Du lịch vòng quanh thế giới là để học hỏi và tham quan hoặc sống ở Scandinavia có thể chỉ là một cơ hội hoàn hảo khác cho những ai dám hướng ngoại để tìm kiếm cơ hội. Khu vực này có thể không phải là điểm đến phổ biến đối với những người dự định sống ở nước ngoài nhưng những ai đã từng đến đó sẽ thú nhận rằng đây là một viên ngọc ẩn. Có khả năng đến thăm bằng visa du lịch, đi cùng gia đình, học tập, trao đổi văn hóa nghiên cứu và nhiều lựa chọn khác.
Vấn đề lớn nhất mà không nhiều người được cảnh báo trước là rào cản ngôn ngữ ở Scandinavia và những cách thông minh để vượt qua nó. Là một người nói tiếng Anh, thông tin công khai có sẵn và thậm chí cả những đề xuất từ những người bạn biết có thể giúp bạn có thể dễ dàng đối phó với tiếng Anh. Tin xấu là tiếng Anh sẽ phù hợp với những chuyến thăm ngắn ngày nhưng nếu ở lại lâu hơn, ngôn ngữ địa phương là điều bắt buộc phải học.
Đối với những người đã nộp đơn xin du học, yêu cầu về trình độ tiếng Anh luôn được đặt ra. Yêu cầu ứng viên phải có điểm TOEFL, IELTS, Cambridge hoặc các bài kiểm tra trình độ tiếng Anh hợp lệ khác đã khiến chúng tôi tin rằng với tiếng Anh, cuộc sống sẽ luôn suôn sẻ ở bất cứ đâu trên thế giới. Hãy kiểm tra xung quanh và biết rằng tiếng Anh có thể rất hữu ích cho cuộc sống của bạn ở Hoa Kỳ, một phần của Úc, Vương quốc Anh, một phần của Canada và Châu Phi nói tiếng Anh. Vì đây là ngôn ngữ phổ biến nên việc hội nhập thích hợp ở Scandinavia và các khu vực rộng lớn hơn ở Châu Âu đòi hỏi bạn phải học ngôn ngữ địa phương.
Suy nghĩ phổ biến của rất nhiều người quốc tế là tiếng Anh tốt hơn và tự động làm cho cuộc sống của một người nước ngoài trở nên dễ dàng hơn. Lập luận này có thể đúng một phần và cũng có thể sai. Trong tương tác hàng ngày, bạn có thể may mắn sử dụng tiếng Anh ở nhiều nơi nhưng bạn sẽ sớm nhận ra rằng các hoạt động giao tiếp chính thức, nơi làm việc, các sự kiện xã hội đều sử dụng ngôn ngữ địa phương. Trong một khoảnh khắc, bạn có thể sẽ cảm thấy lạc lõng và phải đưa ra lựa chọn bắt đầu học ngôn ngữ.
Mặc dù khả năng nói và thực sự cải thiện khả năng tiếng Anh của một người là rất quan trọng nhưng sẽ cần nhiều hơn nữa về mặt ngôn ngữ ở Scandinavia. Mỗi quốc gia Scandinavi đều có ngôn ngữ riêng và họ trân trọng và quảng bá nó một cách ích kỷ. Đây là thực tế, rất nhiều người nước ngoài bị sốc ngay từ ngày đầu tiên và phải quay lại bàn vẽ.
Nếu chưa có ai nói với bạn điều này như một phần trong danh sách dài những việc cần làm khi chuẩn bị chuyển đến Scandimabia, thì bạn phải học ngôn ngữ này. Việc bạn có thể nói tiếng Anh tốt như thế nào không quan trọng lắm. Tất nhiên người Scandimabia nói và hiểu tiếng Anh nhưng ngay khi bạn ổn định cuộc sống ở đó, hơn thế nữa ở các thành phố nhỏ, bạn sẽ nhận thấy rằng cuộc sống trở nên khó chịu nếu không có khả năng tương tác bằng ngôn ngữ địa phương.
Nếu bạn đã quyết định bắt đầu cuộc sống mới ở bất kỳ quốc gia Scandinavi nào, bạn có thể hơi tò mò muốn biết về nền văn hóa mới. Chắc chắn, những lo lắng của bạn có thể bao gồm việc tìm một nơi thích hợp để ở tại địa điểm mới cũng như một sự nghiệp vững chắc và thích nghi với nền văn hóa Scandinavia.
Nhiều khi, thách thức vượt qua rào cản ngôn ngữ trở thành một trong những mối quan tâm chính mà bạn có thể gặp phải khi chuyển đến khu vực này trên thế giới. Điều thú vị hơn nữa là bạn có thể đã nỗ lực học tiếng Na Uy, tiếng Phần Lan, tiếng Đan Mạch, tiếng Thụy Điển hoặc tiếng Iceland trước khi đến quốc gia Scandinavia tương ứng. Tuy nhiên, đôi khi nỗ lực giao tiếp của bạn có thể gặp rắc rối. Vì bạn không thể giao tiếp với mọi người và không ai hiểu bạn nên trở ngại về ngôn ngữ có thể khiến bạn nản lòng.
Nếu bạn bị lạc vì không thể đọc được các biển báo và chỉ đường bên đường, vấn đề có thể trở nên tồi tệ hơn và bạn có thể thấy mình đang đi trên một con đường nguy hiểm cùng với vô số sự nhầm lẫn. Mặc dù việc tránh những trường hợp này có thể không đơn giản nhưng vẫn có những chiến lược để giải quyết chúng. Ngoài ra, người nước ngoài thường sẽ được đối xử tốt hơn nếu ít nhất họ cố gắng giao tiếp bằng tiếng mẹ đẻ ở quốc gia họ đến. Hãy cùng tôi đi đến những phần sau để tìm hiểu thêm.
Cách giảm rào cản ngôn ngữ khi là người nước ngoài
Dưới đây là một số chiến lược quan trọng sẽ giúp bạn vượt qua rào cản ngôn ngữ ở các quốc gia Scandinavi và sống một cuộc sống xa xứ bổ ích:
Cố gắng học ngôn ngữ địa phương và cách nói thông tục của nó càng nhiều càng tốt
Bạn nên bắt đầu tìm kiếm các kỹ thuật để học ngôn ngữ địa phương ngay lập tức. Để đảm bảo rằng bạn có một lối sống nước ngoài không rắc rối, điều quan trọng là phải điều chỉnh theo các tiêu chuẩn xã hội và lối sống mới.
Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp cơ bản của người Scandinavi. Để bạn có thể nói chuyện với người lái xe lề đường, hàng xóm, nhân viên thu ngân ở cửa hàng tạp hóa hoặc thậm chí là đồng nghiệp mới toanh của bạn tại văn phòng, trước tiên bạn phải nắm được những kiến thức cơ bản về ngôn ngữ với người hướng dẫn.
Mặc dù vốn từ vựng hạn chế có thể khiến bạn gặp khó khăn khi tương tác xã hội nhưng cuối cùng bạn sẽ hoàn toàn có khả năng trò chuyện bằng ngôn ngữ mới ở nơi công cộng. Tương tác với ngôn ngữ bạn gặp hàng ngày: trên các biển báo, trong các quảng cáo đường sắt và trong những đoạn hội thoại nhỏ có thể hỗ trợ bạn trong việc học. Cuối cùng, bạn sẽ bắt đầu mở rộng vốn từ vựng của mình nếu bạn quan tâm tra cứu mọi thứ mà bạn không hiểu.
Kết bạn với những người nói tiếng mẹ đẻ
Không còn nghi ngờ gì nữa, xây dựng tình bạn thông qua tiếp xúc là cách chắc chắn nhất để học ngôn ngữ bản địa nhanh chóng. Bạn có thể làm điều này thông qua việc thiết lập các mối liên hệ thường xuyên tại nơi làm việc, trường học hoặc thậm chí các bữa tiệc ngoài trời và trong nhà.
Điều đầu tiên bạn nên làm trong những trường hợp như vậy là loại bỏ mọi ức chế và gặp gỡ càng nhiều người càng tốt. Khi bạn cảm thấy thoải mái khi ở bên những người bạn mới, bạn có thể hỏi họ về những cách diễn đạt cụ thể, phong tục văn hóa, thành ngữ hoặc những từ lóng phổ biến trong tiếng mẹ đẻ của họ.
Nhiều người nước ngoài đã có thể chứng thực rằng sự tương tác trực tiếp là điều mong muốn trong việc đẩy nhanh khả năng học tập của một người. Tuy nhiên, cũng có thể hữu ích nếu bạn đăng ký một số nhóm Facebook hoặc diễn đàn trực tuyến dành cho người nước ngoài, nơi bạn có thể đăng câu hỏi liên quan đến các vấn đề thường gặp về rào cản ngôn ngữ mà bạn gặp phải.
Tự do hòa nhập và chọn/học những từ thông dụng từ người dân địa phương
Bạn có thể đã biết một số điều cơ bản như nói “Xin chào”, “cảm ơn” và “Xin lỗi” bằng ngôn ngữ bản địa trước khi đến điểm đến. Tuy nhiên, bạn có thể cải thiện và nâng cao vốn từ vựng của mình thông qua việc học hỏi từ người dân địa phương ở chợ, nhà hàng và xe buýt.
Đừng quên rằng có rất nhiều tài nguyên trực tuyến và ứng dụng ngôn ngữ có thể giúp bạn hiểu ngôn ngữ hơn nữa. Tuy nhiên, bạn nên lưu ý rằng học ngôn ngữ thông qua ngôn ngữ địa phương là tốt nhất nếu bạn muốn thành thạo nó một cách nhanh chóng.
Ví dụ: nếu bạn đang học tiếng Đan Mạch , tiếng Thụy Điển, tiếng Phần Lan hoặc tiếng Norsk với người hướng dẫn địa phương, bạn sẽ học được hình thức thuần túy nhất của nó với các sắc thái và giọng điệu nhẹ. Cũng có thể người hướng dẫn của bạn sẽ hiểu rõ hơn về tình huống và nỗ lực hỗ trợ bạn hết lòng.
Ghi chú để tham khảo trong tương lai
Bạn sẽ nhận ra rằng trong cuộc sống hàng ngày, nhiều tương tác của bạn với người dân địa phương có thể sẽ được lặp lại. Bạn sẽ thường xuyên sử dụng những từ như “xin chào”, “cảm ơn”, “tạm biệt” cũng như tên các loại đồ ăn và đồ uống sẵn có. Điều quan trọng là khi bạn gặp một trong những tình huống này, hãy ghi nó vào điện thoại hoặc vào sổ tay cùng với các chi tiết về tình huống đó để giúp bạn ghi nhớ nó trong tương lai.
Hãy tích cực và thực tế
Cuối cùng, điều quan trọng là bạn phải thể hiện mức độ tích cực cao . Tôi hy vọng bạn biết rằng việc chuyển đến một đất nước mới, đặc biệt là những quốc gia ở vùng Scandinavi không phải là một cuộc dạo chơi trong công viên. Nó gắn liền với nhiều thách thức.
Mặc dù thực tế là nó có vẻ nặng nề nhưng hãy biết rằng đó là một bước cần thiết và không làm suy yếu khả năng học ngôn ngữ mới của bạn. Hãy ghi lại mọi chuyện xảy ra, nhưng hãy luôn nhớ kiên nhẫn với cả bản thân và người khác, đặc biệt khi đối mặt với những người khó tính.
Lời khuyên cuối cùng
Rào cản ngôn ngữ là một thách thức lớn ở các nước Scandinavi. Cách duy nhất bạn có thể hiểu được tình huống này là thường xuyên sử dụng ngôn ngữ của quốc gia bạn đang sống. Nếu bạn có lịch trình bận rộn, hãy dành một giờ mỗi ngày để học ngôn ngữ.
Nhiều ứng dụng học ngôn ngữ cũng có sẵn để hỗ trợ việc tiếp thu ngôn ngữ mới một cách thú vị và nhanh chóng. Một số thậm chí sẽ giúp bạn dịch thuật! Tôi hy vọng rằng danh sách này có thể cung cấp cho bạn một số gợi ý về cách giải quyết tốt nhất những thách thức về ngôn ngữ khi sống ở nước ngoài.
