Iglesia de madera de Borgund

This post is also available in: Inglés Bokmål Danés Finlandés Sueco Estonio Letón Lituano Árabe Chino simplificado Francés Alemán Japonés Polaco Ruso Húngaro Ucraniano Holandés Italiano

Iglesia de la Duela de Borgund

La iglesia de duelas de Borgund se encuentra en Borgund, en el municipio de Laerdal, en el condado de Sogn og Fjordane. Aproximadamente. A 200 km al este de la ciudad de Bergen y a 50 km de Flam. Esta iglesia está considerada como una iglesia de duelas muy bien conservada -la más auténtica de todas- de la Edad Media. Con el aumento de las galerías, los escenarios, el centro elevado, la torreta de la cresta y las virutas que pueblan los tejados y las paredes. Muchos consideran que Borgund es el prototipo de iglesia de madera. A menudo ha sido el modelo cuando otras iglesias de duela debían ser restauradas.

La iglesia de la duela se ha intentado reproducir varias veces. En 1908 se construyó una réplica de la iglesia en Alemania y en los años 50 se construyó una réplica en Estados Unidos.

Significado histórico

La hermosa iglesia de duelas se construyó alrededor del año 1180 y está ricamente decorada con cabezas de dragón, otra ornamentación animal y vides de hojas. El interior medieval de la iglesia de la duela se mantiene casi como si no hubiera sido tocado después. El suelo de madera y los bancos a lo largo de las paredes de la nave también se conservan parcialmente en su versión original. La construcción en la iglesia de la duela se basa en el uso de duelas y pilares portantes

La iglesia de duelas de Borgund se menciona por primera vez en los registros escritos en 1342, pero es habitual fecharla en el periodo 1150-1200. Las investigaciones han demostrado que la madera utilizada para la construcción de la iglesia fue talada en el invierno de 1180-1181. Por lo tanto, la iglesia debe ser construida en el período justo después de esto, y probablemente mucho antes de 1200. La iglesia está dedicada al apóstol Andrés.

Arquitectura y técnicas de construcción

La mayor parte de la estructura medieval de la iglesia de duelas de Borgund se conserva. La iglesia de la duela consta de nave, ábside y cabecera con la galería alrededor, y tanto la nave como la cabecera tienen un centro elevado y un tejado a dos aguas. Las torres del ábside tienen techos cónicos. Se trata de una superestructura en medio de muros tanto al norte como al sur y al oeste. La iglesia también incluye un campanario independiente con un reloj de la Edad Media.

La estructura principal de la nave y el presbiterio, con los debidos troncos, traviesas, postes, placas de pared, tirantes diagonales y tablones de pared, son originales. Lo mismo ocurre con la construcción de la cubierta de la nave y del presbiterio. La torre de la cresta de la nave, el ábside y la torre del ábside y el claustro que rodean la iglesia son también de la Edad Media, pero algunas huellas pueden indicar que estos elementos llegaron en una fecha algo posterior.

El interior medieval de la iglesia de duelas de Borgund se mantiene prácticamente intacto. El biombo del coro es de la edad media, pero fue retirado después de la reforma. También se conservan parcialmente el suelo de madera medieval y los bancos de las paredes de la nave. También se conserva un altar medieval de piedra y una pila bautismal de piedra de jabón. El muro del coro interior tiene formas talladas y runas que probablemente proceden de la Edad Media.

Los pilares internos que sostienen la nave espacial central elevada tienen máscaras talladas. En la pared sur de la nave todavía hay zapatos de consagración tendidos en la pared interior. En la pared sur de la nave todavía hay zapatos de consagración tendidos en la pared interior. El muro del coro interior tiene formas talladas y runas que probablemente proceden de la Edad Media. Los pilares internos que sostienen la sala central elevada en la parte superior de la nave están acabados con recortes en forma de máscaras grotescas.

Interior de la hermosa iglesia de duelas de Borgund

El púlpito es del periodo 1550-1570 y el retablo es de 1654, mientras que el marco que rodea el tablero es de 1620. La pintura del retablo muestra la Crucifixión en el centro, flanqueada por la Virgen María y Juan el Bautista. En el tímpano, planea una paloma blanca sobre fondo azul. Debajo de la imagen hay una inscripción con letras doradas sobre fondo negro. En la iglesia también se conservan unos armarios de sacramentos del periodo 1550-1570.

Hay tres portales en la iglesia de la duela de Borgund. La nave tiene portales al oeste y al sur, y el coro al sur. Está ricamente decorado con adornos de animales (dragones entrelazados) y vides de hojas. El portal sur de la nave se asemeja al portal oeste, pero con una decoración más modesta. Tiene un león tallado de pie en el capítulo. El portal sur del coro está muy cincelado. Los tejados están cubiertos con tejas tradicionales de madera, y algunos son probablemente de la época medieval.
Partes de la cresta de la nave fueron sustituidas en 1738, lo que también consta en una inscripción en la decoración del peine. También se han sustituido las cabezas de los dragones y el resto de la decoración del techo, pero las cabezas de los dragones de la Edad Media se conservaron para la posteridad.

Estudios arqueológicos

La iglesia se encuentra en el emplazamiento original y se realizaron estudios arqueológicos de la iglesia tanto en 1969 como en 1986. Bajo el suelo, los arqueólogos encontraron restos de piezas de construcción que pueden proceder de una antigua iglesia situada en el lugar.

La iglesia de duelas de Borgund estuvo en uso regular hasta 1868, cuando se terminó la nueva iglesia de Borgund, justo al lado. El cementerio sigue en uso. Fue comprada por «Fortidsminneforeningen» en 1877 y pronto se convirtió en un destino turístico. Hoy en día es una iglesia-museo y el turismo ha provocado en los últimos años algunos deterioros en la iglesia original. Por ello, en 1973 se colocó un suelo de madera protector y se bloqueó el balón. También se han insertado placas de plástico delante de las inscripciones. A pesar de ello, se ha producido un cierto desgaste debido a los numerosos turistas que cada año visitan la iglesia de la duela.

Información útil

En la iglesia de duelas de Borgund hay un emocionante centro de visitantes con exposiciones sobre la influencia de las iglesias de duelas en la vida religiosa de la Edad Media, sobre las iglesias de duelas noruegas diseñadas por los arquitectos Askim Lantto, y hallazgos únicos de artefactos vikingos. Aquí también hay una cafetería, una tienda de recuerdos y una guardería. Borgund se encuentra en una ruta histórica, a medio camino entre «Vindhellavegen» y «Sverrestigen», que ofrece grandes posibilidades de senderismo. Empiece desde la iglesia y siga un gran viaje de ida y vuelta de 1,5 horas.

En las paredes de la iglesia hay muchas inscripciones rúnicas visibles, casi como un portal a 1000 años en el pasado. En una de ellas se puede leer «Ave María», y en otra se puede leer «Thor escribió estas runas por la noche en la misa de San Olav», se encuentran en el portal oeste de la iglesia.

Es una buena excursión para ir en bicicleta o en autobús a la iglesia de Borgund Stave, pero también se puede ir en coche.
Más información debajo de la imagen..

La iglesia de madera de Borgund es la mejor conservada de las iglesias de madera noruegas

La iglesia está abierta al público:

Durante el periodo 1. De mayo al 30. Septiembre de cada año, normalmente entre las 10:00-17:00
En el periodo 11. Junio a 21. Agosto, el horario de apertura se amplía a 8:00-20:00

Precio de la entrada:

Adults                                             NOK  80
Groups (min. 15), pensioners     NOK  70
Student/children over 5 yrs      NOK  60
Family	                                          NOK 190

[wpgmza id=»9″]