Podróżowanie po świecie to nauka – a odwiedzenie lub zamieszkanie w Skandynawii może być kolejną doskonałą okazją dla każdego, kto odważy się szukać możliwości na zewnątrz. Region ten może nie być tak popularnym celem podróży dla osób planujących życie za granicą, ale ci, którzy tam byli, przyznają, że jest to ukryty klejnot. Istnieją możliwości wizyty na podstawie wizy turystycznej, towarzyszenia rodzinie, studiów, badań, wymiany kulturalnej i wielu innych opcji.
Największym problemem, o którym niewiele osób jest wcześniej ostrzeganych, jest bariera językowa w Skandynawii i sprytne sposoby na jej pokonanie. Jako osoba mówiąca po angielsku, dostępne informacje publiczne, a nawet rekomendacje od osób, które znasz, mogą sprawiać wrażenie, że z łatwością radzisz sobie z językiem angielskim. Zła wiadomość jest taka, że angielski będzie w porządku na krótkie wizyty, ale na dłuższe pobyty, lokalne języki są koniecznością.
Dla tych, którzy aplikowali na studia za granicą, zawsze pojawia się wymóg znajomości języka angielskiego. Wymóg posiadania przez kandydata ważnych wyników testów TOEFL, IELTS, Cambridge lub innych testów znajomości języka angielskiego sprawił, że uwierzyliśmy, że z językiem angielskim życie zawsze będzie płynne w dowolnym miejscu na świecie. Rozejrzyj się i wiedz, że angielski może być bardzo przydatny w życiu w USA, części Australii, Wielkiej Brytanii, części Kanady i anglojęzycznej Afryce. Choć jest to popularny język, właściwa integracja w Skandynawii i większych częściach Europy wymaga nauki lokalnych języków.
Ograniczenia języka angielskiego w Skandynawii/Europie
Popularne wśród wielu obcokrajowców jest przekonanie, że język angielski jest lepszy i automatycznie ułatwia życie jako emigrant. To rozumowanie może być częściowo prawdziwe, a także fałszywe. W codziennych kontaktach możesz mieć szczęście posługiwać się językiem angielskim w wielu miejscach, ale wkrótce dotrze do ciebie, że oficjalna komunikacja, miejsca pracy, wydarzenia towarzyskie obejmują lokalne języki. Przez chwilę prawdopodobnie poczujesz się nie na miejscu i będziesz musiał podjąć decyzję o rozpoczęciu nauki języka.
Podczas gdy liczy się umiejętność mówienia i faktycznego doskonalenia swoich umiejętności w języku angielskim, w Skandynawii potrzeba będzie więcej w zakresie języka. Każdy z krajów skandynawskich ma swój własny język, który pielęgnuje i egoistycznie promuje. Taka jest rzeczywistość, więc wielu obcokrajowców doznaje szoku od pierwszego dnia i musi wrócić do deski kreślarskiej.
Jeśli nikt nigdy nie powiedział ci, że jest to część długiej listy rzeczy do zrobienia podczas przygotowań do przeprowadzki do Scandimabii, musisz nauczyć się języka. Nie ma większego znaczenia, jak dobrze mówisz po angielsku. Oczywiście mieszkańcy Skandynawii mówią i rozumieją po angielsku, ale jak tylko osiedlisz się tam, zwłaszcza w małych miastach, zauważysz, że życie staje się trudne bez możliwości interakcji w lokalnych językach.
Język ma znaczenie podczas długiej podróży do Skandynawii
Jeśli podjąłeś już decyzję o rozpoczęciu nowego życia w jednym z krajów skandynawskich, możesz być trochę ciekawy nowej kultury. Z pewnością twoje obawy mogą obejmować znalezienie odpowiedniego miejsca na pobyt w nowej lokalizacji, a także solidną karierę i aklimatyzację w skandynawskiej kulturze.
Niejednokrotnie wyzwanie związane z pokonaniem barier językowych staje się jednym z głównych problemów, jakie można napotkać podczas przeprowadzki do tej części świata. Co ciekawe, przed przyjazdem do danego kraju skandynawskiego mogłeś podjąć wysiłek nauki norweskiego, fińskiego, duńskiego, szwedzkiego lub islandzkiego. Istnieją jednak szanse, że twoje wysiłki na rzecz komunikacji mogą być czasami zakłócane. Ponieważ nie możesz komunikować się z ludźmi i nikt cię nie rozumie, przeszkody językowe mogą być frustrujące.
Jeśli zgubisz się, ponieważ nie potrafisz odczytać znaków drogowych i wskazówek, sytuacja może się jeszcze pogorszyć i możesz znaleźć się na niebezpiecznej ścieżce połączonej z niezliczonymi nieporozumieniami. Chociaż uniknięcie tych okoliczności może nie być proste, istnieją strategie radzenia sobie z nimi. Co więcej, obcokrajowcy byliby zazwyczaj lepiej traktowani, gdyby przynajmniej próbowali komunikować się w języku ojczystym w kraju docelowym. Przejdź ze mną przez kolejne sekcje, aby dowiedzieć się więcej.
Jak zmniejszyć barierę językową jako emigrant
Oto niektóre z najważniejszych strategii, które pomogą Ci pokonać barierę językową w krajach skandynawskich i prowadzić satysfakcjonujące życie na emigracji:
Postaraj się jak najwięcej nauczyć się lokalnego języka i jego potocznych zwrotów.
Powinieneś od razu zacząć szukać technik nauki lokalnego języka. Aby zapewnić sobie bezproblemowe życie na emigracji, kluczowe jest dostosowanie się do nowych standardów społecznych i stylu życia.
Język jest podstawowym narzędziem komunikacji wśród Skandynawów. Aby móc rozmawiać z kierowcą na krawężniku, sąsiadem, kasjerem w sklepie spożywczym, a nawet nowymi współpracownikami w biurze, musisz najpierw opanować podstawy języka z instruktorem.
Chociaż ograniczony zasób słownictwa może utrudniać interakcje społeczne, w końcu będziesz w stanie w pełni rozmawiać w nowym języku w miejscach publicznych. Angażowanie się w język, z którym spotykasz się na co dzień: na znakach, w reklamach kolejowych i w małych fragmentach rozmów może pomóc ci w nauce. W końcu zaczniesz poszerzać swoje słownictwo, jeśli z zainteresowaniem sprawdzisz wszystko, czego nie rozumiesz.
Zaprzyjaźnij się z osobami mówiącymi w języku ojczystym
Bez wątpienia budowanie przyjaźni poprzez kontakt jest najpewniejszym sposobem na szybką naukę języka ojczystego. Można to zrobić poprzez nawiązywanie regularnych kontaktów w miejscu pracy, szkole, a nawet na imprezach plenerowych i wewnętrznych.
Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić w takich przypadkach, jest wyeliminowanie wszelkich zahamowań i poznanie jak największej liczby osób. Gdy poczujesz się swobodnie w towarzystwie nowych znajomych, możesz zapytać ich o konkretne wyrażenia, zwyczaje kulturowe, idiomy lub znane slangowe słowa w ich ojczystym języku.
Wielu ekspatów było w stanie potwierdzić fakt, że osobiste interakcje są pożądane w przyspieszaniu zdolności uczenia się. Jednak praktycznym rozwiązaniem może być również zapisanie się do wielu grup na Facebooku lub forów internetowych dla emigrantów, gdzie można zamieszczać pytania dotyczące częstych problemów z barierami językowymi, które napotykasz.
Swobodnie mieszaj się i wybieraj / ucz się wspólnych słów od mieszkańców
Być może znałeś już kilka podstawowych słów, takich jak „cześć”, „dziękuję” i „przepraszam” w języku ojczystym przed przybyciem do miejsca docelowego. Możesz jednak poprawić i poszerzyć swoje słownictwo, ucząc się od lokalnych mieszkańców na rynku, w restauracjach i autobusach.
Nie zapominaj również, że istnieje mnóstwo zasobów online i aplikacji językowych, które mogą dodatkowo pomóc w zrozumieniu języka. Powinieneś jednak pamiętać, że nauka języka poprzez język lokalny jest najlepsza, jeśli chcesz go szybko opanować.
Jeśli na przykład uczysz się duńskiego, szwedzkiego, fińskiego lub norweskiego z lokalnym instruktorem, poznasz jego najczystszą formę z drobnymi niuansami i akcentem. Możliwe jest również, że instruktor uzyska lepszy kontekst sytuacji i dołoży wszelkich starań, aby pomóc ci z całego serca.
Rób notatki do wykorzystania w przyszłości
Zdasz sobie sprawę, że w codziennym życiu wiele z twoich interakcji z mieszkańcami może się powtarzać. Będziesz często używać słów takich jak „cześć”, „dziękuję”, „do widzenia”, a także nazw łatwo dostępnych potraw i napojów. Ważne jest, aby gdy natkniesz się na jedną z nich, zapisać ją w telefonie lub notatniku wraz ze szczegółami okoliczności, aby pomóc Ci ją zapamiętać w przyszłości.
Bądź pozytywny i realistyczny
Wreszcie, ważne jest, aby wykazać się wysokim poziomem pozytywnego nastawienia. Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że przeprowadzka do nowego kraju, zwłaszcza w regionie skandynawskim, nie jest łatwym zadaniem. Wiąże się to z wieloma wyzwaniami.
Pomimo faktu, że może się to wydawać uciążliwe, wiedz, że jest to niezbędny krok i nie podważa twoich zdolności do nauki nowych języków. Zapisuj wszystko, co się dzieje, ale zawsze pamiętaj, aby mieć cierpliwość zarówno do siebie, jak i innych ludzi, szczególnie w kontaktach z trudnymi osobami.
Wskazówki końcowe
Bariera językowa jest dużym wyzwaniem w krajach skandynawskich. Jedynym sposobem na zrozumienie sytuacji jest regularne używanie języka kraju, w którym mieszkasz. Jeśli masz napięty harmonogram, przeznacz godzinę dziennie na naukę języka.
Dostępne są również liczne aplikacje do nauki języków, które pomagają w przyjemnym i szybkim przyswajaniu nowych języków. Niektórzy pomogą nawet w tłumaczeniu! Mam nadzieję, że ta lista dostarczyła ci kilku wskazówek, jak najlepiej radzić sobie z wyzwaniami językowymi podczas pobytu za granicą.
