Skandinaavia keeled – ühine ajalugu

Lingoda
Skandinaavia keeled arenevad

Skandinaavia keeled, mida nimetatakse ka põhjasaksa keelteks, kuuluvad germaani keelte rühma, mida tuntakse tänapäevase standardina, sealhulgas taani, norra, rootsi, islandi ja fääri. Need keeled jagunevad tavaliselt kahte rühma – ida -skandinaavia keel on taani ja rootsi ning lääne -skandinaavia keel (norra, islandi ja fääri).

Vana Skandinaavia ajalugu

Vanimad tõendid mis tahes germaani keele kohta on umbes 125 pealdist, mis pärinevad reklaamist 200–600, nikerdatud vanemasse ruunitähestikku (futhark). Enamik neist on pärit Skandinaaviast, kuid palju on leitud ka Kagu -Euroopast, mis viitab sellele, et ruunide kasutamine oli nagu teiste germaani hõimude puhul. Enamik neist on lühikesed sildid, mis tähistavad omanikku või tootjat.

Mitmed pealdised on surnute mälestusmärgid, teised aga arvati maagilise sisuga. Varasemad pealdised olid nikerdused puidust või metallist esemetele, kuid aja jooksul tehti neid kividele.

Keele kohta saab lisateavet võõrkeelsete tekstide nimedest ja laensõnadest, kohanimedest ning võrdlevast rekonstrueerimisest, mis põhineb seotud keeltel ja hilisematel murretel.

Rõhutamata vokaalid, mis põlvnesid germaani ja indoeurooplastest, on pealdistes endiselt olemas, neid kõiki hilisemates germaani keeltes enam pole.

Vana Skandinaavia tekkimine

Muistsest ajast pärit pealdised näitavad ainulaadset murret, põhjagermaani keelt. Ruunikirjad sisaldavad teavet varasemate etappide kohta, mis muutusid rikkalikumaks pärast lühikese ruunifuthari loomist reklaamis 800.

Põhjamaade rahvaste laienemisega aastal viikingiaeg (u 750–1050), Skandinaavia kõne kinnitati Gröönimaal, Islandil, Fääri saartel, Shetlandi saartel, Orkney saartel, Hebriididel, Mani saarel, Iirimaa osades, Šotimaal, Inglismaal, Prantsusmaal ja Venemaal .

Kõigil neil aladel peale Fääri saarte ja Islandi kadusid aga hiljem skandinaavia keeled.

Laienemisperioodil oli skandinaavlaste vahel suhtlemine ilma raskusteta ja nad pidasid oma keelt üheks, kuid viikingiaja erinevate kuningriikide erinevad orientatsioonid tõid kaasa mitmeid murdeerinevusi.

Tänapäeval saab eristada konservatiivset Lääne -Skandinaavia piirkonda uuenduslikumast Ida -Skandinaaviast.

Kristluse tulek

Märkimisväärse keelelise tähtsusega oli roomakatoliku kiriku rajamine 10 th ja 11 th sajandeid. See aitas konsolideerida olemasolevaid kuningriike, tuues põhja klassikalisse ja keskaegsesse Euroopa kultuuri ning tutvustas ladina tähtedega pärgamenti.

Ruunikirjutamist kasutati endiselt epigraafilistel eesmärkidel ja üldise teabe saamiseks. Ladina tähestik kasutati püsivamateks kirjanduslikeks jõupingutusteks – esialgu ladinakeelsete, kuid hiljem emakeelsete kirjutiste jaoks.

Esimesed teosed, mis kirja pandi, olid vanad suulised seadused, millele järgnesid ladina ja prantsuse teoste tõlked, mis sisaldavad legende, eeposeid ja jutlusi.

Reformatsioon ja renessanss

Paljud kohalikud murded, mis tänapäeval eksisteerivad, töötati välja hiliskeskajal, mil enamikul elanikkonnast oli vähe reisimisvõimalusi. Linnades elavad inimesed arendasid uusi linnakõne vorme, milles oli tunda maapiirkondade murdeid, väliskontaktide ja kirjakeelte kaudu.

Valitsusdokumentide koostamise võimalused mõjutasid kirjalikke norme, mis ei olnud ainult kohalikud, vaid olid levinud üleriigiliselt. Reformatsioon pidi tulema Saksamaalt ja koos sellega Martin Lutheri saksakeelne piiblitõlge . Mis tuli hiljem tõlkida taani, rootsi ja islandi keelde.

Kuna aga norrakeelseid tõlkeid ei eksisteerinud, sai see üheks põhjuseks, miks norra kirjakeelt ei tekkinud.

Trükkimise leiutamise ja kirjaoskuse kasvuga õppisid kõigi Skandinaavia murrete kõnelejad järk -järgult uusi keeli lugema ja lõpuks kirjutama.

Lingoda