Nauka norweskiego, tak jak każdego innego języka, jest trudnym, ale satysfakcjonującym przedsięwzięciem. Kiedy już znajdziesz się jako imigrant w Norwegii, nie ma innego sposobu na ułatwienie sobie życia, niż nauka lokalnego języka. Jako szczera i uczciwa rada, nikt nie powinien Cię oszukiwać, że wystarczy być biegłym w języku angielskim jako obcokrajowiec w Norwegii. Tak, biegła znajomość języka angielskiego pomoże Ci tylko w niewielkim stopniu.
Jak można się było spodziewać, język jest najłatwiejszym sposobem na nawiązanie kontaktu z ludźmi i sprawienie, by czuli się komfortowo angażując się w Twoje działania. Nawet Ty sam możesz czuć się sfrustrowany, nie rozumiejąc lokalnego języka kraju, który będzie Twoim domem przez długi czas. Jakkolwiek nauka języka norweskiego może być trudna, jest to bardzo potrzebna rzecz dla kogoś, kto planuje zostać w Norwegii na dłużej.
Podobnie jest w Norwegii, gdzie język norweski będzie pierwszym aspektem socjalizacji, który uderzy każdego nowego przybysza. Jak każdy, kto był w obcym kraju może potwierdzić, znajomość dominującego języka daje Ci przewagę w łatwej integracji.
Oprócz tego, że język norweski jest ważny dla codziennego życia w Norwegii, jest on również bardzo istotny w przypadku ubiegania się o stały pobyt lub obywatelstwo. Będzie to również bardzo przydatne w penetracji rynku pracy i przyciągnięcie do siebie nowo znalezionych przyjaciół.
Będę naiwny, jeśli pocieszę Cię, zwłaszcza jeśli jesteś dorosły, przeprowadzając się do Norwegii, że nauka języka będzie łatwa. Jak twierdzą naukowcy, istnieje pewien specyficzny etap rozwoju człowieka, w którym nauka nowego języka wymaga dodatkowego osobistego wysiłku.
Aby nauczyć się języka norweskiego, trzeba włożyć w to wysiłek. Co ciekawe, w przeciwieństwie do angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i francuskiego, których nadal można używać w innych krajach, język norweski nie jest potrzebny nigdzie poza Norwegią.
Niektórzy ludzie będą się z tego śmiać i mówić, że porzucają język na lotnisku i odbierają go po powrocie do Norwegii… zabawne, prawda? Ale to wszystko.
Kiedy rozpocząć naukę języka norweskiego
Znajomość dodatkowego języka nigdy nie jest stratą czasu, co oznacza, że kiedy tylko masz możliwość nauki, zrób to. Jednak nauka języka, który w dłuższej perspektywie może nie być tak pomocny, może okazać się stratą czasu.
Dobrze jest najpierw samemu sprawdzić, czy naprawdę potrzebujesz uczyć się norweskiego. Jeżeli jesteś zwolennikiem wielojęzyczności, to dobrze jest uczyć się tego języka dla przyjemności.
Ryzykując, że zabrzmi to złośliwie, powiem Ci, że norweski jest językiem, którego naukę powinieneś rozważać tylko wtedy, gdy wiesz już, że będziesz mieszkać w Norwegii przez dłuższy czas jako student, pracownik lub mieszkaniec. Również w tym przypadku język jest głównym czynnikiem decydującym o uzyskaniu stałego pobytu w Norwegii.
Jeśli nie masz najmniejszych szans na to, by kiedykolwiek zamieszkać w Norwegii, nie warto trudzić się nauką języka. Po prostu go zostaw, bo gdzie indziej będziesz go używał, jak nie w Norwegii? Może jeśli jest się przewodnikiem turystycznym w sektorze hotelarskim, który przyjmuje głównie Norwegów, ale nawet wtedy nie jest to po prostu warte zachodu.
Dlaczego warto uczyć się norweskiego
Najłatwiejszym sposobem zarabiania na życiu ludzi jest ich język. W rzeczywistości antropolodzy używają języka jako krytycznego punktu wejścia do społeczeństw i w końcu uzyskują tak wiele wglądów w każdy aspekt ludzi. Jeśli znasz język norweski, rodowici Norwegowie będą uważać Cię za jednego ze swoich, zwierzać Ci się i zaprzyjaźniać z Tobą.
Wyobraź sobie sytuację, w której bardzo potrzebujesz się z kimś spotkać, ale najpierw musisz go zapytać, czy może z tobą rozmawiać po angielsku, to jest cholernie irytujące, tak? A gdybyś już znał język, który tam dominuje? Po prostu wybierasz rozmowę i już.
Jako osoba mówiąca po angielsku w Norwegii, jest tyle rzeczy, które możesz odczuć jako część tej społeczności, ale w dużej mierze doświadczysz luki. Na przykład w Norwegii można znaleźć osoby posługujące się językiem angielskim, ale w większości przypadków będą one stronić od tego języka, ponieważ niewiele osób czuje się komfortowo mówiąc w obcym języku.
Norweg z łatwością powie Ci „przepraszam, mój angielski jest tak zły, że nie mogę się nim posługiwać!”, nawet jeśli w rzeczywistości mówi lepiej od Ciebie.
Norweski ułatwi Ci życie, gdy mieszkasz na wsi. Uzbrojony w język na rozsądnym poziomie, możesz śmiało wchodzić do sklepów, miejsc pracy lub innych miejsc publicznych bez obaw o onieśmielenie. Jeśli tylko znasz język norweski w stopniu komunikatywnym, życie w tym kraju staje się bardziej interesujące.
W Norwegii praca, która wymaga regularnych kontaktów z osobami posługującymi się językiem norweskim, wymaga również znajomości języka na odpowiednim poziomie. Na przykład, jeśli pracujesz w branży hotelarskiej, obsłudze klienta, sklepie, marketingu i innych dziedzinach społecznych, bez wątpienia musisz być w stanie komunikować się w zrozumiałym języku norweskim.
Jak nauczyć się norweskiego
Podobnie jak w przypadku nauki języka obcego, nie ma jednego konkretnego sposobu na naukę norweskiego, który sprawdzi się u każdego. To, co działa dla mnie, może nie działać dla Ciebie lub innej osoby. Jednakże, przynajmniej istnieją konkretne podejścia, które sprawdziły się w przypadku większości ludzi, co stanowi podstawę naszych sugestii tutaj.
Najlepszym sposobem na naukę norweskiego jest regularna interakcja z osobami posługującymi się tym językiem, które rozumieją naszą niezdolność do płynnego posługiwania się nim. Nauka języka norweskiego w grupach rówieśniczych będzie skuteczna przede wszystkim w mówieniu w tym języku.
Radzę zaprzyjaźnić się z wieloma osobami mówiącymi po norwesku, które z biegiem czasu nauczą Cię poprawnego wymawiania słów, a nawet podpowiedzą Ci subtelne aspekty pisowni. Ktoś powie Ci, że najlepszym rozwiązaniem jest szkoła języka norweskiego, ale ja mówię temu myśleniu stanowcze nie.
Szkoły językowe oferują wprowadzenie do języka norweskiego, jednak przyswojenie ważnych aspektów zależy od tego, jak często będziesz chciał i potrafił używać tego, czego się już nauczyłeś.
W większości szkół językowych uczy się języka norweskiego pisanego, a nie mówionego. Język norweski mówiony to Twój osobisty wysiłek włożony w naukę poprzez regularne interakcje. Lingwiści powiedzą wam, że język zawsze umiera powoli w momencie, gdy ludzie się nim nie posługują.
Obecnie istnieją różne strony internetowe i aplikacje na telefony komórkowe, w tym Duolingo, które umożliwiają samodzielną naukę języka norweskiego. Przynajmniej dają ci możliwość słabego opanowania słów, potem fraz i zdań, zanim przejdziesz do akapitów i długich rozmów.
Obiecuję, że nauka języka norweskiego nie jest jednorazowym wydarzeniem, ale długotrwałym procesem, który nie wymaga słabego serca. Bez względu na to, ile wysiłku włożysz, zawsze można pomyśleć o rezygnacji; to, co będzie cię trzymać na linie, to myśl o tym, dlaczego zacząłeś się jej uczyć w pierwszej kolejności.
Szkoły języka norweskiego w Norwegii
Jako część procesu integracji w Norwegii, zaleca się zapisanie się do jednej ze szkół językowych, a także pozytywne nastawienie do przeciągania każdego przystanku w procesie nauki nowego języka.
Nauka języka norweskiego nie jest darmowa, co oznacza, że w każdej chwili trzeba będzie zapłacić za lekcje. Po zarejestrowaniu się w norweskiej szkole lub na odpowiednim kursie językowym online, zostanie od Ciebie pobrana opłata.
Konkretna wysokość opłaty zależy od instytucji, która ją oferuje, a także od poziomu szkolenia. Elementarz norweski może być tańszy niż opcja profesjonalna. Uniwersytet w Oslo oferuje szkolenia z języka norweskiego, ale jak już wspomniano, uczęszczanie do renomowanej szkoły językowej nie gwarantuje, że z dnia na dzień staniesz się tak biegły.
Możesz wziąć udział w darmowym kursie norweskiego online, ale z pozytywnym nastawieniem i motywacją, będzie możliwe, aby uzyskać z niego jak najwięcej. W każdym razie, rozejrzyj się i uzyskaj referencje od ekspatów, którzy już nauczyli się norweskiego.