 po\u015bwi\u0119cony jest aposto\u0142owi Andrzejowi.<\/p>\n<h2>Architektura i techniki budowlane<\/h2>\n<p>Zachowa\u0142a si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bredniowiecznej struktury ko\u015bcio\u0142a Borgund. Ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy sk\u0142ada si\u0119 z nawy, absydy i prezbiterium z galeri\u0105 wok\u00f3\u0142, a zar\u00f3wno nawa, jak i prezbiterium maj\u0105 podwy\u017cszony \u015brodek i dwuspadowy dach. Wie\u017ce apsyd maj\u0105 sto\u017ckowe dachy. Jest to nadbudowa po\u015brodku \u015bcian zar\u00f3wno od p\u00f3\u0142nocy, po\u0142udnia, jak i zachodu. W ko\u015bciele znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wolnostoj\u0105ca wie\u017ca z zegarem z czas\u00f3w \u015bredniowiecza.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wna konstrukcja w nawie i prezbiterium z odpowiednimi balami, podk\u0142adami, s\u0142upami, p\u0142ytami \u015bciennymi, uko\u015bnymi st\u0119\u017ceniami i deskami \u015bciennymi jest oryginalna. To samo dotyczy konstrukcji dachu nad naw\u0105 i prezbiterium. Wie\u017cyczka kalenicowa statku, apsyda i wie\u017ca apsydowa oraz kru\u017cganek otaczaj\u0105cy ko\u015bci\u00f3\u0142 r\u00f3wnie\u017c pochodz\u0105 ze \u015bredniowiecza, ale pewne \u015blady mog\u0105 wskazywa\u0107, \u017ce elementy te przyby\u0142y nieco p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>\u015aredniowieczne wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a Borgund stoi praktycznie nietkni\u0119te. Ekran w prezbiterium pochodzi ze \u015bredniowiecza, jednak zosta\u0142 usuni\u0119ty po reformacji. Cz\u0119\u015bciowo zachowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015bredniowieczna drewniana pod\u0142oga i \u0142awki wzd\u0142u\u017c \u015bcian nawy. Zachowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015bredniowieczny kamienny o\u0142tarz i chrzcielnica ze steatytu. Wewn\u0119trzna \u015bciana ch\u00f3ru ma wyrze\u017abione kszta\u0142ty i runy, kt\u00f3re prawdopodobnie pochodz\u0105 z czas\u00f3w \u015bredniowiecza.<\/p>\n<p>Wewn\u0119trzne filary podtrzymuj\u0105ce podniesiony centralny statek kosmiczny maj\u0105 rze\u017abione maski. Na po\u0142udniowej \u015bcianie nawy nadal znajduj\u0105 si\u0119 \u015bci\u0119gna but\u00f3w konsekracyjnych na \u015bcianie wewn\u0119trznej. Na po\u0142udniowej \u015bcianie nawy nadal znajduj\u0105 si\u0119 \u015bci\u0119gna but\u00f3w konsekracyjnych na \u015bcianie wewn\u0119trznej. Wewn\u0119trzna \u015bciana ch\u00f3ru ma wyrze\u017abione kszta\u0142ty i runy, kt\u00f3re prawdopodobnie pochodz\u0105 z czas\u00f3w \u015bredniowiecza. Wewn\u0119trzne filary podtrzymuj\u0105ce podniesione \u015brodkowe pomieszczenie w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci statku zako\u0144czono wyci\u0119ciami w kszta\u0142cie groteskowych masek.<\/p>\n<h2>Wn\u0119trze pi\u0119knego ko\u015bcio\u0142a klepkowego Borgund<\/h2>\n<p>Ambona pochodzi z okresu 1550-1570, a o\u0142tarz z 1654 roku, natomiast rama wok\u00f3\u0142 tablicy z 1620 roku. Obraz o\u0142tarzowy przedstawiaj\u0105cy Ukrzy\u017cowanie po\u015brodku, flankowane przez Dziewic\u0119 Maryj\u0119 i Jana Chrzciciela. W tympanonie unosi si\u0119 bia\u0142y go\u0142\u0105b na niebieskim tle. Pod zdj\u0119ciem znajduje si\u0119 napis ze z\u0142otymi literami na czarnym tle. W ko\u015bciele zachowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c szafy na sakramenty z lat 1550-1570.<\/p>\n<p>W ko\u015bciele Borgund znajduj\u0105 si\u0119 trzy portale. Statek ma portale na zachodzie i po\u0142udniu, a ch\u00f3r na po\u0142udniu. Jest bogato zdobiona ornamentami zwierz\u0119cymi (przeplataj\u0105ce si\u0119 smoki) i li\u015b\u0107mi winoro\u015bli. Po\u0142udniowy portal nawy przypomina portal zachodni, ale jest skromniej zdobiony. Posiada rze\u017abionego lwa stoj\u0105cego na kapitelu. Po\u0142udniowy portal ch\u00f3ru jest mocno rze\u017abiony. Dachy pokryte s\u0105 tradycyjnym drewnianym gontem, a niekt\u00f3re z nich pochodz\u0105 prawdopodobnie z czas\u00f3w \u015bredniowiecza.<br \/>\nCz\u0119\u015bci grzbietu statku zosta\u0142y wymienione w 1738 roku, o czym r\u00f3wnie\u017c informuje napis w wystroju grzebienia. Wymieniono r\u00f3wnie\u017c g\u0142owy smok\u00f3w i reszt\u0119 dekoracji sufitowych, ale g\u0142owy smok\u00f3w ze \u015bredniowiecza zosta\u0142y zachowane dla potomno\u015bci.<\/p>\n<h2>Badania archeologiczne<\/h2>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 stoi na pierwotnym miejscu i przeprowadzono budowlane badania archeologiczne ko\u015bcio\u0142a zar\u00f3wno w 1969, jak i 1986 roku. Pod pod\u0142og\u0105 archeolodzy znale\u017ali \u015blady cz\u0119\u015bci budynku, kt\u00f3re mog\u0105 pochodzi\u0107 z dawnego ko\u015bcio\u0142a na terenie obiektu.<\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy w Borgund by\u0142 regularnie u\u017cywany do 1868 r., kiedy to tu\u017c obok uko\u0144czono budow\u0119 nowego ko\u015bcio\u0142a w Borgund. Cmentarz jest nadal u\u017cywany. Zosta\u0142 on zakupiony przez &#8222;Fortidsminneforeningen&#8221; w 1877 roku i wkr\u00f3tce sta\u0142 si\u0119 celem wycieczek turystycznych. Obecnie jest to ko\u015bci\u00f3\u0142 muzealny, a turystyka w ostatnich latach doprowadzi\u0142a do pewnego zwietrzenia oryginalnego ko\u015bcio\u0142a. Dlatego w 1973 roku po\u0142o\u017cono na nim drewnian\u0105 pod\u0142og\u0119 ochronn\u0105, a pi\u0142ka zosta\u0142a zablokowana. Wstawiono r\u00f3wnie\u017c plastikowe p\u0142ytki przed napisami. Mimo to dosz\u0142o do pewnego zu\u017cycia ze wzgl\u0119du na wielu turyst\u00f3w, kt\u00f3rzy co roku odwiedzaj\u0105 ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy.<\/p>\n<h2>Przydatne informacje<\/h2>\n<p>W ko\u015bciele klepkowym Borgund znajduje si\u0119 ekscytuj\u0105ce centrum dla zwiedzaj\u0105cych z wystawami na temat wp\u0142ywu ko\u015bcio\u0142a klepkowego na \u017cycie religijne w \u015bredniowieczu, na temat norweskich ko\u015bcio\u0142\u00f3w klepkowych zaprojektowanych przez architekt\u00f3w Askim Lantto oraz unikalnych znalezisk artefakt\u00f3w wiking\u00f3w. Znajduje si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c kawiarnia, sklep z pami\u0105tkami i przedszkole. Borgund znajduje si\u0119 na historycznej trasie &#8211; w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy &#8222;Vindhellavegen&#8221; i &#8222;Sverrestigen&#8221;, kt\u00f3ra oferuje wspania\u0142e mo\u017cliwo\u015bci trekkingu. Zacznij od ko\u015bcio\u0142a i pod\u0105\u017caj wspania\u0142\u0105 wycieczk\u0105 w obie strony trwaj\u0105c\u0105 1,5 godziny.<\/p>\n<p>Na \u015bcianach ko\u015bcio\u0142a widocznych jest wiele runicznych inskrypcji, prawie jak portal do 1000 lat w przesz\u0142o\u015bci. Na jednej z nich widnieje napis &#8222;Ave Maria&#8221;, a na innej &#8222;Thor napisa\u0142 te runy wieczorem podczas mszy \u015bw. Olava&#8221;, znajduj\u0105 si\u0119 one na zachodnim portalu ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n<p>Do Borgund Stave Church mo\u017cna dojecha\u0107 rowerem lub autobusem, ale mo\u017cna te\u017c dojecha\u0107 tam samochodem.<br \/>\nWi\u0119cej informacji pod zdj\u0119ciem.<\/p>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy Borgund jest najlepiej zachowanym z norweskich ko\u015bcio\u0142\u00f3w klepkowych<\/p>\n<h2>Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest otwarty dla publiczno\u015bci:<\/h2>\n<p>W okresie 1. Od maja do 30. Wrzesie\u0144 ka\u017cdego roku, zwykle w godzinach 10:00-17:00<br \/>\nW okresie 11. Od czerwca do 21. Sierpie\u0144, godziny otwarcia wyd\u0142u\u017cone do 8:00-20:00<\/p>\n<h2>Op\u0142ata za wst\u0119p:<\/h2>\n<pre>Adults                                             NOK  80<\/pre>\n<pre>Groups (min. 15), pensioners     NOK  70<\/pre>\n<pre>Student\/children over 5 yrs      NOK  60<\/pre>\n<pre>Family\t                                          NOK 190<\/pre>\n<p>[wpgmza id=&#8221;9&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 Borgund Stave Ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy Borgund znajduje si\u0119 w Borgund w gminie Laerdal w hrabstwie Sogn og Fjordane. Oko\u0142o. 200 km na wsch\u00f3d od Bergen i 50 km od Flam. Ko\u015bci\u00f3\u0142 ten jest uwa\u017cany za bardzo dobrze zachowany ko\u015bci\u00f3\u0142 klepkowy &#8211; najbardziej autentyczny ze wszystkich z okresu \u015bredniowiecza. Wraz ze stopniow\u0105 budow\u0105 galerii, scen, podwy\u017cszonego<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2493,5131,2364],"tags":[10060,9265,19599,5133,5178,19621,19638,19620,19628,19609,19642,19632,19626,2370],"class_list":["post-24353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiracja","category-koscioly-klepkowe","category-norwegia","tag-badania-archeologiczne","tag-bergen-pl","tag-borgund-badania-archeologiczne","tag-chrzescijanstwo-w-norwegii","tag-chrzescijanstwo-w-skandynawii","tag-flam-pl","tag-gmina-sogn-og-fjordane","tag-godziny-otwarcia-kosciola-borguns-stave","tag-jan-chrzciciel","tag-kosciol-borgund","tag-reformacja","tag-reformacja-norwegii","tag-trasa-historyczna","tag-wikingowie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128186,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24353\/revisions\/128186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scandinavia.life\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}