When deciding to become an expat many fear the language barrier. Will you be able to communicate with the locals? Today we will be talking about the language barrier in Scandinavia and help you decide between our different nations. Hopefully you will have a much better understanding of our languages after reading this.
İsveçliler İngilizceyi Çok İyi Biliyor
İsveç, neredeyse akıcı İngilizce konuşan bir nüfusa sahip olmasıyla ünlüdür. Burada, İngilizce okulda erken yaşlardan itibaren öğretilir. Mezun olduğumuzda, herkes en azından temel bir dil anlayışına sahip olur. Bir gurbetçi olarak buraya taşındığınızda, tüm gençlerle konuşabileceğinizi kısa sürede anlayacaksınız. Yaşlı insanlarla konuşmaya çalıştığınızda, bir sorununuz olabilir. Bazı yaşlılar (70+) okula gittiklerinde öğretilmediği için dili zar zor anlarlar.
Her zaman yerel dili en azından biraz denemenizi ve öğrenmenizi öneririz, ancak İsveççe çok kolay değil. Almanya’dan geliyorsanız, çok benzer oldukları için anlayacaksınız. Ancak diğer tüm insanların bir sorunu olabilir. Özellikle “Å”, “Ä” ve “Ö” harfleriyle. Hızlı bir kursun düzeltemeyeceği hiçbir şey yoktur.
Norveçliler
Norway, and the rest of Scandinavia, is really similar to Sweden in that almost everyone speaks really good English. Therefore, communication will not be much of an issue. If you want to learn Norwegian, it is very similar to Swedish. So similar in fact that swedes and Norwegians can speak with each other in their own language and be understood just fine.
Danimarka bir Meydan Okuma Olabilir
Now we start running into some problems. English is still fine, you will be able to speak with most people, but learning Danish that is an entirely different story. Of course, it can be done, many people from the rest of Scandinavia speaks Danish, but it is not as easy as Swedish and Norwegian. A Danish person can mostly understand what a swede is saying but a swede cannot understand the Danish person.
İzlanda – Karmaşıklaşıyor
Şimdi gerçekten ilginç olmaya başladı. Yüzlerce, hatta binlerce yıl önce İskandinavya’da herkes aynı dili konuşuyordu. Eski İskandinav denir. ( Finlandiya bunun bir parçası değil ). Bu dil daha sonra bugün sahip olduklarımıza ayrıldı. Mesele şu ki İzlanda bir ada. Bu, dillerinin dış kaynaklardan daha az etkilendiği, ardından Norveççe söylendiği anlamına gelir. Bu nedenle, hala yıllar önce konuşulana çok benzer bir dil konuşuyorlar. İzlanda halkının zahmetsizce çıkardıkları bazı seslere muhtemelen alışkın olmadığınız için bu, İzlandaca’yı öğrenmek için gerçek bir acıya dönüşebilir. Ancak, İzlandaca öğrenmek, bitirmeyi öğrenmekle karşılaştırıldığında hiçbir şey değildir.
Finlandiya – Bunu Unutun!
While most of Scandinavia speaks languages that are fairly similar to each other, Finland is nothing like the rest. Knowing any Scandinavian language will not help you here (except for Swedish in some cities). It is not even part of the same language group as the other Scandinavian languages! If you want to learn Finnish, we recommend a course and even then, it will not be easy.
Luckily, learning Finish is not necessary for being an expat in Finland. Most Finish people speak excellent English and a lot of them even speak Swedish since this is taught in their schools. Therefore, communicating will not be a problem in Finland.
Artık İskandinavya’da bir göçmen olarak dil engelini daha iyi anladığınızı umuyoruz. Neredeyse herkes harika İngilizce konuştuğundan, yeni bir dil öğrenmek istemeseniz bile buraya taşınmak gerçekten sorun değil.
