A világot járni annyit jelent, mint tanulni – és a Skandináviában tett látogatás vagy élet egy újabb tökéletes lehetőség lehet mindenki számára, aki mer kifelé nézni, hogy lehetőségeket keressen. A régió talán nem annyira népszerű célpont a külföldön élni vágyók számára, de akik már jártak ott, azok bevallják, hogy egy rejtett gyöngyszem. Lehetőség van turistavízummal, családlátogatásra, tanulmányokra, kutatásra, kulturális cserére és több más lehetőségre is.
A legnagyobb probléma, amire nem sokan figyelmeztetnek előre, a skandináviai nyelvi korlátok és azok leküzdésének okos módjai. Angolul beszélőként a rendelkezésre álló nyilvános információk, sőt az ismerőseid ajánlásai is olyanok lehetnek, mintha könnyen megbirkóznál az angol nyelvvel. A rossz hír az, hogy az angol nyelv rövid látogatásokhoz megfelel, de hosszabb tartózkodás esetén a helyi nyelveket meg kell tanulni.
Azok számára, akik külföldi tanulmányokra jelentkeztek, mindig felmerül az angol nyelvtudás követelménye. Ez a követelmény, hogy a kérelmezőnek érvényes TOEFL, IELTS, Cambridge vagy más angol nyelvvizsgával kell rendelkeznie, elhitette velünk, hogy az angol nyelvtudással az élet mindig zökkenőmentes lesz a világ bármely pontján. Nézz körül, és tudd, hogy az angol nyelv nagyon hasznos lehet az életedben az USA-ban, Ausztrália egyes részein, az Egyesült Királyságban, Kanada egyes részein és az angol nyelvű Afrikában. Bármennyire is népszerű nyelvről van szó, a megfelelő beilleszkedés Skandináviában és Európa nagyobb részein megköveteli a helyi nyelvek elsajátítását.
Sok külföldi körében elterjedt az a gondolkodás, hogy az angol nyelv felsőbbrendű, és automatikusan megkönnyíti a külföldi életet. Ez az érvelés részben igaz és részben hamis is lehet. A mindennapi érintkezések során sok helyen szerencsés lehetsz, ha az angolt használhatod, de hamarosan rádöbbensz, hogy a hivatalos kommunikáció, a munkahelyek, a társadalmi események mind a helyi nyelveket használják. Egy pillanatra valószínűleg úgy fogja érezni, hogy nincs a helyén, és el kell döntenie, hogy elkezdi-e tanulni a nyelvet.
Bár az angol nyelvtudás és az angol nyelvtudás tényleges fejlesztése számít, Skandináviában többre lesz szükség a nyelvtudás terén. A skandináv országok mindegyikének megvan a saját nyelve, és azt ápolják és önző módon népszerűsítik. Mivel ez a valóság, sok külföldi már az első nap sokkot kap, és vissza kell térnie a tervezőasztalhoz.
Ha még senki sem mondta önnek, hogy a Scandimabia-ba való költözésre való felkészülés során a tennivalók hosszú listáján szerepel, akkor meg kell tanulnia a nyelvet. Nem sokat számít, hogy milyen jól beszélsz angolul. Természetesen a skandinávok beszélnek és értenek angolul, de amint az ember belerázódik az ottani életbe, különösen a kisvárosokban, észre fogja venni, hogy a helyi nyelveken való érintkezés lehetősége nélkül az élet kényelmetlen lesz.
Ha már meghozta a döntést, hogy új életet kezd valamelyik skandináv országban, akkor lehet, hogy egy kicsit kíváncsi az új kultúrára. Minden bizonnyal az Ön aggodalmai közé tartozhat a megfelelő szállás megtalálása az új helyen, valamint a szilárd karrier és a skandináv kultúrához való alkalmazkodás.
Sokszor a nyelvi akadályok leküzdése az egyik legnagyobb probléma, amellyel a világnak ebbe a részébe való áttelepüléskor szembesülhet. Érdekes, hogy a norvég, finn, dán, svéd vagy izlandi nyelv elsajátítására is törekedhetett, mielőtt az adott skandináv országba érkezett volna. Van azonban esély arra, hogy a kommunikációra irányuló erőfeszítései időnként zavart szenvednek. Mivel nem tudsz kommunikálni az emberekkel, és senki sem érti meg téged, a nyelvi akadályok frusztrálóak lehetnek.
Ha eltévedsz, mert nem tudod elolvasni az út menti táblákat és irányokat, a probléma még rosszabbá válhat, és egy veszélyes úton találhatod magad, amely számtalan zűrzavarral párosul. Bár ezeknek a körülményeknek az elkerülése nem egyszerű, vannak stratégiák a kezelésükre. Emellett a külföldiek általában jobb bánásmódban részesülnek, ha legalább megpróbálnak a célországban az anyanyelvükön kommunikálni. Sétálj velem a következő szakaszokban, hogy többet tudj meg.
Hogyan csökkenthetjük a nyelvi akadályokat Expat-ként?
Íme néhány alapvető fontosságú stratégia, amelyek segítenek a skandináv országokban a nyelvi akadályok leküzdésében, és a külföldön élők életében:
Próbálja meg minél jobban elsajátítani a helyi nyelvet és annak köznyelvét.
Azonnal el kell kezdenie keresni a helyi nyelv elsajátításának technikáit. Ahhoz, hogy a külföldön élés gondtalan legyen, elengedhetetlen, hogy alkalmazkodjon az új társadalmi normákhoz és életmódhoz.
A nyelv a skandináv népek között a kommunikáció alapvető eszköze. Ahhoz, hogy beszélni tudj a járdaszegélyt vezető sofőrrel, a szomszédoddal, az élelmiszerbolt pénztárosával, vagy akár a vadonatúj munkatársaiddal az irodában, először egy oktatóval kell elsajátítanod a nyelv alapjait.
Bár a korlátozott szókincs megnehezítheti a társas érintkezést, végül teljesen képes lesz arra, hogy nyilvános környezetben az új nyelven társalogjon. A nyelvvel való foglalkozás, amellyel nap mint nap találkozol: a táblákon, a vasúti reklámokban és a beszélgetések apró részleteiben, segíthet a tanulásban. Végül elkezdi bővíteni a szókincsét, ha érdeklődéssel néz utána mindannak, amit nem ért.
Szerezzen olyan barátokat, akik beszélik az anyanyelvét
Kétségtelen, hogy az anyanyelv gyors elsajátításának legbiztosabb módja a kapcsolatépítés. Ezt megteheti a munkahelyén, az iskolában, vagy akár a szabadtéri és beltéri bulikon való rendszeres kapcsolatteremtéssel.
Az első dolog, amit ilyenkor tennie kell, hogy megszünteti a gátlásokat, és minél több emberrel találkozik. Ha már jól érzi magát új barátai körében, érdeklődhet náluk az anyanyelvükön használt különleges kifejezésekről, kulturális szokásokról, idiómákról vagy jól ismert szlengszavakról.
Sok külföldi tudta tanúsítani, hogy a személyes interakciók kívánatosak a tanulási képességek felgyorsításában. Ugyanakkor az is praktikus lehet, ha feliratkozik néhány Facebook-csoportra vagy online fórumra, ahol a nyelvi akadályokkal kapcsolatos gyakori problémákkal kapcsolatos kérdéseket tehet fel, amelyekkel Ön találkozik.
Szabadon vegyüljön el a helyiekkel, és válasszon/ tanuljon közös szavakat tőlük.
Lehet, hogy már a célállomásra érkezés előtt is tudott néhány alapvető dolgot, például azt, hogy „Helló”, „Köszönöm” és „Elnézést” az anyanyelvén. A szókincsedet azonban javíthatod és bővítheted, ha a helyi emberektől tanulsz a piacon, az éttermekben és a buszon.
Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy rengeteg online forrás és nyelvi alkalmazás segíti a nyelv megértését. Meg kell azonban jegyezned, hogy a nyelvtanulás a helyi nyelven keresztül a legjobb, ha gyorsan szeretnéd elsajátítani a nyelvet.
Ha például dánul, svédül, finnül vagy norskul tanulsz a helyi oktatóval, akkor a legtisztább formáját tanulhatod meg, az enyhe árnyalatokkal és akcentussal együtt. Az is lehetséges, hogy az oktatója jobban átlátja a helyzetet, és igyekszik teljes szívvel segíteni Önnek.
Jegyzetek készítése a későbbi referenciákhoz
Rá fogsz jönni, hogy a mindennapi életedben sok interakciód a helyiekkel megismétlődhet. Gyakran fogod használni az olyan szavakat, mint a „helló”, „köszönöm”, „viszlát”, valamint a könnyen elérhető ételek és italok nevét. Fontos, hogy amikor egy ilyennel találkozik, írja le a telefonjára vagy egy jegyzetfüzetbe a körülmény részleteivel együtt, hogy a jövőben emlékezzen rá.
Legyen pozitív és reális
Végül pedig fontos, hogy magas szintű pozitivitást mutasson. Remélem, tisztában van azzal, hogy egy új országba, különösen a skandináv térségbe költözni nem sétagalopp. Számos kihívással jár.
Annak ellenére, hogy ez nehézkesnek tűnhet, tudd, hogy ez egy szükséges lépés, és nem ássa alá az új nyelvek tanulásának képességeit. Minden történést jegyezzen fel, de ne feledje, hogy mindig legyen türelme önmagával és másokkal szemben is, különösen, ha nehéz emberekkel van dolga.
Végső tippek
A skandináv országokban a nyelvi akadályok nagy kihívást jelentenek. Az egyetlen módja annak, hogy értelmet nyerjen a helyzet, ha rendszeresen használja annak az országnak a nyelvét, ahol él. Ha sűrű a napirendje, minden nap szánjon egy órát a nyelvtanulásra.
Számos nyelvtanulási alkalmazás is rendelkezésre áll, amelyek segítik az új nyelvek élvezetes és gyors elsajátítását. Néhányan még a fordításban is segítenek! Remélem, hogy ez a lista tudott adni néhány támpontot ahhoz, hogyan lehet a legjobban kezelni a nyelvi kihívásokat, ha külföldön élsz.
