Tout comme les autres pays scandinaves, la Suède est particulièrement fière de sa langue, le suédois. Bien qu’il ne s’agisse pas d’une considération primordiale pour l’obtention d’un permis de séjour dans le pays, vous vous rendrez vite compte qu’apprendre le suédois comme langue supplémentaire vous facilitera grandement la vie. Vous ne pouvez pas imaginer entrer dans un magasin et que le préposé suppose que vous savez parler suédois. Bien sûr, ils passeront à l’anglais si vous êtes anglophone, mais le fait de devoir d’abord signaler à la personne que vous ne parlez qu’anglais est une expérience éprouvante.
Pour éviter le parcours laborieux de la barrière linguistique en tant que nouvel arrivant en Suède, l’apprentissage du suédois est un élément de votre liste de choses à faire. Il n’est peut-être pas facile et simple d’apprendre une nouvelle langue, en particulier le suédois, mais c’est possible si vous y mettez du vôtre. La volonté d’apprendre la langue fera des miracles pour vous.
Pourquoi dois-je apprendre le suédois ?
Dès votre arrivée en Suède, que ce soit en tant qu’étudiant, travailleur étranger ou résident, quel que soit son statut, le suédois sera la langue principale des premières interactions. L’apprentissage du suédois étant le premier point d’intégration en Suède, il est probable que la personne avec laquelle vous interagissez suppose que vous savez déjà parler la langue. Courage à vous si vous ne pouvez pas prononcer un seul mot suédois et que vous apparaissez comme le seul étranger à Jérusalem. Un autre bon moyen est par exemple de participer à une kulturferie (pour utiliser un mot scandinave).
Apprendre le suédois quand on vit en Suède, c’est se faciliter la vie en général. Peut-être que vos études ou votre travail ne requièrent pas nécessairement la capacité de parler suédois, mais que vos interactions sociales quotidiennes le font. Là encore, vous avez peut-être l’intention de rester plus longtemps en Suède, voire d’y obtenir une résidence permanente. La maîtrise de la langue est un élément important à prendre en compte lors de la prise de décision concernant votre demande de résidence permanente. Par conséquent, l’apprentissage du suédois présente bien plus d’avantages que vous ne pouvez l’imaginer.
Où apprendre le suédois
Les linguistes vous diront que la langue est dynamique dans le sens où elle possède divers éléments qui varient tels que les intonations, la syntaxe et bien d’autres encore. Par conséquent, la meilleure façon d’apprendre une langue est de la pratiquer et d’accepter ses erreurs. Si vous avez dans votre entourage des personnes qui ont déjà une bonne ou presque bonne compréhension du suédois, c’est un plus pour vous car elles seront vos interlocuteurs.
Cependant, il est compréhensible que sans une connaissance initiale d’une langue, l’apprendre des autres ou la pratiquer ne soit qu’une torture pour soi-même. Pour y remédier, vous pouvez toujours vous tourner vers des méthodes d’auto-apprentissage, notamment des applications pour téléphones portables telles que Duolingo, qui combinent textes et paroles. En 2021, un nouveau site web appelé « learning Swedish » est lancé.
Apprendre le suédois est un nouveau site web qui permet aux nouveaux apprenants d’accéder facilement à tout ce dont ils peuvent avoir besoin pour apprendre la langue. Bien que ce site soit censé être gratuit et que vous deviez créer un compte personnel, vous devrez payer une redevance de 10 euros.
Le suédois et la recherche d’emploi
Bien qu’il soit souhaitable qu’une personne vivant en Suède apprenne la langue à un certain niveau, ce n’est pas un facteur déterminant des opportunités qui s’offrent à vous, surtout si vous êtes anglophone. Contrairement aux Norvégiens et aux Danois qui sont un peu réticents à parler une autre langue que la leur, les Suédois parlent très couramment l’anglais.
Certains emplois qui exigent des interactions régulières avec les Suédois de tous horizons peuvent nécessiter l’apprentissage du suédois. Même si les gens sont capables de parler anglais, le fait que vous puissiez parler leur langue donne une première impression que vous êtes l’un des leurs. En fait, c’est encore plus satisfaisant de pouvoir parler anglais et suédois.
Il existe de nombreux emplois dans le secteur des services, de l’ingénierie, de l’informatique, des filiales internationales, etc. qui vous emploieront même si vous ne maîtrisez pas le suédois. Apprendre la langue à des fins de socialisation ne serait qu’un avantage personnel.
Cours de suédois en ligne payants
- Folkuniversitetet
- Suédois en ligne
- Babbel suédois
- Berlitz Live Online
Formation gratuite en suédois
- Safir
- Loecsen
- Chinastudies.eu
- Fiches suédoises
- Språkbanken
- LEXIN
- Lexique du folklore
- Tyda.se
- Bab.la
- Granska
- Interglot
- Sweasy
