Überwindung der Sprachbarriere in Skandinavien
Die Welt zu bereisen bedeutet zu lernen – und ein Besuch oder ein Leben in Skandinavien könnte eine weitere perfekte Gelegenheit für jeden sein, der es wagt, nach Möglichkeiten Ausschau zu halten. Die Region ist vielleicht nicht gerade ein beliebtes Ziel für Menschen, die im Ausland leben wollen, aber diejenigen, die schon einmal dort waren, werden zugeben, dass sie ein verstecktes Juwel ist. Es gibt Möglichkeiten für einen Besuch mit einem Touristenvisum, für die Begleitung von Familienangehörigen, für ein Studium, für einen kulturellen Austausch zu Forschungszwecken und für weitere Optionen.
Das größte Problem, vor dem nicht so viele Menschen im Vorfeld gewarnt werden, ist die Sprachbarriere in Skandinavien und die intelligenten Möglichkeiten, sie zu überwinden. Als Englischsprachige/r können Sie auf öffentliche Informationen und sogar auf Empfehlungen von Bekannten zurückgreifen, als ob Sie problemlos mit der englischen Sprache zurechtkommen würden. Die schlechte Nachricht ist, dass Englisch für kurze Besuche ausreicht, aber für längere Aufenthalte muss man die Landessprache lernen.
Bei denjenigen, die sich für ein Studium im Ausland beworben haben, wird immer wieder die Forderung nach Englischkenntnissen gestellt. Die Anforderung, dass ein Bewerber über gültige TOEFL-, IELTS-, Cambridge- oder andere Englischkenntnisse verfügen muss, hat uns zu der Überzeugung gebracht, dass das Leben mit Englisch immer und überall auf der Welt reibungslos verläuft. Schauen Sie sich um und erfahren Sie, dass Englisch in den USA, in Teilen Australiens, des Vereinigten Königreichs, in Teilen Kanadas und im anglophonen Afrika sehr nützlich für Ihr Leben sein kann. Auch wenn es sich um eine beliebte Sprache handelt, ist es für eine gute Integration in Skandinavien und größeren Teilen Europas erforderlich, die lokalen Sprachen zu lernen.
Viele Menschen aus dem Ausland glauben, dass die englische Sprache besser ist und das Leben im Ausland automatisch einfacher macht. Diese Argumentation kann teilweise richtig und auch falsch sein. Bei alltäglichen Kontakten haben Sie vielleicht das Glück, an vielen Orten Englisch zu sprechen, aber schon bald dämmert Ihnen, dass bei offiziellen Mitteilungen, am Arbeitsplatz und bei gesellschaftlichen Veranstaltungen auch die Landessprachen verwendet werden. Für einen Moment werden Sie sich wahrscheinlich fehl am Platz fühlen und eine Entscheidung treffen müssen, die Sprache zu lernen.
Während die Fähigkeit, Englisch zu sprechen, und die tatsächliche Verbesserung der eigenen Englischkenntnisse zählen, wird in Skandinavien mehr in Bezug auf die Sprache erforderlich sein. Jedes der skandinavischen Länder hat seine eigene Sprache, die sie pflegen und selbstsüchtig fördern. Da dies die Realität ist, sind viele Ausländer vom ersten Tag an schockiert und müssen wieder zurück ans Reißbrett.
Falls Ihnen noch niemand gesagt hat, dass Sie die Sprache lernen müssen, wenn Sie sich auf einen Umzug nach Skandinavien vorbereiten, so ist dies ein wichtiger Bestandteil der langen Liste. Es spielt keine große Rolle, wie gut Sie Englisch sprechen. Natürlich sprechen und verstehen die Skandinavier Englisch, aber sobald man sich dort eingelebt hat, vor allem in kleinen Städten, wird man feststellen, dass das Leben ohne die Möglichkeit, sich in der Landessprache zu verständigen, unruhig wird.
Wenn Sie bereits die Entscheidung getroffen haben, ein neues Leben in einem der skandinavischen Länder zu beginnen, sind Sie vielleicht ein wenig neugierig auf die neue Kultur. Zu Ihren Sorgen gehören sicherlich die Suche nach einer geeigneten Unterkunft an Ihrem neuen Wohnort, eine solide Karriere und die Eingewöhnung in die skandinavische Kultur.
Oft ist die Überwindung von Sprachbarrieren eines der Hauptprobleme, die bei einem Umzug in diesen Teil der Welt auftreten können. Interessant ist auch, dass Sie sich vielleicht bemüht haben, Norwegisch, Finnisch, Dänisch, Schwedisch oder Isländisch zu lernen, bevor Sie in das jeweilige skandinavische Land kommen. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass Ihre Kommunikationsbemühungen gelegentlich gestört werden. Da Sie sich nicht mit anderen Menschen verständigen können und niemand Sie versteht, können sprachliche Hindernisse frustrierend sein.
Wenn Sie sich verfahren, weil Sie die Schilder am Straßenrand und die Wegbeschreibung nicht lesen können, könnte das Problem noch schlimmer werden, und Sie könnten sich auf einem gefährlichen Weg wiederfinden, der mit unzähligen Verwirrungen verbunden ist. Auch wenn es nicht einfach ist, diese Umstände zu vermeiden, so gibt es doch Strategien, mit ihnen umzugehen. Außerdem werden Ausländer in der Regel besser behandelt, wenn sie zumindest versuchen, in ihrem Zielland in ihrer Muttersprache zu kommunizieren. Begleiten Sie mich in den folgenden Abschnitten, um mehr zu erfahren.
Wie man als Expat die Sprachbarriere abbaut
Hier sind einige der wichtigsten Strategien, die Ihnen helfen werden, die Sprachbarriere in den skandinavischen Ländern zu überwinden und ein lohnendes Leben als Expatriate zu führen:
Versuchen Sie so viel wie möglich, die lokale Sprache und ihre Umgangssprache zu lernen.
Sie sollten sofort damit beginnen, nach Techniken zum Erlernen der Landessprache zu suchen. Um ein problemloses Leben als Expatriate zu gewährleisten, ist es wichtig, sich an die neuen sozialen Normen und die neue Lebensweise zu gewöhnen.
Die Sprache ist bei den Skandinaviern ein grundlegendes Mittel der Kommunikation. Damit Sie sich mit Ihrem Bordsteinfahrer, Ihrem Nachbarn, der Kassiererin im Supermarkt oder sogar mit Ihren neuen Kollegen im Büro unterhalten können, müssen Sie zunächst mit einem Lehrer die Grundlagen der Sprache erlernen.
Auch wenn ein begrenzter Wortschatz es Ihnen schwer machen kann, sich in der Gesellschaft zurechtzufinden, werden Sie irgendwann in der Lage sein, sich in der neuen Sprache in der Öffentlichkeit zu unterhalten. Die Beschäftigung mit der Sprache, die Ihnen tagtäglich begegnet: auf Schildern, in der Bahnwerbung und in kleinen Gesprächsfetzen kann Ihnen beim Lernen helfen. Mit der Zeit werden Sie Ihren Wortschatz erweitern, wenn Sie alles, was Sie nicht verstehen, mit Interesse nachschlagen.
Freunde finden, die die Landessprache sprechen
Zweifellos ist der Aufbau von Freundschaften durch Kontakte der sicherste Weg, die Muttersprache schnell zu lernen. Sie können dies tun, indem Sie regelmäßige Kontakte an Ihrem Arbeitsplatz, in der Schule oder sogar auf Partys im Freien oder in Gebäuden knüpfen.
Das erste, was Sie in solchen Fällen tun sollten, ist, alle Hemmungen abzubauen und so viele Menschen wie möglich zu treffen. Sobald Sie sich in der Nähe Ihrer neuen Freunde wohlfühlen, können Sie sie nach bestimmten Ausdrücken, kulturellen Bräuchen, Redewendungen oder bekannten Slangwörtern in ihrer Muttersprache fragen.
Viele Expatriates können bestätigen, dass persönliche Begegnungen den Lernerfolg beschleunigen. Es kann jedoch auch sinnvoll sein, sich bei einer Reihe von Facebook-Gruppen oder Online-Foren für Auswanderer anzumelden, in denen Sie Fragen zu häufigen Problemen mit Sprachbarrieren stellen können, denen Sie begegnen.
Mischen Sie sich frei unter die Einheimischen und lernen Sie von ihnen gemeinsame Wörter.
Vielleicht haben Sie schon vor Ihrer Ankunft am Zielort einige grundlegende Dinge gelernt, wie „Hallo“, „Danke“ und „Entschuldigung“ in Ihrer Muttersprache zu sagen. Sie können jedoch Ihren Wortschatz verbessern und erweitern, indem Sie von den Einheimischen auf dem Markt, in Restaurants und im Bus lernen.
Vergessen Sie auch nicht, dass es eine Fülle von Online-Ressourcen und Sprach-Apps gibt, die das Verständnis der Sprache weiter verbessern können. Sie sollten jedoch beachten, dass es am besten ist, die Sprache in der Landessprache zu lernen, wenn Sie sie schnell beherrschen wollen.
Wenn Sie z. B. Dänisch, Schwedisch, Finnisch oder Norsk mit einem einheimischen Lehrer lernen, werden Sie die reinste Form mit den leichten Nuancen und dem Akzent lernen. Es ist auch möglich, dass Ihr Ausbilder einen besseren Überblick über die Situation bekommt und sich bemüht, Ihnen mit ganzem Herzen zu helfen.
Notizen für die spätere Verwendung machen
Sie werden feststellen, dass sich viele Ihrer Interaktionen mit den Einheimischen in Ihrem täglichen Leben wiederholen werden. Sie werden häufig Wörter wie „Hallo“, „Danke“, „Auf Wiedersehen“ sowie die Namen der leicht erhältlichen Speisen und Getränke verwenden. Es ist wichtig, dass Sie, wenn Sie auf einen solchen Fall stoßen, ihn auf Ihrem Handy oder in einem Notizbuch zusammen mit den Details des Sachverhalts notieren, damit Sie sich in Zukunft daran erinnern können.
Seien Sie positiv und realistisch
Und schließlich ist es wichtig, dass Sie ein hohes Maß an Positivität an den Tag legen. Ich hoffe, Sie sind sich darüber im Klaren, dass der Umzug in ein neues Land, insbesondere in die skandinavischen Länder, kein Zuckerschlecken ist. Sie ist mit vielen Herausforderungen verbunden.
Auch wenn es lästig erscheinen mag, sollten Sie wissen, dass dies ein notwendiger Schritt ist und Ihre Fähigkeit, neue Sprachen zu lernen, nicht beeinträchtigt. Führen Sie Buch über alles, was passiert, aber denken Sie immer daran, Geduld mit sich selbst und anderen zu haben, insbesondere wenn Sie es mit schwierigen Menschen zu tun haben.
Letzte Tipps
Die Sprachbarriere ist in den skandinavischen Ländern eine große Herausforderung. Die einzige Möglichkeit, sich in dieser Situation zurechtzufinden, besteht darin, regelmäßig die Sprache des Landes zu verwenden, in dem man lebt. Wenn Sie einen vollen Terminkalender haben, nehmen Sie sich jeden Tag eine Stunde Zeit, um die Sprache zu lernen.
Außerdem gibt es zahlreiche Sprachlern-Apps, mit denen man sich auf angenehme und schnelle Weise neue Sprachen aneignen kann. Einige werden Ihnen sogar bei der Übersetzung helfen! Ich hoffe, dass diese Liste Ihnen ein paar Hinweise geben konnte, wie Sie am besten mit sprachlichen Herausforderungen im Ausland umgehen können.
