人魚姫は、王子が自分を捨ててお姫様になるのを見て、海に身を投じてしまう。今日、ブロンズで鋳造された人魚姫は、港の遊歩道ランゲリニーの岩の上に置かれている。残念なことに、彼女は何度も破壊行為に遭っており、一度目は首を落とされ、もう一度目は腕を失い、1998年には2度目の首を落とした。幸いなことに、彼女のオリジナルのフォルムは保存されている。

漁村から首都へ

900年代にデンマークが王国になったとき、ハヴンは取るに足らない小さな漁村にすぎなかった。デンマーク王の庇護のもと、バルト海の門に面したこの居留地は、瞬く間に重要な貿易拠点へと発展した。外交官であり軍人でもあったアブサロン司教は、1167年にスロッツホルム要塞を建設した。その3年後、コップマンネハフンと名乗るようになった。この野心的な都市は1443年、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンからなるカルマル連合の首都となった。 1523年以降はコペンハーゲンがデンマークの首都となった。

オクタゴン

広大な八角形の舗装されたスペースにあるデンマーク王室の名城、アマリエンボー。 4つの面に沿って、ほとんど同じ4つの宮殿がある。壮麗なロココ調の植物に囲まれた、おそらくヨーロッパで最も美しいもののひとつが、フリードリヒ5世を記念する騎馬像である。毎日正午になると、広場で衛兵が交代する。

ラウンド・タワー（ルンデトールン）

旧市街にあるラウンド・タワーの広いプラットフォームからの眺めを楽しむことができる。高さ36メートルの塔に上るには、階段は1段も必要ないが、その代わり、カタツムリの殻のように螺旋状に209メートル歩かなければならない。そうでなければ、かつてのピョートル大帝のように馬で駆け上れたに違いない。塔はトリニタティス教会のもの。ここからストロイエとストラーデットというショッピングストリートに出る。全長約1キロメートルの歩行者天国は、ヨーロッパ最大級の歩行者天国である。

クリスチャンスボー

スロッツホルメン島という小さな島には、首都と島を結ぶ橋がいくつも架かっており、クリスチャンンスボー城がある。かつては王室の住まいであり、現在は政府と議会の所在地である。この城は、アブソロンがこの地に要塞を築いた後、6番目に建てられた建物である。略奪、火災、更新騒動が被害をもたらした。第3の城は、1417年から国王とその管理機関の居城となった。現在の建物は1900年代初頭に建てられたものだ。

世界で2番目に古い遊園地

1843年にオープンした古くて伝統的なチボリ公園（fornøylsesparken Tivoli）には、端から端まで行くことができる。かつてのお堀をボートで走ったり、観覧車の頂上から街を眺めたり、ジェットコースターや25種類もあるメリーゴーランドで楽しんだり、数多くのレストランで食事をしたり、コンサートを聴いたりすることができる。特に人気があるのは、毎日上演されるパントマイムだ。 150年経っても、まぶしいイルミネーションの広告看板は禁止されており、11万個以上のイルミネーションがこの有名な遊園地の独特の雰囲気を作り出している。