Shock culturale per i nuovi arrivati in Scandinavia
Chiunque sia stato in Scandinavia e abbia un ricordo chiaro di come sono stati i primi mesi confermerà che lo shock culturale è reale. Per un momento, potreste anche iniziare a chiedervi se le aspettative che avevate sulla base di quanto letto sul posto fossero piene o solo voci sopravvalutate. A dire il vero, molti là fuori potrebbero desiderare di trovare un’occasione per trasferirsi e visitare, se non rimanere, in Scandinavia. Ma all’arrivo, tante cose nuove da imparare, compromessi e aspettative non soddisfatte ti colpiscono subito. È il momento in cui ci si rende conto che lo shock culturale è qualcosa di più di una semplice frase.
La prima sfida che ogni nuovo arrivato sperimenta in qualsiasi luogo è la lotta per adattarsi alle nuove realtà. Ci sono tante cose che le nostre culture d’origine ci insegnano, istintivamente o direttamente, e che diventano parte integrante della nostra vita quotidiana. Per esempio, si scopre che il modo in cui gli ucraini o gli estoni escono insieme può non essere lo stesso degli scandinavi. Lo stesso vale per il modo in cui i bambini si relazionano con gli anziani, lo stile di vita, le scelte alimentari e molto altro ancora. Nel complesso, queste nuove esperienze che non corrispondono necessariamente a ciò che si è sempre conosciuto sono la forma normale di shock culturale.
Dopo l’eccitazione, siate pronti a subire qualche shock iniziale
Come ogni conquista, anche l’approdo o la semplice possibilità di trasferirsi in Scandinavia crea una grande emozione. Chi ha l’opportunità di visitare la terra dei Reali, che è anche la più felice a livello globale, e non riesce ad esserne entusiasta? Non tu, mai io.
Sebbene al vostro arrivo in Scandinavia portiate con voi tante domande a cui rispondere e curiosità da soddisfare, è meglio che vi prepariate anche a qualche shock. Quando si parla di shock, non si deve intendere erroneamente che accadrà qualcosa di tragico, no. Ciò significa, in poche parole, che sarà necessario adattarsi e accettare alcuni cambiamenti rispetto a quello che è stato definito il modo perfetto di fare le cose.
In Scandinavia dovrete probabilmente adattarvi a tante cose, dal cibo, al modo in cui interagiscono, a ciò che dicono, alle credenze, al modo di vestire e così via. In verità, molte volte all’inizio vi sentirete fuori posto. Il fatto che gli scandinavi amino molto le loro lingue può peggiorare la situazione, soprattutto se non riuscite a capire o a parlare l’inglese.
Per molte persone è così difficile e opprimente affrontare i rapidi cambiamenti. In effetti, quelli indeterminati potrebbero fare le valigie e andarsene, soprattutto se sono atterrati in inverno. Non deve essere così facile affrontare passi falsi culturali, sentimenti di confusione, ansia, solitudine o insicurezza. In sostanza, potrebbe rendervi ansiosi. Questo tipo di esperienza è nota come shock culturale.
Lo shock culturale non è affatto un concetto nuovo per molti, quindi non c’è bisogno di comportarsi come se si stesse spiegando qualcosa. Ma ciò che deve essere chiaro è che il modo in cui lo shock culturale si manifesta ovunque dipende dal luogo stesso. Nel caso della Scandinavia, lo shock culturale può essere così ampio e vasto.
Ricordiamo che la Scandinavia è una regione composta da tre Paesi (Svezia, Danimarca e Norvegia). Ognuno di questi Paesi ha una propria lingua e una propria cultura che rispettano molto. Quindi, in quanto nuovi arrivati, spetta a voi individuare gli elementi critici delle culture e adattarvi bene. Ora il problema più grande è la differenza di lingua.
Senza la comprensione delle lingue scandinave, diventa un fardello pesante per chiunque sapere quale aspetto della cultura sia più importante. Per esempio, come ci si relaziona con le persone anziane, cosa significa veramente amicizia, quali cibi comprare e dove, come cucinare e come vestirsi. Può essere molto per un nuovo arrivato.
Se ci fosse qualcosa da consigliare a una persona appena arrivata in Scandinavia sarebbe di cercare di fare amicizia con la gente del posto. Sapete una cosa? Se avete un nativo scandinavo che ha davvero buone intenzioni e vuole aiutarvi a inserirvi correttamente nella nuova società, lo farà. Almeno un amico continuerà a raccontarvi con dolcezza, ma con determinazione, gli aspetti più importanti o banali della cultura.
Il più grande incubo per chi è appena arrivato in Scandinavia è la barriera linguistica. Sebbene si sappia che gli scandinavi conoscono e usano facilmente l’inglese nelle conversazioni quando si rendono conto che non si parla la loro lingua, la realtà è diversa.
Dal momento in cui atterrate all’aeroporto fino al treno o all’autobus che vi porta nel comune di destinazione, la lingua locale regna sovrana. Dovrete continuare a tirare a indovinare e a chiedervi il vero significato della comunicazione. Questo diventa un onere gravoso se si soggiorna in loco per un periodo più lungo, poiché le comunicazioni delle agenzie pubbliche e private avvengono tutte nella lingua locale.
Le lingue utilizzate in tutti i Paesi scandinavi hanno un elemento di distinzione che obbliga gli stranieri a grattarsi la testa e a investire davvero nell’apprendimento. Non è mai una passeggiata cercare di imparare il norvegese, lo svedese o il danese in età avanzata. Ma a nessuno importa, perché la decisione di venire qui è stata presa da voi e quindi dovete imparare intensamente la lingua.
Incontro e saluti
Siamo tutti esseri sociali e le sensazioni migliori si provano quando costruiamo le migliori relazioni non solo con gli estranei, ma con tutti coloro che ci circondano. Una persona che proviene da una società in cui le interazioni strette e la vita spensierata sono all’ordine del giorno potrebbe aver bisogno di rallentare quando si trova in Scandinavia.
Vi accorgerete che gli svedesi, i norvegesi o i danesi hanno qualcosa in comune. Sono riservati, introversi, reticenti e a volte è difficile fare amicizia in modo normale. Se vi recate in Danimarca, ad esempio, aspettatevi questo tipo di comportamento da parte della gente del posto. Le chiacchiere sono rare, così come le risate spontanee. Potreste percepire questa freddezza nei rapporti sociali in Svezia come alienante e talvolta sconvolgente allo stesso tempo.
A loro modo, gli scandinavi ritengono che il distacco emotivo sia un modo accettato di farsi gli affari propri. È anche da considerare che un individuo ha bisogno del proprio spazio. Se siete in grado di capirlo mentre entrate, è probabile che non lo percepiate come un’offesa e quindi andrete facilmente d’accordo con loro. È affascinante che, dopo essere stati esposti a questo tipo di esperienze per un certo periodo di tempo, si scopra che visitare nazioni meno riservate è altrettanto sorprendente.
Il cibo e le bevande hanno un ruolo importante nella vita degli scandinavi. È comune vedere persone che consumano gli onnipresenti hot dog, il Noma, il Danish open Sandwich (per i danesi), il Pinnkjot e il Ribbe in Norvegia. Questi potrebbero sconvolgervi al vostro arrivo. A seconda dei vostri gusti alimentari, è probabile che con il tempo troverete deliziosi i cibi scandinavi. Idealmente, nella maggior parte dei ristoranti c’è più varietà di questa.
Burocrazia e affari
Privacy e fare affari in Scandinavia La privacy e l’attività commerciale in Scandinavia, ad esempio in Danimarca e Finlandia, comportano molte procedure burocratiche che a volte possono sembrare inutili. In effetti, è probabile che per voi ci voglia più tempo se volete fare affari qui. L’elevato livello di documentazione può talvolta farvi sentire scioccati e distaccati, ma con il tempo vi abituerete.
Se non parlate nemmeno il danese di base, sarà difficile per voi interagire con i vostri potenziali clienti. È molto normale che un danese saluti o chieda qualcosa in danese, prima ancora di pensare che siate stranieri.
Gli scandinavi sono puntuali all’inverosimile. Se appartenete a un gruppo di persone che hanno problemi a tenere il tempo, allora state certi che avrete problemi anche in questi paesi. In molte parti del mondo, qualcuno può presentarsi a una riunione con 30 minuti di ritardo rispetto all’orario previsto, per poi rendersi conto di essere in realtà la prima persona a presentarsi nella sede.
In Svezia, Danimarca e Norvegia, presentarsi in ritardo anche di un minuto è considerato scortese e una dimostrazione di mancanza di rispetto. In questa parte del mondo tutto è puntuale ed efficiente.
La vita in Scandinavia può essere estremamente sconfortante per un astemio. Questo non significa che qualcuno vi farà bere il liquore a forza o che vi tenderà un’imboscata quando siete ubriachi, no. La cultura del bere alcolici in Scandinavia viene percepita come qualcosa di normale.
Gli amici arriveranno con bevande a bassa gradazione alcolica e tenteranno la fortuna per indurvi alla bottiglia. Lo fanno ogni volta con gli amici che non bevono, solo per essere sicuri che tu voglia far parte della squadra. per le strade dopo il lavoro o durante i fine settimana. Anche per i più severi di noi, ci sono almeno un po’ di possibilità di bere, anche se solo un po’. Ma come persona, sta a voi prendere il controllo e non esagerare.
