Skandinaaviset kielet – yhteinen historia
Skandinaaviset kielet, joita kutsutaan myös pohjois -germaanisiksi kieliksi, kuuluvat nykyaikaisena standardina tunnettuun germaanisten kielten ryhmään, johon kuuluvat tanska, norja, ruotsi, islanti ja färsaari. Nämä kielet on tyypillisesti jaettu kahteen ryhmään – itäskandinaaviset, joista tanska ja ruotsi ja länsi -skandinaaviset (jotka ovat norja, islanti ja färsaari).
Vanhimmat todisteet mistä tahansa germaanisesta kielestä ovat noin 125 kirjoitusta, jotka ovat peräisin mainoksesta 200–600 ja jotka on kaiverrettu vanhempiin riimakirjaimiin (futhark). Suurin osa näistä on peräisin Skandinaviasta, mutta paljon niitä on myös löydetty Kaakkois -Euroopasta, mikä viittaa siihen, että riimujen käyttö oli kuten muidenkin germaanisten heimojen kanssa. Useimmat ovat lyhyitä merkintöjä, jotka osoittavat omistajuuden tai valmistajan.
Useat kirjoitukset ovat muistomerkkejä kuolleille, kun taas toisilla uskottiin olevan maagista sisältöä. Varhaisimmat kirjoitukset olivat puu- tai metalliesineiden kaiverruksia, mutta ajan myötä ne tehtiin kiville.
Lisätietoja kielestä saadaan vieraiden tekstien nimistä ja lainsanoista, paikannimistä sekä vertailukuvasta ja siihen liittyvistä murteista.
Saksan ja indoeurooppalaisten polveutumattomat vokaalit ovat edelleen esillä kirjoituksissa, kaikki nämä eivät enää ole läsnä myöhemmissä germaanisissa kielissä.
Muinaisen ajan kirjoitukset osoittavat ainutlaatuista murretta, pohjois -germaania. Riimakirjoitukset sisältävät tietoja varhaisimmista vaiheista, jotka lisääntyivät sen jälkeen, kun lyhyt riimu futhark luotiin mainoksessa 800.
Pohjoismaiden laajentuessa sisään viikinkiaika (n. 750–1050), Skandinaavinen puhe perustettiin Grönlannissa, Islannissa, Färsaarilla, Shetlannin saarilla, Orkneyn saarilla, Hebrideillä, Man -saarella, Irlannissa, Skotlannissa, Englannissa, Ranskassa ja Venäjällä .
Kuitenkin kaikilla näillä alueilla Färsaarten ja Islannin lisäksi skandinaaviset kielet katosivat myöhemmin.
Laajentumisen aikana kommunikointi skandinaavisten välillä oli vaivatonta ja he pitivät kieltä yhtenä, mutta eri valtakuntien erilaiset suuntaukset viikinkiajalla johtivat useisiin murteisiin.
Nykyään voidaan erottaa konservatiivinen Länsi -Skandinavian alue innovatiivisemmasta Itä -Skandinaviasta.
Kristinuskon tulo
Merkittävä kielellinen merkitys oli roomalaiskatolisen kirkon perustaminen 10 th ja 11 th vuosisadat. Se auttoi lujittamaan olemassa olevia valtakuntia, tuoden pohjoisen klassiseen ja keskiaikaiseen eurooppalaiseen kulttuuriin ja esitteli latinalaisten kirjainten pergamentin.
Runokirjoitusta käytettiin edelleen epigrafisiin tarkoituksiin ja yleiseen tietoon. Latinalainen aakkoset käytettiin kestävämpiin kirjallisiin pyrkimyksiin – alun perin latinalaisiin kirjoituksiin, mutta myöhemmin syntyperäisiin kirjoituksiin.
Ensimmäiset kirjoitetut teokset olivat vanhoja suullisia lakeja, joita seurasivat käännökset latinalaisista ja ranskalaisista teoksista, jotka sisältävät legendoja, eepoksia ja saarnoja.
Uudistus ja renessanssi
Monet nykyiset paikalliset murteet kehitettiin myöhään keskiajalla, jolloin suurimmalla osalla väestöstä oli vähän matkustusmahdollisuuksia. Kaupungeissa asuvat ihmiset kehittivät uusia kaupunkipuheen muotoja, joissa oli ripaus maaseudun murteita, ulkomaisten yhteyksien sekä kirjallisten kielten kautta.
Mahdollisuudet, joissa hallituksen asiakirjoja tuotettiin, vaikuttivat kirjallisiin normeihin, jotka eivät olleet vain paikallisia vaan olivat levinneet valtakunnallisesti. Uskonpuhdistuksen piti tulla Saksasta ja sen mukana Raamatun saksankielinen käännös Martin Luther . Se käännettiin myöhemmin tanskaksi, ruotsiksi ja islanniksi.
Koska norjalaisia käännöksiä ei kuitenkaan ollut, siitä tuli yksi syy siihen, miksi norjalaista kirjallista kieltä ei syntynyt.
Painamisen keksimisen ja lukutaidon kasvun myötä kaikkien skandinaavisten murteiden puhujat oppivat vähitellen lukemaan ja lopulta kirjoittamaan uusia kieliä.
