Я не совсем понимаю, какие чувства вы испытываете в первый день путешествия по новому месту назначения. В моем случае это была смесь волнения, беспокойства, тревоги, опасений и общего эмоционального подъема. Честно говоря, на протяжении всего путешествия я была сама не своя.
Мечта сбылась
Я смирился с тем, что время быть в Европе в качестве студента рано или поздно наступит. Долгое время упоминание «развитой страны» звучало для меня так же, как и любое другое. В этот день мне не терпелось узнать его истинное значение. Я попал в то, что любой человек назвал бы первым миром. Я имею в виду, что попасть из развивающейся страны в первый мир, где эффективность сочетается с промышленностью, не так уж и сложно. Как и ожидалось, она вызвала у меня самые разные эмоции.
В аэропорту
This may be surprising or it may be rather unworthy of mentioning. It was at the airport that I started to have a close, first-hand experience with the whites. Never before in my life had I been in a close-extended talk with people of white descent. Just to allay anyone questioning my exposure, yes I had interacted with the whites but only momentarily. It was my first opportunity to start learning the host community for a better experience as a master’s student.
Первые впечатления о Дании
Я уже успел порадоваться тому, как эффективно работает аэропорт. Казалось, что каждый работник понимает свою работу и старательно выполняет ее, чтобы удовлетворить путешественников. В зале ожидания я немного поговорил с этим очаровательным белым мужчиной. Ему было так интересно узнать обо мне, моей стране и причинах моего путешествия в Данию. Он сразу же захотел узнать мои первые впечатления о Дании.
Мой разговор с белым парнем
Мужчина сначала подумал, что я из Камеруна, Ганы или Нигерии — ведь в Европе живет так много выходцев из этих стран. Я был потрясен тем, что белый человек может быть заинтересован в том, чтобы просто обменяться любезностями.
Теплота и доходчивость этого человека заставили меня усомниться в том, что европейцы когда-либо были слишком заняты. В кои-то веки я подумал, что сторонники этой идеи просто подлые люди.
Аэропорт Биллунд
My air travel ended at Billund Airport which is a one hour fifteen minutes flight from Copenhagen Airport. Here, I started becoming a bit uneasy. I realized that everyone who attended to me at the airport mostly spoke Danish. Of course, they did so flexibly as long as the passengers understood Danish.
Языковой барьер
Все, с кем я общался, начинали разговор с приветствия «hej hvordan har du det!». Позже, после того как он освоил несколько Датские словаЯ понял, что это выражение означает «Привет, как дела!». Это уже был вызов, брошенный мне. Это означало, что, поступив на учебу, я должен был посвятить некоторое время изучению датского языка. Для того чтобы выучить датский, мне нужно было записаться в школу датского языка.
Разговор с датчанином
Первое предположение большинства людей в Дании — это то, что вы знаете датский язык. Неудивительно, что они всегда начинают разговор на датском языке. Однако в моем случае я отметил нечто уникальное. Я открыто сообщил датчанам, что понимаю и говорю только по-английски. Интересно, что они извинились за свою бесчувственность и быстро перешли на английский. Меня поразило то, как хорошо они говорят на разговорном английском.
Гостеприимный датчанин
Мне очень запомнилась женщина, которая была достаточно вежлива, чтобы показать мне, где находится пункт приема такси. Она не стала объяснять, где его взять, а буквально шла со мной, пока это место не оказалось в поле моего зрения. Удивительная женщина ушла, сказав мне: «Желаю вам безопасного пребывания в Дании». Эти ободряющие слова до сих пор звучат в моей голове. Они убеждают меня в том, что датчане — вежливые люди.
Из аэропорта Биллунд в Хольстебро
Я отметил, что общественный и частный транспорт был легко доступен в специально отведенных для этого местах прямо в аэропорту. Ожидая, пока меня заберут, я увидел несколько автомобилистов, въезжающих и выезжающих из аэропорта. Такси и автобусы слаженно курсировали по аэропорту. Я терпеливо наблюдал за тем, как они так плавно подбирают и высаживают пассажиров. На мгновение я задумался о том, какой была бы моя страна с такой хорошей дорожной системой. Автобус не ждет, пока заполнится. До тех пор, пока не наступит время отправления, он должен уехать, даже если пуст. У такси также есть время ожидания, после которого оно должно отправиться в другое место. Система передвижения работает по принципу конвейерной ленты.
Температура в Дании
Пока я не забыл, я также помню, что температура на улице была прохладной. Приехав зимой, температура была ниже 10 градусов по Цельсию, и моя легкая куртка не могла согреть меня должным образом. Я до сих пор жалею, что послушалась сестру, которая сказала, что мне не нужно брать с собой одежду на зиму, так как у нее уже есть кое-что для меня. Напоминаем всем, кто отправляется в субтропические страны, что всегда нужно помнить о времени года в месте назначения, иначе вы окажетесь одетыми не по погоде.
Автопутешествие по Дании
Вскоре мы были на пути к коммуне Хольстебро. Мне было интересно посмотреть на ухоженные асфальтовые дороги. Они напомнили мне о великих дорогах Макадама, которые я изучал на уроках истории. Движение осуществлялось без лишних заторов. Дорожные знаки имели соответствующую разметку, а водители на дорогах проявляли большую бдительность при движении. Знаки, предупреждающие о превышении скорости, могут быть легко заметны каждому автомобилисту. Этот замечательный указатель информировал водителя такси о допустимой скорости на длинных, широких и растянутых дорогах.
Контраст трафика между Данией и Кенией
В моей стране, Кении, частные автомобили ездят с ограничением скорости 50 км/ч в городах и 110 км/ч за их пределами. В Демарке дело обстояло иначе. Благодаря функциональным светофорам на перекрестках и кольцевых развязках, разграниченным полосам и дорожным знакам, водитель такси с удовольствием ездил по автострадам со скоростью до 130 км/ч.
Моя квартира в Дании
Несмотря на долгий путь, хорошая дорога и транспортный поток позволили нам двигаться довольно быстро. Мы проезжали мимо датских городов Гиве, Хернинг и Аулум. После примерно 1 ч. 45 минут езды по ухоженным автомагистралям и небольшим дорогам мы наконец прибыли в Хольстебро. Жилые дома оказались не такими великолепными, как я думала. Однако они были удачно расположены: достаточно места для парковки автомобилей, игровая площадка для детей и правильная ориентация для естественного освещения.
Стоимость арендованного дома
В отличие от двухкомнатного дома в столице Кении, за который я платил 100 долларов в месяц, моя сестра рассказала мне, что платит 7000 крон (эквивалент 106 287 21 кенийского шиллинга) за свою трехкомнатную квартиру плюс еще 1000 крон на другие услуги, включая воду и отопление. Дом был просторным и хорошо освещенным естественным светом.
С гарантированным жильем беспокойство о том, есть ли у меня крыша над головой, улеглось. Если вам не повезло найти друга или родственника, который приютил бы вас на первое время, поиск подходящего жилья может оказаться непростой задачей. Иногда приходится ждать несколько дней, чтобы получить жилье. Именно поэтому необходимо заранее позаботиться об этом. Заранее спланировав жилье, вы избавляете себя от необходимости ждать, пока его снимут жилищные компании.
Эмоциональный наплыв в первый день
Было так холодно, а люди, глядя в окно, казались такими занятыми. Все были заняты своими делами, и я подумал, что в отличие от женщины, которая встречала меня в аэропорту, здесь, в глубинке, у людей нет времени друг на друга. Как я узнал позже, я был отчасти прав, а отчасти нет. Некоторые люди с опаской относились к иностранцам, в то время как другие были готовы помочь в таких простых вещах, как определение местоположения, движение на велосипеде по правильной стороне, починка неисправной педали и т.д.
Пропавший дом
К слову сказать, я занимался самобичеванием, спрашивая себя: «Зачем мне понадобилось приезжать в это холодное место? Что это место действительно может мне предложить? Неужели столько белых людей вокруг будут принимать меня каждое утро, когда я покину дом сестры?» Думаю, именно это определит мою жизнь в стране, сформирует мой опыт и повлияет на мое восприятие. Уверен, это типичное чувство каждого иностранца… вы переходите от состояния социальной незащищенности, неуверенности в себе, социальной изоляции, а затем полного освоения.
Датская регистрация актов гражданского состояния
Когда моя виза и вид на жительство были оформлены и выданы мне посольством Дании в Кении, я вздохнул с облегчением. Я ждал вместе с бюрократией оформления вида на жительство уже почти два месяца. На задворках моего сознания забрезжила надежда на то, что я смогу получить высшее образование за границей, и сказать, что я была в восторге от получения вида на жительство и визы, значит преуменьшить.
Содержание вида на жительство
Мой вид на жительство требовал, чтобы я зарегистрировался в датском реестре актов гражданского состояния не позднее чем через пять дней после прибытия. Я не мог понять этого. Для меня получение визы и вида на жительство было адекватной регистрацией. Ах! Я ошибся. Гражданская регистрация в Дании требует, чтобы по прибытии я предъявил все свои проездные документы и документы на проживание в муниципалитет, в котором находится мой адрес проживания.
Регистрация актов гражданского состояния в Дании
Here, I have to be truthful with myself and anyone who is thinking about moving to Denmark or any Scandinavian country; getting through with the paperwork, residence documentation and registration is not as straightforward as you may think unless someone takes you through or have completely immersed yourself into reading the specifics about them prior to your travel (but even so, I doubt if self-reading alone will be sufficient source of information). In my case, it was easier because my sister was living in Denmark and came through to make me understand everything about what it meant to register residence.
Сроки регистрации места жительства
Since I had no prior experience as a foreigner in any country, days came fleeting and still felt relaxed to register my residence at the municipality. At this point, I already knew that civil registration was an important component of my stay in Denmark. Nonetheless, it was not until the fourth day that I went to the Kommune for registration. Needless to say, the process of registration was so smooth. In fact, I wondered why I had taken too long to come and get over it altogether.
Насколько проста регистрация актов гражданского состояния для студентов-экспатов в Дании?
Сразу скажу, что не все регистрации актов гражданского состояния в Дании для иностранцев могут быть простыми. Я знаю, что некоторые из них могут оказаться драматичными, особенно если у человека нет необходимых документов. Это не значит, что кто-то насильно затащит вас в полицейскую машину и увезет. Я просто имею в виду, что без необходимых документов датские власти не смогут вам помочь. Датчане доверяют своей системе и не помогут вам обойти ее без соответствующих документов.
Документы, необходимые для получения сердечно-легочной реанимации в Дании
Муниципалитет, в котором вы регистрируетесь, всегда должен провести длинную цепочку проверок, прежде чем помочь вам. Позже я понял, что, хотя мой опыт в коммуне был простым, потому что у меня были все документы на проживание и я сразу же выполнил все требования. Требования были примерно такими: оригиналы вида на жительство, паспорта, адрес проживания и поручитель.
Необходимость поручителя при получении реанимации в Дании
The guarantor should be someone who has a legal status in Denmark such as a holder of a valid permanent residence, citizenship, or renewable temporary residence permit. I do not intend to imply that one should have a permanent residence to guarantee a foreigner. Ideally, anyone who has a legal residence could do it. Just to mention, people are so busy in Denmark that if you need any help with a guarantor, it is better to inform early so that he or she creates time for it.
Немид и сердечно-легочная реанимация в Дании
На регистрации я просто сдал необходимые документы и биометрические данные. Мой номер регистрации актов гражданского состояния (CPR No.) и NemID были готовы в кратчайшие сроки. Офицер, выдававший документы, подчеркнул мне, что CPR) и NemID являются ключевыми для получения любой услуги в Дании после этого. Из ее объяснений я понял, что этот процесс был для меня пропуском в Европу.
Карты резидента и медицинские карты
Служащий сказал мне, чтобы я ждал резиденцию и карточку медицинского страхования в почтовом ящике в течение недели. Помните, сначала я должен был указать им адрес проживания, прежде чем они смогут начать регистрацию. Это тот же адрес, на который они отправят два важных документа.
Упоминание о карточке медицинского страхования меня успокоило. В большинстве стран, о которых я читал, люди должны были сами покупать медицинскую страховку. Дания поступала так со мной, несмотря на то, что я был иностранцем. CPR и NemID позволили мне получить доступ к гражданской почте borger.dk. Именно в этом цифровом почтовом ящике происходят все виды электронных публичных коммуникаций.
Получение Желтой карты и Карты резидента
Как и обещал служащий муниципалитета, желтая карточка и карточка резидента пришли на мой адрес. У меня появилась свобода в получении всех услуг, таких как открытие банковского счета и медицинское обслуживание.
Сначала я не мог поверить в возможность существования такой прозрачной, эффективной и дружелюбной системы государственных услуг. На фоне переживаний, связанных с разлукой с семьей в Кении, и прохладной зимы мне начали нравиться датские системы.
