Изучение норвежского языка

Изучение норвежского языка, как и любого другого нового языка, является сложным, но приятным занятием. Как только вы окажетесь в Норвегии в качестве иммигранта, нет двух способов облегчить себе жизнь, кроме как выучить местный язык. В качестве честного и откровенного совета, ни один человек не должен обманывать вас, что для иностранца в Норвегии достаточно владеть только английским языком. Да, знание английского языка поможет вам лишь настолько, насколько это возможно.

Как и ожидалось, язык — это самый простой способ установить контакт с людьми и сделать так, чтобы им было удобно с вами общаться. Даже вам самим может быть неприятно не понимать местный язык страны, которая надолго станет вашим домом. Каким бы сложным ни было изучение норвежского языка, это очень необходимая вещь для тех, кто планирует остаться в Норвегии надолго.

То же самое происходит и в Норвегии, где норвежский язык будет первым аспектом социализации, который поразит любого новоприбывшего. Каждый, кто побывал в другой стране, может подтвердить, что знание доминирующего языка дает вам преимущество для легкой интеграции.

Помимо того, что норвежский язык важен для вашей повседневной жизни в Норвегии, он также является важным фактором, если вы решите подать заявление на получение постоянного вида на жительство или гражданства. Это также будет очень полезно для проникновения на рынок труда и расположения к себе вновь обретенных друзей.

Я буду наивно утешать вас, особенно если вы уже взрослый человек, переехав в Норвегию, что выучить язык будет проще простого. Как говорят ученые, существует определенный этап развития человека, когда изучение нового языка требует дополнительных личных усилий.

Чтобы выучить норвежский язык, вам придется приложить усилия. Интересно, что в отличие от английского, немецкого, испанского и французского языков, которые вы можете использовать в других странах, норвежский язык не нужен нигде за пределами Норвегии.

Некоторые люди будут смеяться над этим и говорить, что они бросают язык в аэропорту и забирают его, когда возвращаются в Норвегию… умора, да? Но это все.

Когда начинать изучать норвежский язык

Знание дополнительного языка никогда не является пустой тратой времени, а это значит, что когда у вас есть возможность выучить язык, сделайте это. Однако изучение языка, который может оказаться не столь полезным в долгосрочной перспективе, может оказаться пустой тратой времени.

Для начала стоит провести самоанализ на предмет того, действительно ли вам необходимо изучать норвежский язык. Если вы являетесь поклонником многоязычия, то вполне можете изучать язык для досуга.

Рискуя показаться грубым, скажу вам следующее: норвежский — это язык, который стоит изучать только тогда, когда вы уже знаете, что будете жить в Норвегии в течение длительного времени в качестве студента, рабочего или резидента. Опять же, язык является основным фактором для получения постоянного вида на жительство в Норвегии.

Если вы не представляете себе ни малейшего шанса когда-либо жить в Норвегии, не стоит прилагать усилия для изучения языка. Просто оставьте его, потому что где еще вы будете его использовать, если не в Норвегии? Возможно, если вы являетесь гидом в гостиничном секторе, который в основном принимает норвежцев, но даже в этом случае оно того не стоит.

Зачем учить норвежский язык

Самый простой способ узнать людей — через их язык. На самом деле антропологи используют язык в качестве критической точки входа в общество и в итоге получают так много информации о каждом аспекте жизни людей. Когда вы знаете норвежский язык, коренные норвежцы будут считать вас одним из своих, доверять вам и дружить с вами.

Представьте себе ситуацию, когда вам крайне необходимо пообщаться с кем-то, но сначала нужно спросить его, может ли он говорить с вами по-английски, это чертовски раздражает, да? Что, если вы уже знаете доминирующий там язык? Вы просто выбираете разговор и начинаете его.

Как человек, говорящий по-английски в Норвегии, вы можете почувствовать себя частью этого сообщества, но в основном будете ощущать разрыв. Например, в Норвегии можно найти англоговорящих, но они в основном будут сторониться, так как не многие чувствуют себя комфортно, говоря на иностранном языке.

Норвежец легко скажет вам: «Извините, мой английский настолько плох, что я не могу на нем говорить!», даже если на самом деле он говорит на нем лучше вас.

Норвежский язык облегчит вашу жизнь при проживании в стране. Вооружившись достаточным уровнем владения языком, вы сможете уверенно входить в магазины, на работу или в любые общественные места, не опасаясь запугивания. Если вы в той или иной степени владеете разговорным норвежским языком, жизнь в стране становится интереснее.

В Норвегии работа, предполагающая регулярное общение с носителями норвежского языка, также потребует от вас достаточного уровня владения языком. Например, если вы работаете в индустрии гостеприимства, обслуживаете клиентов, работаете продавцом в магазине, занимаетесь маркетингом и другими социальными сферами, вам, несомненно, необходимо уметь общаться на понятном норвежском языке.

Как выучить норвежский язык

Как и при изучении любого нового языка, при изучении норвежского языка не существует одного конкретного способа, который бы подходил всем. То, что работает для меня, может не работать для вас или другого человека. Однако, по крайней мере, есть конкретные подходы, которые сработали для большинства людей, что и послужило основой для наших предложений.

Лучший способ выучить норвежский — это регулярное общение с носителями языка, которые уже понимают вашу неспособность свободно говорить на нем. На самом деле, взаимное изучение норвежского языка будет эффективным, особенно в разговорной речи.

Я бы посоветовал вам завести много друзей среди носителей норвежского языка, которые со временем научат вас правильно произносить слова и даже подскажут тонкие аспекты написания. Кто-то скажет вам, что школа норвежского языка — это лучший вариант, но я говорю «нет» такому мнению.

• 

Хотя в норвежских языковых школах вас познакомят с языком, усвоение важных аспектов зависит от того, насколько часто вы хотите и можете использовать то, что уже выучили.

В основном, в языковых школах обучают письменному норвежскому языку, а не разговорному. Разговорный норвежский язык — это ваши личные усилия по его изучению в процессе регулярного общения. Лингвисты скажут вам, что язык всегда медленно умирает, как только люди перестают на нем говорить.

Сегодня существуют различные веб-сайты и приложения для мобильных телефонов, включая Duolingo, которые позволяют самостоятельно изучать норвежский язык. По крайней мере, они дают вам возможность постигать слова, затем фразы и предложения, прежде чем перейти к абзацам и длинным разговорам.

Я обещаю вам, что изучение норвежского языка — это не разовая акция, а длительный процесс, который не требует слабонервных. Независимо от того, сколько усилий вы прилагаете, всегда можно подумать о том, чтобы бросить; то, что будет удерживать вас на канате, — это мысль о том, зачем вы вообще начали его осваивать.

Школы норвежского языка в Норвегии

В рамках процесса интеграции в Норвегии рекомендуется записаться в одну из языковых школ наряду с позитивным отношением к каждой остановке в процессе изучения нового языка.

Изучение норвежского языка не является бесплатным, что означает, что вам также придется платить за уроки в любое время. Как только вы зарегистрируетесь в норвежской школе или на соответствующем языковом онлайн-курсе, с вас будет взиматься плата.

Конкретная сумма, взимаемая за обучение, зависит от учебного заведения, которое его предлагает, а также от уровня подготовки. Элементарный норвежский может быть дешевле профессионального варианта. Университет Осло предлагает обучение норвежскому языку, но, как уже говорилось, посещение авторитетной языковой школы не гарантирует, что вы в одночасье станете знатоком языка.

Вы можете пройти бесплатный онлайн-курс норвежского языка, но с позитивным настроем и мотивацией вы сможете извлечь из него максимум пользы. В любом случае, проанализируйте ситуацию и получите рекомендации от экспатов, которые уже выучили норвежский язык.