Українські біженці та імміграція до Швеції

Швеція, мабуть, одна з тих країн, куди варто поїхати як звичайному мандрівникові, так і в кризових ситуаціях. На підтвердження того, наскільки Швеція приваблива для туристів, у 2020 році країну відвідало до 1,96 мільйона осіб (за даними https://www.worlddata.info/).

З іншого боку, Управління Верховного комісара ООН у справах біженців у Швеції повідомило, що в країні зареєстровано 12 991 осіб, які шукають притулку. Більшість людей, які знаходять безпеку у Швеції, є громадянами Сирії, Узбекистану та України.

Швеція як країна надає притулок багатьом і робить все можливе, щоб дати цим травмованим іммігрантам нове життя через інтеграцію в суспільство. Якщо ви тікаєте від війни чи соціально-політичних переслідувань, Швеція надасть вам безпечний притулок. Ситуація не відрізняється для людей, які бажають мігрувати до Швеції як туристи, шукачі роботи, студенти, дослідники, учасники культурного обміну тощо. Країна має достатньо простору для кар’єрного та особистого розвитку, а також привабливі історичні місця, які задовольнять будь-яке прагнення до справжніх пригод.

Переїзд до Швеції в умовах кризи

Sweden has a duty to unconditionally offer safety to immigrants without any discriminations. Sweden’s obligation to the UN charter on human rights require that they unconditionally provide home for people at risk of being violated. Just to be a little legalistic, the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) allows cross border migrations borders and be given safe home in neighbouring countries or even miles away. The main priority in this case is not what anyones nationality is but a need to secure lives.

Не гарантується, що кожен, хто стикається із загрозою певним правам людини, автоматично отримає притулок або притулок у Швеції. Візьмемо, наприклад, розгубленого президента Путіна, який намагається втекти з Росії до Швеції….. Цього не станеться. Не можна дозволити зловживати міжнародним захистом, щоб втекти від відповідальності перед законом на батьківщині за те, що було зроблено неправильно.

Той, хто був шукачем притулку, біженцем або свідком того, як люди опинилися в подібній ситуації, добре знає, що це ніколи не буває весело. Це вимушена імміграція, коли люди не мають достатньо часу на планування подорожі, не кажучи вже про оформлення проїзних документів. Єдине, на чому зосереджується шукач притулку або біженець, – це власне життя та життя родини.

So many people fleeing from the Taliban regime in Afghanistan , war in Syria and Iran, civil strife in Ethiopia, tribal clashes in DRC, and now war in Ukraine find themselves in Sweden. An asylum seeker or refugee can enter Sweden as a country of first call or as a result of relocation by the United Nations. It’s possible as a refugee to get different kinds of support while in Sweden or on your way there.

Шляхи, якими люди переїжджають до Швеції

Як і в будь-якій країні, існує безліч способів, якими люди переїжджають до Швеції. Тому це індивідуальне рішення, який варіант найкраще підходить для вашого випадку, не ускладнюючи шанси на отримання дозволу на переїзд.

Шведське міграційне агентство – це організація, відповідальна за оформлення всіх форм імміграції до Швеції. За даними агентства, існує три основні шляхи, якими люди можуть скористатися для переїзду до Швеції. Ці варіанти включають в себе

Переїзд до Швеції з пропозицією роботи – люди з винятковими навичками та здібностями переїжджають до Швеції кожні два роки. Як і будь-яка інша скандинавська країна, Швеція завжди стикається з проблемою нестачі працівників для заповнення певних вакансій, що не залишає компаніям іншого вибору, окрім як імпортувати робочу силу з інших країн. Корисну інформацію про те, як переїхати до Швеції як працівник, можна знайти на сайті https://www.migrationsverket.se/.

Возз’єднання сім’ї у Швеції – багато людей, які зараз проживають у Швеції, є бенефіціарами програми возз’єднання сім’ї. Возз’ єднання сім’ї застосовується, якщо можна встановити, що особа, яка планує переїхати до Швеції, має близькі стосунки з кимось, хто вже проживає у Швеції. Особи, які мають право на возз’єднання сім’ї, повинні бути одними з наступних категорій: чоловік або дружина, цивільний чоловік або дружина або дитина (неповнолітня).

Навчання в Швеції – Швеція, як і всі європейські країни, має одні з найкращих університетів, які спеціалізуються на дослідженнях і розробках. Будь-який амбітний студент з-за кордону, який бажає бути попереду у своїй галузі, може вступити на бакалаврат, магістратуру або докторантуру в будь-який з найкращих шведських університетів. Кожен, хто відповідає вимогам для навчання у Швеції, автоматично отримує право на отримання студентської посвідки на проживання.

Притулок і біженці– може здатися незручним класифікувати прохання про надання притулку і статус біженця як спосіб міграції до Швеції, але давайте подивимося правді в очі, це реальність. Так, це певною мірою вимушена міграція, але так чи інакше ви опиняєтесь у Швеції на деякий час або навіть назавжди. Цей варіант притулку та статусу біженця у Швеції надається виключно особам або групам осіб, яким загрожує неминуче порушення їхніх прав людини без можливості зупинити це місцевою владою. Люди, які опинилися в пастці війни, соціально-політичних переслідувань тощо, швидше за все, скористаються цим варіантом, щоб отримати безпечніший притулок у Швеції.

Au-pair– це програма, яка дозволяє молодим людям з усього світу приїжджати до Європи у пов’язані сім’ї. За цією схемою вони приїжджають до Швеції з метою тимчасового проживання, вивчаючи культуру та побут місцевих жителів.
Схема Aupair не має на меті змусити людей отримати постійне місце проживання в будь-якій країні. Навіть якщо це так, все одно багато людей, які приїжджають за програмою, в кінцевому підсумку заручаються і одружуються зі шведами. На підставі шлюбу такі люди отримують право на довгострокове проживання.

Перше, що потрібно зробити після прибуття до Швеції

До цього часу можна з упевненістю припустити, що будь-який іммігрант у Швеції знає, до якої саме категорії він належить. Тож виникає необхідність відчути себе на вершині даху і перейти до освоєння всіх важливих кроків, пов’язаних з цим. Іммігрант у Швеції повинен щоразу усвідомлювати, що проживання в країні значною мірою підтримується документами. Слово “документи” є майже кліше серед іммігрантів у будь-якій країні, оскільки вони час від часу дають підстави для перебування в країні.

Отримання посвідки на проживання у Швеції за будь-якою з п’яти категорій, перелічених вище.
Реєстрація місця проживання у шведському реєстрі населення
Отримання шведського посвідчення особи
Купівля житла у Швеції
Відкриття рахунку в шведському банку
Пошук роботи або відкриття бізнесу
Організація дитячого садка або школи для ваших дітей
Початок занять шведською мовою
Сплата податків у Швеції
Отримати шведські водійські права

Кожен, хто має намір переїхати до Швеції легальним шляхом, повинен виконати всі або більшість з цих кроків. Насправді, деякі кроки залежать від інших. Отже, можливо, що такі залежні кроки можуть бути автоматично виконані органами влади без ваших додаткових зусиль з вашого боку.

Іммігрант у Швеції, який був змушений покинути країну через несприятливі ситуації, такі як війна чи заворушення, завжди отримає певну допомогу в цьому процесі. Гарантується, що Міністерство інтеграції та міграції Швеції у співпраці з УВКБ ООН буде підтримувати біженця на кожному кроці його шляху, надаючи всю необхідну гуманітарну допомогу.

Навіть за допомогою державних і недержавних установ іммігрант у Швеції повинен принаймні мати уявлення про те, що робити далі. Це має більше сенсу і стає дуже корисним, коли новачок вже швидко справляється з інформацією про нове середовище.

1. Отримання посвідки на проживання у Швеції

Незалежно від того, чи є ви шукачем притулку, студентом, біженцем або будь-якою іншою категорією іммігрантів у Швеції, наявність посвідки на проживання є бажаним досягненням. Сьогодні у Швеції живуть сотні, а то й тисячі людей, які перебувають там уже досить давно, але досі не мають посвідки на проживання. Натомість вони продовжують сподіватися на легалізацію свого перебування і, можливо, колись отримають посвідку на проживання. Вже одне це вказує на те, наскільки важливим є дозвіл на проживання у Швеції.

Будучи соціал-демократичною країною, Швеція не просто вільно відкриває свої кордони для людей, які в’їжджають і виїжджають за власним бажанням. У будь-який момент, незалежно від того, чи ви ще перебуваєте на батьківщині, чи вже перебуваєте у Швеції, ви можете претендувати на більш тривале проживання, лише подавши заяву на отримання посвідки на проживання та отримавши її.

У випадку шукачів притулку або біженців, процес оформлення посвідки на проживання завжди може бути скоригований відповідно до кризової ситуації. Наприклад, українець, який переїжджає до Швеції через війну, не має часу подавати заявки. У цьому випадку потрібно лише перевірити громадянство такої особи, і відповідні органи розпочнуть процес подання заяви.

Важливо переконатися, що в будь-який момент ви не втратите статус у Швеції, оскільки це поставить вас у протиріччя з законом. Процедурне перебування, притулок, біженець, студент, працівник, дослідник і т.д. – все це варіанти дозволу на проживання.

2. Отримати посвідчення особи

Після реєстрації місця проживання у Швеції наступним важливим моментом є наявність документа, який це підтверджує. У будь-який час державний службовець, особливо співробітники служби безпеки, може зупинити вас, щоб підтвердити, що ви перебуваєте у Швеції на законних підставах.

Кожного разу, коли представники влади у Швеції запитують про вас, ви повинні пред’явити документ, що посвідчує вашу особу. Як і в усі часи, кожному, хто отримав дозвіл на проживання у Швеції на будь-якій підставі, видається картка посвідки на проживання. Посвідка на проживання є повсякденним доказом легального перебування у Швеції.

Посвідка на проживання, яку видають іммігрантам у Швеції, має електронний чіп, що містить біометричні дані, зокрема відбитки пальців і фотографію обличчя. Рекомендується завжди мати при собі картку з дозволом на проживання, особливо під час відвідування державних установ.

3. Знайти житло у Швеції

You are already lucky to get a residence status in Sweden, it doesn’t matter whether as an asylum seeker or worker. The residence permit allows you to live in Sweden but does not necessarily guarantee you will be given a free house or something like that. Upon getting the residence permit, the focus then quickly shifts to where exactly to find an apartment or a home in Sweden.

Будучи біженцем у Швеції, ви можете спочатку отримати оплачуване житло протягом певного періоду часу. Це може бути приміщення, що належить муніципалітету, імміграційній службі або просто державі. Безкоштовне житло у Швеції в основному призначене для осіб, які прибувають до країни без можливості отримання доходу або без попередньо оформленого статусу перебування.

Біженці можуть самостійно домовлятися про житло в Швеції, але бажано, щоб їх розмістили в одному з пунктів прийому Шведського міграційного агентства. Логіка проста: навіщо платити за те, що можна отримати безкоштовно? І пам’ятайте, що не завжди дано, що ви дуже швидко налагодите життя, щоб заробляти власний дохід.

Цілком можливо, що деякі іммігранти, в тому числі біженці, віддадуть перевагу власним заходам щодо розміщення в Швеції. Так, можна бути біженцем і при цьому мати гроші, щоб заплатити за власне житло в будь-якій точці Швеції. Якщо ви вирішили самостійно організувати своє проживання у Швеції, важливо знати, серед іншого, наступне;

Ви оплачуєте всі рахунки, пов’язані з вашою орендою/проживанням в орендованому житлі. Жодної допомоги в цьому відношенні вам не буде надано.
Якщо стає неможливо впоратися з витратами, пов’язаними з проживанням у власноруч облаштованій квартирі, ви можете переїхати до будинку-притулку.
Навіть якщо ви живете у власному приватному помешканні у Швеції, ви повинні бути завжди на зв’язку з Шведською міграційною службою. Отже, деталі вашого проживання повинні бути обов’язково відомі агентству.

Ситуація набагато простіша і краща, якщо ви скористаєтесь можливістю проживання у шведських приймальниках-розподільниках. Звісно, зручність та комфорт залежать від індивідуального вибору, але деякі речі, які відбуваються, коли ви живете в будь-якому з цих будинків, включають в себе наступне;

Імміграційна служба сама вирішить за вас, де саме в Швеції ви зупинитеся. Отже, ви не маєте індивідуальних переваг, щоб змусити їх діяти інакше. Справа в тому, що як тільки ви віддаєте себе на підтримку агентству, їхні умови переважають. Безумовно, лікування буде гуманним, але ви не будете командувати або давати вказівки про те, що, як і коли слід робити.

Це вимога, згідно з якою під час розгляду вашої справи про надання притулку або про надання статусу біженця вас переведуть до нового закладу. Рухатися вгору-вниз трохи неприємно, але шведська влада намагається максимально не заважати.

Для звичайних іммігрантів, таких як студенти, дослідники тощо, планування житла є ключовим, так само як і для біженців, які вирішили облаштувати власну квартиру. Ви повинні знати, що вартість проживання в Швеції висока, і ви витратите кілька баксів.

У великих містах, таких як Стокгольм, Гетеборг або Мальме, питання житла у Швеції може бути ще складнішим, оскільки попит на нього дуже високий. Ви можете мати гроші на оренду квартири, але чекати бозна-скільки часу, перш ніж винаймете її.

Щоб отримати додаткову інформацію про житло та проживання у Швеції, перейдіть за цими корисними посиланнями і будьте більш поінформованими.

4. Отримання роботи у Швеції

Незалежно від того, що привело вас до Швеції і який у вас там статус, вам так чи інакше доведеться працювати. Швеція – країна, де праця високо цінується, а люди мотивовані заробляти багатство в поті чола. Незалежно від того, чи працюєте ви дослідником, продавцем, працівником сфери послуг, цієї роботи достатньо.

Кожен, хто має легальне місце проживання у Швеції, включаючи нещодавніх біженців з України, має можливість працювати і заробляти на життя. Вам потрібно лише з’ясувати, яка робота вам найбільше підходить, надіслати заявку і, якщо її приймуть, приступити до роботи. Після цього роботодавець проінформує вас про всі вимоги, які необхідно виконати для сплати податків.

To get a job in Sweden, you can turn to sites including:

careerbuilder.se.
jobb.blocket.se.
jobbland.se.
jobbmaskinen.se.
jobbsafari.se.
metrojobb.se.
monster.se.
stepstone.se

5. Сплата податків у Швеції

Кожен, хто отримує дохід у Швеції, незалежно від того, чи є він іноземцем, зобов’язаний сплачувати податки до шведської податкової служби. За винятком рідкісних випадків, коли є юридично обов’язкова угода, яка вимагає, щоб хтось сплачував податки в іншому місці, вони повинні надходити до Швеції.

Насправді, шведський уряд через свої різні відомства навіть у складних ситуаціях робить все можливе, щоб забезпечити громадян та іммігрантів послугами. З моральних та етичних міркувань ви підтримуєте уряд у підвищенні податків, які підуть на хорошу охорону здоров’я, належні дороги і навіть на піклування про інших майбутніх біженців.

Ви можете зареєструвати свою податкову інформацію самостійно, але ще краще просто зателефонувати до Шведського податкового агентства і поговорити з його представником. Коли ви надасте представнику свої реєстраційні дані, він створить для вас податковий профіль.

Після створення профілю вам присвоюється унікальний податковий номер. Це число в народі відоме як “персональний номер”. Саме цей номер присвоюється вам і завжди буде використовуватися вашими роботодавцями для сплати податків до податкової служби від вашого імені.

Хоча в більшості випадків роботодавці завжди надсилають податки до податкової служби від вашого імені перед виплатою зарплати, є певні доходи, з яких ви як громадянин повинні сплачувати податки самостійно. Ви несете відповідальність за дотримання податкового законодавства у Швеції, щоб уникнути конфліктів з органами, відповідальними за дотримання податкового законодавства.

6. Наявність банківського рахунку у Швеції

Банківський рахунок у Швеції – це те, чого ніхто не може уникнути, особливо якщо планує жити в країні довший час. Як правило, люди, які мають роботу в Швеції або будь-яку форму доходу в країні, повинні мати там банківський рахунок.

Купівля товарів чи послуг у Швеції здебільшого відбувається за допомогою банківських карток, тому вам вкрай необхідно мати банківський рахунок. Носити багато готівки у Швеції ще більш ризиковано, це ніколи не має сенсу у високорозвиненій країні.

Не помиліться, жоден роботодавець не погодиться виплачувати зарплату іншим способом, окрім як на зареєстрований банківський рахунок. Деякі люди намагатимуться обдурити систему, уникаючи того, щоб їхні фінансові операції можна було відстежити. Така мавпяча діяльність може призвести до великих неприємностей з владою.

For a smooth life in Sweden, with no hiccups, open a bank account, get issued with a bank card and be compliant at all times. It costs nothing worth mentioning to open a bank account. The only little amounts payable as a customer to any bank in Sweden is the periodic operation costs.

Найпопулярніші банки Швеції, де ви можете зареєструвати банківський рахунок і отримати чудові послуги, включають в себе наступні;

Nordea Bank AB
Svenska Handelsbanken AB
Skandinaviska Enskilda Banken
Swedbank
Carnegie Investment Bank AB
Ікано Банк
Forex Bank AB
Skandiabanken
Sveriges Riksbank (Банк Швеції)
Westra Wermlands Sparbank

Єдиним важливим застереженням для тих, хто хоче відкрити банківський рахунок, є необхідність перевірити, який банк має найкращі шанси задовольнити потреби клієнта. Насправді, ви ніколи не помилитеся, якщо відкриєте банківський рахунок у Швеції.

Для легкого та зручного здійснення транзакцій через ваш банківський рахунок у Швеції має сенс завантажити на смартфон додаток BankID. Цей додаток дозволяє отримати доступ до грошей на вашому банківському рахунку навіть у неробочий час банку.

7. Підготуйте своїх дітей до школи у Швеції

Для української родини, яка переїхала до Швеції внаслідок війни, важливо, щоб діти продовжували навчання. Те саме стосується будь-кого з будь-якої частини світу, хто переїжджає до Швеції з дітьми. Освіта дітей є ключовим пріоритетом у Швеції, і не можна легковажно ставитися до того, що батькам не вдається влаштувати дитину до школи.

The best way to proceed with getting your children to start going to school in Sweden is getting in touch with your local city council. The city council will do everything necessary in getting your children to start schooling.

8. Вивчення шведської мови

Якщо ви біженець або іммігрант у Швеції, важливо вивчити шведську мову. Силу мови в інтеграції неможливо переоцінити. Ніколи не цікаво пояснювати своє невміння розмовляти шведською щоразу, коли ти не можеш розмовляти шведською. Не маючи можливості розмовляти або навіть розуміти шведську, стає дуже важко насолоджуватися спілкуванням у суспільстві.

Вивчення шведської мови також розширить ваші шанси на отримання хорошої роботи. Існує певний рівень довіри, який виникає без особливих зусиль, коли ви вмієте розмовляти місцевою мовою. Не обманюйте себе думкою, що знання англійської мови зробить ваше життя у Швеції легким і простим, це далеко не так. У всіх скандинавських країнах, включно зі Швецією, існує загальне припущення, що кожен житель країни має достатній рівень володіння мовою. Щоб бути попереду всіх, звертайтеся до онлайн-уроків або додатків для мобільних телефонів, таких як Duolingo, щоб вивчити шведську мову на початковому рівні.

Як іммігрантові у Швеції, з України чи з інших країн, вивчення шведської мови допоможе вам знайти свій простір у системі речей. Окрім можливостей навчання в Інтернеті, іммігрантам також настійно рекомендується записатися на безкоштовні курси шведської мови, організовані урядом. Це можливо завдяки державній програмі “Шведська мова для іммігрантів”.

9. Отримати шведське водійське посвідчення

Водійське посвідчення у Швеції – зовсім не розкішний документ. Воно не тільки служить доказом того, що ви можете керувати певним класом транспортних засобів, але також є документом, що посвідчує особу. Зі шведськими водійськими правами ви значно збільшите свої шанси на працевлаштування, оскільки більшість з них вимагають від вас поїздок на далекі відстані, а іноді і в неробочий час.

Якщо у вас вже є водійське посвідчення, видане у вашій країні, все, що вам потрібно зробити, це замінити його на шведське. Процес заміни іноземного водійського посвідчення на шведське досить простий, ніж якщо б комусь довелося починати все спочатку. Перевірте, чи дійсно вам дозволено використовувати іноземне водійське посвідчення у Швеції. Навіть якщо ви можете вільно користуватися іноземним водійським посвідченням у Швеції, варто ознайомитися з правилами дорожнього руху, щоб водіння стало менш складним завданням.

Як і в будь-якій країні, через певний період часу ви будете зобов’язані за законом замінити іноземне водійське посвідчення на шведське. Шведська транспортна адміністрація відповідає за спрощення процедури заміни водійських прав. Будь ласка, зв’яжіться з їхніми представниками для отримання рекомендацій щодо подальших дій.

10. Отримання швидкого кредиту в Швеції

Loans in Sweden come in different forms but the key is that they help the borrower foot some bills or buy something and repay later. Private loans are not so bad as long as they are used for their intended correct purposes. We will not venture into teaching financial discipline here but just let everyone know that there are various lenders in Sweden.

Ви можете позичити у кредиторів мобільних телефонів, банків та інших менших фінансових установ. Кожен кредитор у Швеції має свої власні критерії для оцінки того, чи може хтось претендувати на їхні кредити. Але суть в тому, що ви повинні легально проживати в країні і мати джерело доходу, яке можна перевірити, щоб виплачувати кредит.

Credit cards in Sweden is another smart way of borrowing especially for people who have constant incomes passing through their accounts. The only thing one needs to do is approach a credit card issuer, meet the set requirements be issued with a credit card. The credit card will have a set maximum borrowing limit and can be used to pay at a shop, restaurant, cinema and many more.

11. Підписка на Інтернет та мобільний зв’язок

Підключення до Інтернету та мобільного зв’язку є обов’язковою вимогою для будь-якого домогосподарства у Швеції. Щодня вам захочеться спілкуватися з людьми вдома, у Швеції або навіть дивитися свої улюблені програми по телевізору. Всі ці потреби потребують інтернету як звичайної речі. Тому вам потрібно перевірити і знайти ідеального постачальника послуг, який обіцяє надавати безперебійні послуги за економічно вигідною ціною.

Для отримання позик та кредитних карток у Швеції, будь ласка, перейдіть за наступними посиланнями.

swedbank.se
kreditkort.com
banknorwegian.se

Ласкаво просимо до Швеції

Незалежно від того, що привело вас до Швеції, завжди легко зібрати свої думки докупи і отримати повне уявлення про країну. Для українців, які тікають від війни та руйнувань, що з нею пов’язані, Швеція обіцяє не стати ще одним пекельним випробуванням. Єдина відповідальність – робити те, що наказує влада, бути хорошим іммігрантом, і цей досвід виявиться чимось більшим, ніж просто розвагою.