Yeni bir yere seyahat ettiğiniz ilk gün ne hissettiğinizden tam olarak emin değilim. Benimki heyecan, endişe, kaygı, endişe ve genel bir duygusal telaşın karışımıydı. Dürüst olmak gerekirse, yolculuk boyunca pek kendimde değildim.
Bir Rüya Gerçek Oldu
Bir öğrenci olarak Avrupa’da bulunma zamanının eninde sonunda geldiği gerçeğiyle temasa geçtim. Uzun bir süre boyunca “gelişmiş ülke” ifadesi bana herhangi bir ülke gibi geldi. O gün, bunun gerçek anlamını deneyimlemek için sabırsızlanıyordum. Herkesin birinci dünya olarak adlandırdığı yere giriyordum. Yani gelişmekte olan bir ülkeden, verimliliğin sanayi ile buluştuğu birinci dünya ülkesine gelmek hiç de kolay bir iş değil. Beklediğim gibi, bana her türlü duyguyla geldi.
Havaalanında
This may be surprising or it may be rather unworthy of mentioning. It was at the airport that I started to have a close, first-hand experience with the whites. Never before in my life had I been in a close-extended talk with people of white descent. Just to allay anyone questioning my exposure, yes I had interacted with the whites but only momentarily. It was my first opportunity to start learning the host community for a better experience as a master’s student.
Danimarka’dan İlk İzlenimler
Havalimanındaki operasyonların ne kadar verimli olduğunu gördükçe memnun olmaya başlamıştım. Oradaki her çalışan işini anlıyor ve yolcuları memnun etmek için özenle yapıyor gibiydi. Bekleme salonunda, bu çekici beyaz adamla kısa bir konuşma yaptım. Beni, ülkemi ve Danimarka’ya yolculuğumun nedenlerini çok merak ediyordu. Hemen Danimarka hakkındaki ilk izlenimlerimi öğrenmek istedi.
Beyaz Bir Adamla Konuşmam
Adam önce Kamerun, Gana ya da Nijerya’dan geldiğimi düşündü – çünkü bu ülkelerden çok sayıda insan Avrupa’da yaşıyor. Beyaz bir adamın sadece hoşbeş etmekle ilgilenmesi beni şaşırtmıştı.
Bu adamın sıcaklığı ve açık sözlülüğü, Avrupalıların çok meşgul olduğu fikrinden şüphe duymama neden oldu. Bir kez olsun bu fikri savunanların kötü niyetli olduğunu düşündüm.
Billund Havalimanı
My air travel ended at Billund Airport which is a one hour fifteen minutes flight from Copenhagen Airport. Here, I started becoming a bit uneasy. I realized that everyone who attended to me at the airport mostly spoke Danish. Of course, they did so flexibly as long as the passengers understood Danish.
Dil Engeli
Etkileşimde bulunduğum herkes konuşmaya “hej hvordan har du det!” selamıyla başlardı. Daha sonra, birkaç şeyi kavradıktan sonra Danca kelimelerBu ifadenin “nasılsın?” anlamına geldiğini fark ettim. Bu zaten benim için bir meydan okumaydı. Bu, eğitimime karar verdikten sonra Danca öğrenmek için biraz zaman ayırmam gerektiği anlamına geliyordu. Danca’yı düzgün bir şekilde öğrenmek için Danimarka dil okuluna kayıt yaptırmam gerekiyordu.
Bir Danimarkalı ile konuşmak
Danimarka’daki çoğu insanın ilk varsayımı Danca bildiğinizdir. Her zaman Danca konuşmaya başlamalarına şaşmamalı. Ancak, benim durumumda, benzersiz bir şey fark ettim. Danca konuşanlara sadece İngilizce anlayabildiğimi ve konuşabildiğimi açıkça belirttim. İlginç bir şekilde, duyarsız oldukları için özür dilediler ve hemen İngilizceye geçtiler. Konuşma İngilizcesini çok iyi konuşabilmeleri beni çok etkiledi.
Misafirperver Bir Danimarkalı
Bana taksi durağının yerini gösterecek kadar nazik olan bu kadını çok iyi hatırlıyorum. Nereden alacağımı açıklamadı ama tam anlamıyla görüş alanıma girene kadar benimle birlikte yürüdü. Muhteşem kadın bana “Danimarka’da güven içinde kalmanızı dilerim” dedikten sonra uzaklaştı. Bu cesaret verici sözler hâlâ zihnimde yankılanıyor. Danimarkalıların nazik insanlar olduğu konusunda beni temin ediyorlar.
Billund Havalimanı’ndan Holstebro’ya
Toplu taşıma ve özel ulaşım araçlarının havaalanında kendilerine ayrılan yerlerde hazır olduğunu fark ettim. Alınmayı beklerken, birkaç sürücünün havaalanına girip çıktığını gördüm. Taksiler ve otobüsler koordineli bir şekilde havalimanını dolaştı. Yolcuları sorunsuz bir şekilde alıp indirmelerini sabırla izledim. Bir an için ülkemin böyle iyi bir trafik sistemiyle nasıl olacağını düşündüm. Otobüs dolmak için beklemez. Kalkış zamanı geldiği sürece, boş olsa bile ayrılmak zorundadır. Taksilerin de bir bekleme süresi vardır ve bu sürenin sonunda başka bir yere gitmeleri gerekir. Hareketlilik sistemi bir konveyör bant düzeninde çalışır.
Danimarka’da Sıcaklık
Unutmadan, dışarıdaki sıcaklığın ne kadar soğuk olduğunu da hatırlayabiliyorum. Kış mevsiminde geldiğimiz için sıcaklık 10 derecenin altındaydı ve hafif ceketim beni yeterince sıcak tutamıyordu. Kız kardeşimin kışlık kıyafet taşımama gerek olmadığı, çünkü onun zaten benim için kıyafetleri olduğu yönündeki bilgisine neden kulak verdiğime hala pişmanım. Subtropikal ülkelere seyahat eden herkese hatırlatmak isterim ki, her zaman gideceğiniz yerdeki mevsimin farkında olun, aksi takdirde hava koşullarına uygun olmayan kıyafetler giymek zorunda kalırsınız.
Danimarka’da Yolculuk
Kısa süre sonra Holstebro Kommune‘ye doğru yola çıktık. Bakımlı asfalt yolları görmek beni heyecanlandırdı. Bana tarih dersinde öğrendiğim büyük Makadamize yolları hatırlattılar. Trafik gereksiz tıkanıklıklar olmadan ilerliyordu. Yol işaretlerinde uygun işaretler vardı ve yollardaki sürücüler araç kullanırken büyük dikkat gösteriyorlardı. Hız uyarı levhaları her sürücü tarafından kolayca görülebilir. Bu harika tabela, taksi şoförünü uzun, geniş ve uzayan yollar boyunca izin verilen hızlar konusunda bilgilendirdi.
Danimarka ve Kenya Arasındaki Trafik Kontrastı
Ülkem Kenya’da özel araçlar şehir içinde 50 km/s, şehir dışında ise 110 km/s hız sınırında seyretmektedir. Demark’ta durum farklıydı. Kavşaklardaki ve döner kavşaklardaki işlevsel trafik ışıkları, kabarık şerit çizgileri ve yol işaretleri sayesinde taksi şoförü otoyollarda saatte 130 km’ye varan hızlarda araç kullanmanın keyfini çıkardı.
Danimarka’daki Dairem
Uzun bir yolculuk olmasına rağmen iyi yol ve trafik akışı oldukça hızlı hareket etmemizi kolaylaştırdı. Danimarka’nın Give, Herning ve Aulum şehirlerinin yanından geçtik. Yaklaşık 1 saat sonra. Bakımlı otoyollardan ve daha küçük yollardan 45 dakikalık bir yolculuktan sonra nihayet Holstebro’ya vardık. Konutlar düşündüğüm kadar görkemli değildi. Bununla birlikte, yeterli otopark alanı, çocuklar için oyun alanı ve doğal aydınlatma için yeterli yönlendirme ile iyi bir aralığa sahipti.
Kiralık Bir Evin Maliyeti
Kenya’nın başkentinde yaşadığım ve ayda 100 dolar ödediğim tek yatak odalı evin aksine, kız kardeşim bana üç yatak odalı konutu için 7000 kr (106.287,21 Kenya Şilini eşdeğeri) ödediğini, ayrıca su ve ısınma dahil diğer hizmetler için 1000 kr daha ayırdığını söyledi. Ev genişti ve doğal ışıkla düzgün bir şekilde aydınlatılmıştı.
Kalacak yer garantisi sayesinde, başımı sokacak bir evim olması konusundaki endişelerim azaldı. Başlangıçta sizi yanına alacak bir arkadaş ya da akraba bulma şansınız olmadığında, uygun bir konaklama yeri bulmak zor olabilir. Bazen konaklama için birkaç gün beklemek gerekebilir. Bu nedenle bu tür düzenlemelerin önceden yapılması gerekmektedir. Önceden yapılan konaklama planları ile konut firmalarından ev almak için bekleme yükünden kurtulursunuz.
İlk Gün Duygusal Telaş
Hava çok soğuktu, pencereden bakınca insanlar çok meşgul görünüyordu. Herkes kendi işiyle meşguldü ve beni havaalanında karşılayan kadının aksine burada, iç bölgelerde insanların birbirlerine ayıracak zamanları olmadığını düşündüm. Sonradan öğreneceğim üzere, bu konuda kısmen haklı, kısmen de haksızdım. Bazı insanlar yabancılardan çekinirken, diğerleri yer bulma, doğru tarafta bisiklet sürme, arızalı bir pedalı tamir etme gibi basit konularda yardım etmeye çok hazırdı.
Kayıp Ev
Sadece bahsetmek gerekirse, kendime “neden gerçekten bu soğuk yere gelmek zorunda kaldım? Buranın benim için gerçekten sunabileceği ne var? Kız kardeşimin evinden ayrıldığım her sabah etrafımdaki bu kadar çok beyaz insan beni anlayışla karşılayacak mı?” Sanırım ülkedeki yaşamımı tanımlayacak, deneyimlerimi şekillendirecek ve algılarımı etkileyecek şey tam olarak buydu. Bahse girerim bu her yabancının tipik duygusudur… sosyal güvensizlik, kendinden şüphe, sosyal kopukluk ve ardından tam keşif durumundan geçersiniz.
Danimarka Sivil Kayıtları
Kenya’daki Danimarka Büyükelçiliği tarafından vizem ve oturma iznim sonunda işleme konulup bana verildiğinde rahat bir nefes aldım. Neredeyse iki ay boyunca oturma izni işlemleri bürokrasisi ile birlikte bekledim. Zihnimin bir köşesinde, yurtdışında yüksek öğrenim görme arzumla ilgili büyük bir umut ışığı parlamaya başlamıştı – oturma izni ve vize aldığım için çok heyecanlandığımı söylemek hafif kalır.
İkamet İzninin İçeriği
Oturma iznim, varışımdan en geç beş gün sonra Danimarka nüfus kütüğüne kaydolmamı gerektiriyordu. Bunu tam olarak anlayamadım. Vize ve oturma izni almış olmak bana yeterli bir kayıt gibi geldi. Ah! Yanılmışım. Danimarka’da nüfus kaydı için varışta tüm seyahat ve ikamet belgelerimi ikamet adresimin bulunduğu belediyeye sunmam gerekiyordu.
Danimarka’da Sivil Kayıt
Here, I have to be truthful with myself and anyone who is thinking about moving to Denmark or any Scandinavian country; getting through with the paperwork, residence documentation and registration is not as straightforward as you may think unless someone takes you through or have completely immersed yourself into reading the specifics about them prior to your travel (but even so, I doubt if self-reading alone will be sufficient source of information). In my case, it was easier because my sister was living in Denmark and came through to make me understand everything about what it meant to register residence.
İkamet Kaydı için Zaman Çizelgeleri
Since I had no prior experience as a foreigner in any country, days came fleeting and still felt relaxed to register my residence at the municipality. At this point, I already knew that civil registration was an important component of my stay in Denmark. Nonetheless, it was not until the fourth day that I went to the Kommune for registration. Needless to say, the process of registration was so smooth. In fact, I wondered why I had taken too long to come and get over it altogether.
Danimarka’da Yabancı Uyruklu Bir Öğrenci Olarak Nüfus Kaydı Ne Kadar Kolay?
Danimarka’da bir yabancı olarak tüm sivil kayıtların kolay olmayabileceğini açıkça belirteyim. Özellikle kişinin gerekli belgelere sahip olmaması durumunda bazılarının dramatik olabileceğinin farkındayım. Bu, birilerinin sizi zorla bir polis arabasına bindirip götüreceği anlamına gelmez. Demek istediğim, gerekli belgeler olmadan, Danimarka makamlarının size yardımcı olabileceği hiçbir şey yoktur. Danimarkalılar kendi sistemlerine güvenirler ve doğru belgeler olmadan bu sistemi aşmanıza yardımcı olmazlar.
Danimarka’da CPR almak için gerekli belgeler
Kayıt yaptırdığınız belediyenin size yardımcı olabilmesi için her zaman uzun bir geçmiş doğrulama zinciri olması gerekecektir. Daha sonra, Kommune’deki deneyimimin kolay olduğunu, çünkü tüm ikamet belgelerine sahip olduğumu ve tüm gereklilikleri hemen karşıladığımı anladım. Gereklilikler aşağı yukarı oturma izni, pasaport, ikamet adresi ve bir kefilin orijinallerini içeriyordu.
Danimarka’da CPR Alırken Kefil İhtiyacı
The guarantor should be someone who has a legal status in Denmark such as a holder of a valid permanent residence, citizenship, or renewable temporary residence permit. I do not intend to imply that one should have a permanent residence to guarantee a foreigner. Ideally, anyone who has a legal residence could do it. Just to mention, people are so busy in Denmark that if you need any help with a guarantor, it is better to inform early so that he or she creates time for it.
Danimarka’da NemID ve CPR
Kayıt sırasında sadece gerekli belgeleri ve biyometrik bilgileri verdim. Nüfus kayıt numaram (CPR No.) ve NemID kısa süre içinde hazırdı. Düzenleyen memur bana CPR) ve NemID’nin bundan sonra Danimarka’da herhangi bir şekilde hizmet almam için anahtar olduğunu vurguladı. Onun açıklamalarından, bu sürecin aslında Avrupa’yı tam anlamıyla deneyimlemem için bir kapı olduğu fikrini edindim.
İkamet ve Sağlık Kartları
Görevli bana ikametgah ve sağlık sigortası kartını bir hafta içinde posta kutumda beklememi söyledi. Unutmayın, kayıt işlemlerine başlamadan önce onlara bir ikamet adresi vermem gerekiyordu. Bu, iki kritik belgeyi gönderecekleri adresle aynıdır.
Sağlık sigortası kartından bahsedilmesi beni rahatlattı. Hakkında okuduğum ülkelerin çoğu, insanların kendi sağlık sigortalarını satın almalarını istiyordu. Yani Danimarka yabancı olmama rağmen bana bunu yapıyordu. CPR ve NemID, borger.dk adlı vatandaş postasına erişmeme izin verdi. Bu dijital posta kutusunda her türlü elektronik kamu iletişimi gerçekleşmektedir.
Sarı Kart ve İkamet Kartının Alınması
Tıpkı belediyedeki görevlinin söz verdiği gibi sarı kart ve ikametgâh adresime geldi. Banka hesabı açma ve sağlık hizmetleri gibi tüm hizmetleri alma özgürlüğüne sahip oldum.
Böylesine şeffaf, verimli ve dostane bir kamu hizmeti sistemine sahip olabileceğime ilk başta inanamazdım. Kenya’daki ailemden ayrılma endişesi ve soğuk kışın ortasında Danimarka sistemlerini sevmeye başladım.
